langpacks: update according to [11448]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11453 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 47 insertions, 60 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
index ae481733af..0b6509bd32 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [A contact list for blind folks.]

 Спіс канатактаў для людзей з дрэнным зрокам.

 ;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

-[Delete Contact]

+[Delete contact]

 Выдаліць кантакт

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Выдаліць %s са спісу?

@@ -26,15 +26,15 @@
 Гарачыя клавішы

 [Show/Hide:]

 Паказаць/Схаваць:

-[Read Message:]

+[Read message:]

 Паведамленне:

-[Web Search:]

+[Web search:]

 Вэб пошук:

 [URL:]

 Спасылка:

 [Open in new browser window]

 Адчыніць у новым вакне

-[Show Options]

+[Show options]

 Паказаць налады

 [Hide offline users]

 Схаваць адключаных

@@ -134,7 +134,7 @@
 Хаваць лічыльнік, калі няма далучаных кантактаў

 [Sort groups alphabetically]

 Сартаваць гурты па алфавіце

-[Quicksearch in open groups only]

+[Quick search in open groups only]

 Хуткі пошук толькі ў адчыненых гуртах

 [Templates]

 Шаблоны

@@ -256,7 +256,7 @@
 Глабальныя

 ;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp

 ;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp

-[Unknown Protocol]

+[Unknown protocol]

 Невядомы пратакол

 [Expanded]

 Разгорнута

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index bce5bade25..d5510e3210 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.1.1

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Паказвае кантакты, падзеі, статусы пратаколаў з пашыранымі функцыямі афармлення (скіны). Мультываконная мадыфікацыя, пашыраная падтрымка метакантактаў.

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

@@ -388,12 +388,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Уключыць цень (патрэбен перазапуск)

 [Frames]

 Фрэймы

-[Between frames:]

-Паміж фрэймамі

-[After captions:]

-Пасля загалоўка

-[Gaps]

-Падзельнікі

+[Gaps between frames:]

+Падзельнікі паміж фрэймамі:

+[Gaps after captions:

+Падзельнікі пасля загалоўка:

 [Use non-layered mode]

 Рэжым без скіна

 [Round corners]

@@ -406,7 +404,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Стыль Аэро (Vista+)

 [Order of items:]

 Парадак элементаў:

-[Min row height:]

+[Minimum row height:]

 Мін. вышыня лініі:

 [Row border:]

 Мяжа лініі:

@@ -424,14 +422,12 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Левае поле:

 [Right margin:]

 Правае поле:

-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

-Кампактны рэжым\n(Аватары і дадатковы тэкст толькі ў абраных кантактаў)

+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]

+Кампактны рэжым (аватары і дадатковы тэкст толькі ў абраных кантактаў)

 [Draw border on avatar]

 Рамкі на выявах

 [Draw overlay icons]

 Абразкі на аватарах

-[Size:]

-Памер:

 [Round corners of avatars]

 Закругленыя аватары

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -448,8 +444,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Абразок кантакта

 [height]

 вышыня

-[Max width]

-Шырыня

+[width]

+шырыня

 [Use old render method (fast, but has artifacts)]

 Стары метад адмалёўкі (хутчэй, але могуць быць "артэфакты")

 [Hide icon when showing avatar]

@@ -526,7 +522,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Налады

 [Visible]

 Мабыць

-[Show Title]

+[Show title]

 Загаловак

 [Locked]

 Заблакавана

@@ -534,7 +530,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Рамка

 [Floating]

 Плывучае

-[Frames Order]

+[Frames order]

 Рамка фрэймаў

 [UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

 У РАСПРАЦОЎЦЫ!!!                      ГЭТА НЕ ПРАЦУЕ

@@ -775,7 +771,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Window]

 Акно

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-[No Events]

+[No events]

 Падзей няма

 [Event area background]

 Фон вобласці падзей

@@ -811,7 +807,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Тэкст

 [Extra icons]

 Экстра абразкі

-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]

 Анімаваныя аватары (патрэбны GDI+ і сервіс аватараў (avs.dll))

 [Left align group names]

 Імёны гуртоў злева

@@ -824,7 +820,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Row design]

