langpacks: update according to https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/commit/1363d264ed51c543433db5c5ad2a9a19f26e32c9

22 files changed, 337 insertions, 350 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
index 6a390bae01..4937ba23ce 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.98.1.2

+;  Version: 0.98.1.3

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index fbdd380cf6..833c7a745f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -143,8 +143,6 @@
 Адчыніць гісторыю

 [View &history]

 &Гісторыя

-[Delete all user history]

-Выдаліць усю гісторыю кантакта

 [Execute history task]

 Выканаць задачу гісторыі

 [Incoming message]

@@ -192,12 +190,6 @@
 [File is corrupted]

 Файл спорчаны

 ;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

-Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?

-[Are you sure?]

-Вы ўпэўнены?

-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

-Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

 [Open in &new window]

 Адкрыць у новым вакне

 [&Open in existing window]

@@ -214,6 +206,8 @@
 Адказаць з &цытатай

 [Delete group]

 Выдаленне гурту

+[Delete all user history]

+Выдаліць усю гісторыю кантакта

 [Options]

 Налады

 [Filters]

@@ -246,6 +240,10 @@ Dat (мКантакты)
 Памылка

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

 Колькасць выдаляных пунктаў гісторыі: %d.\n Вы сапраўды гэтага жадаеце?

+[Are you sure?]

+Вы ўпэўнены?

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

 [Message]

 Паведамленне

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
index ca7810dcf1..33c706c425 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: BuddyPounce.dll

 ;  Plugin: Buddy pounce

-;  Version: 0.3.2.3

+;  Version: 0.3.3.0

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]

@@ -26,8 +26,6 @@
 Загрузіць змаўчанні

 [Setting Value]

 Значэнне

-[Setting text...........]

-Налады тэксту.....

 [Settings]

 Налады

 [Contact To Send Pounce To]

@@ -53,6 +51,22 @@
 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

 Гэтыя налады таксама вык. для "простых" пведамленняў з затрымкай

 ;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

+[The Message    (%d Characters)]

+Паведамленне (%d сімвалаў)

+[Message successfully sent to %s]

+Паведамленне %s паспяхова адпраўлена

+[Message failed to send to %s]

+Памылка адпраўкі паведамлення %s

+[Retry]

+Яшчэ раз

+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

+[Message sessions]

+Гутаркі

+[Pounce being sent to %s in %d seconds]

+Pounce адпраўлены %s за %d секунд

+[&Buddy Pounce]

+Адправіць потым

+;file \plugins\BuddyPounce\src\options.cpp

 [Send If My Status Is...]

 Адсылаць, калі мой статус...

 [Send If They Change Status to...]

@@ -63,6 +77,18 @@
 Затрымка скасавання

 [Confirmation Window]

 Вакно пацверджання

+[Reuse this message? (0 to use it once)]

+Паўтарыць паведамленне? (0, каб выкарыстоўваць адзін раз)

+[Times]

+Час

+[Give up after... (0 to not give up)]

+Здавацца пасля... (пры 0 не здавацца)

+[Days]

+Дзён

+[Show confirmation window? (0 to not Show)]

+Паказаць вакно пацверджання? (0, каб не паказваць)

+[Seconds to wait before sending]

+Чаканне ў секундах перад адпраўкай

 [Send If My Status Is]

 Адправіць, калі мой статус

 [Any]

@@ -99,34 +125,3 @@
 На Вольны

 [To Invisible]

 На Нябачны

-[The Message    (%d Characters)]

-Паведамленне (%d сімвалаў)

-[Couldn't allocate enough memory]

-Не атрымалася вылучыць дастаткова памяці

-[The Message    (0 Characters)]

-Паведамленне (0 сімвалаў)

-[Reuse this message? (0 to use it once)]

-Паўтарыць паведамленне? (0, каб выкарыстоўваць адзін раз)

-[Times]

-Час

-[Give up after... (0 to not give up)]

-Здавацца пасля... (пры 0 не здавацца)

-[Days]

-Дзён

-[Show confirmation window? (0 to not Show)]

-Паказаць вакно пацверджання? (0, каб не паказваць)

-[Seconds to wait before sending]

-Чаканне ў секундах перад адпраўкай

-[Pounce being sent to %s in %d seconds]

-Pounce адпраўлены %s за %d секунд

-[Retry]

-Яшчэ раз

-[Message successfully sent to %s]

-Паведамленне %s паспяхова адпраўлена

-[Message failed to send to %s]

-Памылка адпраўкі паведамлення %s

-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

-[Message sessions]

-Гутаркі

-[&Buddy Pounce]

-Адправіць потым

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
index e6ca6426a0..6c7a23d67d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.1

+;  Version: 0.2.1.2

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

@@ -135,19 +135,21 @@
 [Currency Rate]

 Курс валюты

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp

-[Source of Information]

+[Source of information]

 Крыніца інфармацыі

-[Rate Value]

+[Rate value]

 Бягучае значэнне каціроўкі/курсу

-[Previous Rate Value]

+[Rate delta]

+

+[Previous rate value]

 Папярэдняе значэнне каціроўкі/курсу

-[Fetch Time]

+[Fetch time]

 Час абнаўлення

-[Fetch Date]

+[Fetch date]

 Дата абнаўлення

-[Fetch Time and Date]

+[Fetch time and date]

 Дата і час абнаўлення

-[Percentage Character (%)]

+[Percent character (%)]

 Знак %

 [Tabulation]

 Табуляцыя

@@ -203,12 +205,6 @@
 Знак валюты

 [Network]

 Сеціва

-;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

-

-[CurrencyRates HTTP connections]

-HTTP далучэнне CurrencyRates

-;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp

 [Protocol icon]

 Абразок конту

 [Currency Rate up]

@@ -225,14 +221,16 @@ HTTP далучэнне CurrencyRates
 Памяняць месцамі

 [Import]

 Імпарт

+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

+

+[CurrencyRates HTTP connections]

+HTTP далучэнне CurrencyRates

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 Файл XML(*.xml)

 [All files (*.*)]

 Усе файлы (*.*)

-;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp

-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 Лог (*.txt,*.log)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
index 2adf4336d3..5ed6ae0693 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
 Імя файла:
 [Mark all events as read]
 
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
+
 [Error Opening Database]
 Памылка адкрыцця базы
 [There was an error opening the profile database given.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index adc0aa0d5e..e6c5853991 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbEditorPP.dll

 ;  Plugin: Database editor++

-;  Version: 4.0.2.2

+;  Version: 4.1.0.2

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

@@ -182,8 +182,6 @@
 Экспартаваць плагін...

 [&Add module]

 Дадаць плагін...

-[&Clone]

-Кланаваць

 [Export contact]

 Экспартаваць кантакт...

 [Import settings]

@@ -208,8 +206,8 @@
 [Copy module "%s"]

 

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

-[Are you sure you want to delete module "%s"?]

-Выдаліць плагін "%s"?

+[Are you sure you want to delete module "%S"?]

+Выдаліць плагін "%S"?

 [Delete module from database]

 Выдаліць плагін з базы

 [Delete module from database... Loading]

@@ -238,20 +236,20 @@ INI файлы
 Плагін

 [Setting]

 Налада

-[Enter a string to search the database for]

-Увядзіце радок пошуку

-[Stop]

-Спыніць

+[Searching...]

+Пошук...

+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

+Пошук завершаны, знойдзена %d / заменена %d / выдалена %d элемент(аў)

 [Replaced]

 Заменена

 [Deleted]

 Выдалена

 [Found]

 Знойдзена

-[Searching...]

-Пошук...

-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

-Пошук завершаны, знойдзена %d / заменена %d / выдалена %d элемент(аў)

+[Enter a string to search the database for]

+Увядзіце радок пошуку

+[Stop]

+Спыніць

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

 [Main icon]

 Галоўны абразок

@@ -295,6 +293,10 @@ INI файлы
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]

 Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць кантакт "%s"?

+[Type]

+Тып

+[Size]

+Памер

 [Delete resident settings from database?]

 

 [%d items deleted.]

@@ -318,10 +320,6 @@ INI файлы
 [Add module to "%s"]

 

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

-[Type]

-Тып

-[Size]

-Памер

 [Unable to store value in this data type!]

 

 [Are you sure you want to delete %d contact(s)?]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
index a4b831cc39..b0597d6928 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 Кантакты

 [Default group:]

 Гурт:

-[Enable group chats]

+[Enable guilds (servers)]

 

 [Do not open chat windows on creation]

 

@@ -105,6 +105,8 @@ ID кантакта
 ;file \protocols\Discord\src\server.cpp

 [The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

 

+[Connection failed.\n%s (%s).]

+

 ;file \protocols\Discord\src\utils.cpp

 [Owners]

 Уладальнікі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 6dd5b0e90d..754e7e9123 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.1.0.10

+;  Version: 0.1.0.11

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -56,6 +56,8 @@
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

+[Connection failed with error code %d]

+

 [Participant]

 Удзельнік

 [Sticker received]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 0fe53cab02..6ffb3a2636 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -281,12 +281,6 @@ WATrack: запыт забаронены
 %0.n падзей (%s)

 [Enable &Processing]

 Уключыць апрацоўку

-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

-Выдаліць УСЕ запісы (%.0f) для гэтага кантакту?

-[Note: It can take several minutes for large history.]

-Увага: гэта можа заняць некалькі хвілін для вялікай гісторыі

-[Empty History]

-Сцерці гісторыю

 [Search Up (Ctrl+Up)]

 Пошук угару (Ctrl+угару)

 [Search Down (Ctrl+Down)]

@@ -481,16 +475,6 @@ HTML файл
 У вас стары набор значкоў:\\r\\n%s\\r\\nМагчымы праблемы са значкамі, абновіце набор.

 [Next message]

 Наступнае

-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

-Немагчыма загрузіць History++, адсутнічае riched20.dll.\\nНажміце "ОК" для працягу.

-[&Empty System History]

-Сцерці сістэмную гісторыю

-[&Empty History]

-Сцерці гісторыю

-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]

-Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе запісы для гэтага кантакту?

-[Note: It can take several minutes for large histories]

-Нататка: гэта можа заняць некалькі хвілін для вялікай гісторыі

 [Previous message]

 Папярэдняе паведамленне

 [Running version of AniSmiley is not supported]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index ee71c82c44..c76b3d833a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.12.1

+;  Version: 0.96.1.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -102,9 +102,9 @@
 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

 [SmileyAdd plugin required to support stickers]

 

-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 

-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]

 

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index dbb6fb572d..a257ec005e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.96.1.1

+;  Version: 0.96.1.3

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -14,6 +14,8 @@
 &OK

 [Port range]

 Дыяпазон портаў

+[SSL/TLS]

+SSL/TLS

 [Enable SASL]

 Уключыць SASL

 [Password]

@@ -114,8 +116,6 @@ ID кантакта
 Аліас

 [Perform on event:]

 Выканаць пры падзеі:

-[Scripting support]

-Падтрымка скрыптоў

 [Quit message:]

 Паведамленне выйсця:

 [Server code page:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 2bf3bd0c62..2b3a766082 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1436,6 +1436,8 @@ Jabber Рэсурс
 Выпраўляць час ва ўваходных паведамленнях

 [Disable frame]

 Выключыць фрэйм

+[Display popups with errors]

+

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 Апрацоўваць XMPP спасылкі (патрабуецца плагін "AssocMgr")

 [Embrace picture URLs with [img]]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index b7d5b0c474..4439f324b5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.6

+;  Version: 3.1.2.7

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
index 3cac55c935..300c019c92 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MyDetails.dll

 ;  Plugin: My details

-;  Version: 0.0.1.12

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
index a31f290d45..58ef075b5b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
@@ -170,12 +170,8 @@
 [Are you sure to remove selected event(s)?]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Are you sure to remove all events from history?]
-
 [User history]
 
-[Empty history]
-Сцерці гісторыю
 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
 [Main icon]
 Галоўны абразок
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
index 14dfa2bc9a..0894a43a03 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.2.2.1

+;  Version: 0.2.2.2

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
index 923f2d6102..db021cf18e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,22 +1,13 @@
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

 ;  Plugin: Quick Search

-;  Version: 1.4.2.0

-;  Authors: Awkward

+;  Version: 1.5.0.4

+;  Authors: Bethoven, Awkward

 ;============================================================

-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

-Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, гурты ці гарады.

-[Quick Search]

-Пошук па спісе

-[Quick search]

-Пошук па спісе

-[Title]

-Загаловак

-[Module/InfoType]

-Плагін/Тып

-[Setting]

-Параметр

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]

+Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў.

+;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc

 [Reload]

 Абнавіць

 [New]

@@ -29,130 +20,47 @@
 Выдаліць

 [Default]

 Змаўчанне

-[Additional Options]

-Дадатковыя параметры

-[Tool Window Style]

-Акно ў стылі панэлі

-[Draw Grid]

-Маляваць сетку

-[Save search pattern]

-Захаваць маску пошуку

-[Auto Close mode]

-Зачыняць аўтаматычна

-[Sort by Status]

-Сартаваць па статусу

-[Show Client Icons]

-Значкі кліентаў

 [Settings]

 Налады

 [Title:]

 Загаловак:

-[Account]

-Конт

-[Gender]

-Род

-[UserID]

-Нумар кантакта

-[Nickname]

-Мянушка

-[First name]

-Імя

-[Last name]

-Фамілія

-[Group]

-Гурт

-[Container]

-Кантэйнер

-[E-mail]

-Пошта

-[Client ID]

-Кліент

-[Ext IP]

-Вонкавы IP

-[LastSeen]

-Быў далучаны

-[Last Event]

-З'яўленні

-[Online since]

-Далучаны

-[Metacontact]

-Метакантакт

-[Event count]

-Колькасць з'яў

-[Contact add time]

-Дададзены

 [Type:]

 Тып:

-[DB setting]

-Налада базы

-[Script]

-Скрыпт

-[Service]

-Выклік службы

-[Contact info]

-Пра кантакт

-[Other]

-Іншае

 [Data type:]

 Тып дадзеных:

-[Byte]

-Байт

-[Word]

-Слова

-[DWord]

-Дв.слова

-[Signed]

-З абразком

-[As hex]

-Шаснадцаткавы

-[String]

-Радок

-[TimeStamp]

-Час

 [Module:]

 Модуль:

 [Setting:]

 Парам.:

-[Service:]

-Служба:

-[Param]

-Параметр

-[number value]

-колькасць

-[ANSI string]

-ANSI радок

-[Unicode string]

-Unicode радок

-[current contact]

-гэты кантакт

-[last result]

-апошні вынік

-[parameter]

-параметр

-[Result]

-Вынік

-[Result type]

-Вынік вызаву службы

-[Free memory]

-чысціць памяць

+[Info type:]

+Тып пёр.:

 [Save]

 Захаваць

-[All]

-Усе

-[Close]

-Зачыніць

+[Tool Window Style]

+Акно ў стылі панэлі

+[Draw Grid]

+Маляваць сетку

+[Save search pattern]

+Захаваць маску пошуку

+[Auto Close mode]

+Зачыняць аўтаматычна

+[Sort by Status]

+Сартаваць па статусу

+[Show Client Icons]

+Значкі кліентаў

+[Additional Options]

+Дадатковыя параметры

 [Refresh]

 Аднавіць

-[QuickSearch]

-Пошук па спісе

 [Show Offline contacts]

 Паказваць адключаных

-[New column]

-Новы

-[Save Item]

-Захаваць значэнне

-[InfoType:]

-Тып пёр.:

+[Colorize]

+Дадаць колер

+;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp

+[Quick Search]

+Пошук па спісе

+[Open Quick Search window]

+

 [New Column]

 Дадаць калонку

 [Column Up]

@@ -165,16 +73,6 @@ Unicode радок
 Мужчынскі

 [Female]

 Жаночы

-[Contacts]

-Кантакты

-[ContactInfo]

-Дадзеныя кантакту

-[LastEvent]

-Апошняя падзея

-[EventCount]

-Лічыльнік падзей

-[Script Editor]

-Рэдактар скрыптоў

 [Normal background]

 Звычайны фон

 [Normal foreground]

@@ -203,74 +101,185 @@ Unicode радок
 Фон субкантактаў

 [Subcontact foreground]

 Тэкст субкантактаў

-[&Delete]

-Выдаліць

-[&Copy]

-Капіяваць

-[C&onvert to Meta]

-Пераўтварыць у метакантакт

-[Attach to &Tab container]

-Далучыць да кантэйнера

-[&Move to Group]

-У гурт

-[Some of selected contacts in different metacontacts already]

-Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах

+;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp

+[Script]

+Скрыпт

+[Service]

+Выклік службы

+[Contact info]

+Пра кантакт

+[Other]

+Іншае

+[Metacontact]

+Метакантакт

+[Title]

+Загаловак

+[Module/Info type]

+Плагін/Тып

+[Setting]

+Параметр

+[Database setting]

+Налада базы

+[Byte]

+Байт

+[Word]

+Слова

+[Dword]

+дв. слова

+[Signed]

+З абразком

+[Hexadecimal]

+Шаснадцаткавы

+[String]

+Радок

+[Timestamp]

+Час

+[Last seen]

+Апошняе з'яўленне

+[Last event]

+З'яўленні

+[Event count]

+Колькасць з'яў

+[Display name]

+Імя

+[Account name]

+Імя ўліковага запісу

+[New column]

+Новы

+[Contacts]

+Кантакты

+;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp

+[Account]

+Конт

+[Gender]

+Род

+[UserID]

+Нумар кантакта

+[Nickname]

+Мянушка

+[First name]

+Імя

+[Last name]

+Фамілія

+[Group]

+Гурт

+[Container]

+Кантэйнер

+[Email]

+Пошта

+[Client ID]

+Кліент

+[Online since]

+Далучаны

+[Contact add time]

+Дададзены

+[Nick]

+Мянушка

+[Custom nick]

+

+[City]

+Горад 

+[State]

+Штат

+[Country]

+

+[Phone]

+Тэлефон

+[Homepage]

+Сайт

+[About]

+Інфармацыя

+[Age]

+Узрост

+[First name/Last name]

+Імя/Фамілія

+[Unique ID]

+Асабісты конт

+[Fax]

+Факс

+[Cellular]

+Мабільны

+[Time zone]

+

+[My notes]

+

+[Birth day]

+

+[Birth month]

+

+[Birth year]

+

+[Street]

+

+[ZIP code]

+

+[Language #1]

+

+[Language #2]

+

+[Language #3]

+

+[Company name]

+

+[Company department]

+

+[Company position]

+

+[Company street]

+

+[Company city]

+

+[Company state]

+

+[Company ZIP]

+

+[Company country]

+

+[Company homepage]

+

+[Display ID]

+

+;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp

+[Unknown]

+Невядомы

+[Stay on Top]

+Паверх усіх вакон

+;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp

 [Do you really want to delete selected contacts?]

 Вы жадаеце выдаліць вылучаныя кантакты?

 [Warning]

 Заўвага

-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

-Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?

-[Editing of column ]

-Змена слупка\s

 [%i users found (%i) Online: %i]

 %i кантактаў знойдзена (з %i) Далучаны: %i

-[ users found (]

-кантактаў знойдзена (

-[) Online: ]

-) далучаны:\s

-[Online]

-Далучаны

 [deleted]

 выдалена

-[off]

-выкл.

+[disabled]

+выключаны

 [active]

 актыўн.

-[Colorize]

-Дадаць колер

-[QuickSearch window hotkey]

-Адчыніць хуткі пошук

-[Column content is simple database setting.]

-Утрымлівае наладу базы

-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]

-Утрымлівае вынік скрыпта.\r\nНацісніце "Даведка" у дыялозе скрыпта для дакладнай інфармацыі.

-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]

-

-[Content is last online time.]

-

-[Content is time of last contact event.]

-

-[Content is metacontact info.]

+[Online]

+Далучаны

+[All]

+Усе

+[Editing of column %s]

 

-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]

+[Enter new cell value]

 

-[Other info]

-Іншае

 [Change setting through QS]

 Змяніць з дапамогай QuickSearch

-[default]

-змўчанні

-[Selected]

-Вылучана

-[contacts]

-кантакты

-[Unknown]

-Невядомы

-[Stay on Top]

-Паверх усіх вакон

-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

-[Text Editor]

-Тэкставы рэдактар

-[Wrap Text]

-Перанос радка

+[Selected %d contacts]

+

+[&Delete]

+Выдаліць

+[&Copy]

+Капіяваць

+[C&onvert to Meta]

+Пераўтварыць у метакантакт

+[Attach to &Tab container]

+Далучыць да кантэйнера

+[&Move to Group]

+У гурт

+[Some of selected contacts in different metacontacts already]

+Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах

+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]

+Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 86277e60e8..188caf8c78 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -901,7 +901,7 @@ RTL па змаўчанні
 Вылучыць (10х10)

 [Information (10x10)]

 Інфармацыя (10х10)

-[Message Sessions]

+[Messaging]

 Гутаркі

 [Group chat windows]

 Вокны чата

@@ -1858,6 +1858,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Срэбны цень

 [Custom (use own gradient colors)]

 Карыстацкі (уласныя каляровыя градыенты)

+[Custom 2 (use own gradient colors)]

+Карыстацкі 2 (уласныя каляровыя градыенты)

 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

 Перад зменай скіна трэба закрыць усе кантэйнеры\nПрацягнуць?

 [Change skin]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index da348c3f92..7fdba2099e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.11.8

+;  Version: 0.1.12.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
index 5962b9fb0c..b63cb197b6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Variables.dll

 ;  Plugin: Variables

-;  Version: 0.2.3.11

+;  Version: 0.2.3.12

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 292202e16d..5e46d4f370 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.5

+;  Version: 0.4.0.7

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

@@ -305,36 +305,8 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз�
 Памылка HTTP: Сэрвіс недасяжны (503)

 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]

 Памылка HTTP: Затрымка шлюза (504)

-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-%c\\n Тэмпература: %t\\n Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Weather Condition for %n as of %u]

-Стан надвор'я для %n на %u

-[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m

-[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%n у %u:	%c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m

-[%n   (%u)]

-

-[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

-%c, %t\\n Сёння:  макс. %h, мін. %l

-[Temperature: %[Temperature]]

-Тэмпература: %[Temperature]

-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-%c\t прагноз на сёння\n%d\t бягучая дата\n%e\t раса\n%f\t адчуванне\n%h\t максімум\n%i\t кірунак ветра\n%l\t мінімум\n%m\t вільготнасць\n%n\t горад\n%p\t ціск\n%r\t узыход\n%s\tID гарады\n%t\t тэмпература\n%u\t абнаўленне\n%v\t бачнасць\n%w\t хуткасць ветра\n%y\t заход

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]

 %c   прагноз на сёння\n%d   бягучая дата\n%e   раса\n%f   адчуванне\n%h   максімум\n%i   кірунак ветра\n%l   мінімум\n%m   вільготнасць\n%n   горад\n%p   ціск\n%r   узыход\n%s   ID гарады\n%t   тэмпература\n%u   абнаўленне\n%v   бачнасць\n%w   хуткасць ветра\n%y   заход\n----------\n\\n   новы радок

-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

-Інфармацыя недаступная \nПапярэдне абновіце дадзеныя пра надвор'е

-[%[..]\tcustom variables]

-%[..]\t свае зменныя

-[Here is a list of custom variables that are currently available]

-Спіс дадатковых зменных, даступных на дадзены момант

-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

-URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. Вы можаце ўсталяваць яго ў наладах.

-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

-Не паказаны URL для карты надвор'я. Вы можаце паказаць яго ў меню Налады.

 ;file \protocols\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

 Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне

@@ -342,6 +314,26 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 Аўтаабнаўленне ўключана

 [Auto Update Disabled]

 Аўтаабнаўленне выключана

+[Protocol icon]

+Абразок конту

+[Update Disabled]

+Абнаўленні выкл

+[View Log]

+Лог

+[Update with Clear]

+Выдаліць і абнавіць

+[View Brief]

+Кароткі прагноз

+[View Complete]

+Поўны прагноз

+[Weather Update]

+Абнаўленне прагнозу

+[Popup]

+Вакно

+[No Popup]

+Без вокнаў

+[Edit Settings]

+Змяніць налады

 [Condition Changed]

 Надвор'е змянілася

 [Alert Issued]

@@ -362,6 +354,10 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 ;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp

 [Weather condition was not logged.]

 Лог надвор'я не вядзецца.

+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. Вы можаце ўсталяваць яго ў наладах.

+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+Не паказаны URL для карты надвор'я. Вы можаце паказаць яго ў меню Налады.

 [Get city name from ID]

 Атрымаць назву горада па ID

 [Weather INI information]

@@ -397,27 +393,6 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 ;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

 [Weather HTTP connections]

 HTTP далучэнне Weather

-;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp

-[Protocol icon]

-Абразок конту

-[Update Disabled]

-Абнаўленні выкл

-[View Log]

-Лог

-[Update with Clear]

-Выдаліць і абнавіць

-[View Brief]

-Кароткі прагноз

-[View Complete]

-Поўны прагноз

-[Weather Update]

-Абнаўленне прагнозу

-[Popup]

-Вакно

-[No Popup]

-Без вокнаў

-[Edit Settings]

-Змяніць налады

 ;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Імя

@@ -457,6 +432,8 @@ HTTP далучэнне Weather
 байт

 [Description:]

 Апісанне:

+[Here is a list of custom variables that are currently available]

+Спіс дадатковых зменных, даступных на дадзены момант

 ;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp

 [All update data has been reloaded.]

 Усе абноўленыя дадзеныя перазагружаны.

@@ -472,6 +449,22 @@ HTTP далучэнне Weather
 [Frame Background]

 Фон фрэйма

 ;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp

+[Weather Condition for %n as of %u]

+Стан надвор'я для %n на %u

+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+%c\\n Тэмпература: %t\\n Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%n у %u:	%c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m

+[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m

+[Temperature: %[Temperature]]

+Тэмпература: %[Temperature]

+[%n   (%u)]

+

+[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

+%c, %t\\n Сёння:  макс. %h, мін. %l

 [Weather Protocol Text Preview]

 Прагляд конту надвор'я

 [Network]

@@ -483,6 +476,10 @@ HTTP далучэнне Weather
 [Popups]

 Усплывальныя вокны

 ;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+%c\t прагноз на сёння\n%d\t бягучая дата\n%e\t раса\n%f\t адчуванне\n%h\t максімум\n%i\t кірунак ветра\n%l\t мінімум\n%m\t вільготнасць\n%n\t горад\n%p\t ціск\n%r\t узыход\n%s\tID гарады\n%t\t тэмпература\n%u\t абнаўленне\n%v\t бачнасць\n%w\t хуткасць ветра\n%y\t заход

+[%[..]\tcustom variables]

+%[..]\t свае зменныя

 ;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 ID гарады

@@ -514,6 +511,8 @@ ID гарады
 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Немагчыма знайсці інфармацыю пра надвор'е для %s

 ;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

+Інфармацыя недаступная \nПапярэдне абновіце дадзеныя пра надвор'е

 [Variable]

 Зменная

 [Information]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
index c0a3adbabc..0b98d1b359 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: XSoundNotify.dll

 ;  Plugin: XSoundNotify

-;  Version: 1.1.0.4

+;  Version: 1.2.0.1

 ;  Authors: Roman Torsten

 ;============================================================

 [Provides extended options for sound notifications.]