 Дызайн радка

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

-[(Unknown Contact)]

+[(Unknown contact)]

 (Невядомы кантакт)

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

 [Tray menu]

@@ -853,7 +849,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Галоўны

 [Restore last status]

 Аднавіць апошні стан статусу

-[Show/Hide Offline Users]

+[Show/Hide offline users]

 Паказаць/Скрыць адключаных

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

 [Empty %s cell]

@@ -890,7 +886,7 @@ reVista для Modern v0.5
 Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)

 [Inside library]

 Устроены

-[Skin Information]

+[Skin information]

 Інфармацыя

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Прадпрагляд не даступны\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАўтар(ы):\n%s\n\nКантакт:\n%s\n\nWeb:\n%s

@@ -1035,7 +1031,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Паказваць назвы

 [Hide all title bars]

 Схаваць назвы

-[Lock Frame]

+[Lock frame]

 Замацаваць фрэйм

 ;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

 [Frame menu]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 330d25be06..81bf329a30 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 Версія

 [Support and latest version information]

 Падтрымка і інфармацыя пра апошнюю версію

-[Delete Contact]

+[Delete contact]

 Выдаліць кантакт

 [No]

 Не

@@ -70,7 +70,7 @@
 мс

 [Event area]

 Вобласць падзей

-[Set base visiblity on the frames menu]

+[Set base visibility on the frames menu]

 Усталяваць базавую бачнасць меню фрэймаў

 [Auto mode]

 Рэжым аўта

@@ -100,11 +100,11 @@
 Хаваць лічыльнік калі ўсё адключаны

 [Sort groups alphabetically]

 Сартаваць гурты па алфавіце

-[Quicksearch in open groups only]

+[Quick search in open groups only]

 Хуткі пошук толькі ў адчыненых гуртах

 [No expand/collapse icon]

 Не паказваць абразок згортвання/разгортванні

-[Center groupnames horizontally]

+[Center group names horizontally]

 Выраўняць назвы гуртоў па цэнтры

 [Alignment]

 Выраўняць

@@ -488,7 +488,7 @@
 Перамясціць адзначаныя кантакты ў гэты гурт

 [Appearance]

 Знешні выгляд

-[Show metacontact proto icons]

+[Show metacontact protocol icons]

 Паказваць значкі метакантактаў

 [Show additional buttons]

 Паказваць дадатковыя кнопкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 0cf09277d1..9618efdbea 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MRA.dll

 ;  Plugin: MRA protocol

-;  Version: 2.1.0.8

+;  Version: 2.1.0.9

 ;  Authors: Rozhuk Ivan

 ;============================================================

 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index d711d55534..a97cb9b4ca 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -629,16 +629,7 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Затрымка адпраўкі паведамлення

-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

-[Group chat log background]

-Фон для чатаў

-[Nick list background]

-Фон спісу кантактаў

-[Nick list lines]

-Лініі спісу

-[Nick list background (selected)]

-Фон спісу (абрана)

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 Міргаць, калі хтосьці кажа

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 3a47a3b56f..4a9da3b0f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.5

+;  Version: 3.4.0.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1167,12 +1167,12 @@ TabSRMM: Набірае
 Зачыніць сесію

 [Copy To Clipboard]

 Капіяваць у буфер

-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\tab \\ul\\b Паведамленне статусу:\\ul0\\b0 \\par %s

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b xСтатус:\\ul0\\b0 \\par\s

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\ul\\b Паведамленне статусу:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

+\\par\\par\\ul\\b xСтатус:\\ul0\\b0 \\par\s

+[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\par\\par\\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

 \\par\\par\\ul\\b Кліент:\\ul0\\b0  %s

 [TabSRMM Information]

@@ -1416,10 +1416,6 @@ TabSRMM: Набірае
 [Choose status modes]

 Выбар рэжымаў статусу

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Не ўстаноўлены плагін службы малюнкаў (advaimg.dll)\n\nTabSRMM адключаны.

-[TabSRMM fatal error]

-Крытычная памылка TabSRMM

 [Image tag]

 Выява

 [Quote text]

@@ -1488,6 +1484,10 @@ TabSRMM: Набірае
 Выключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Уключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

+Не ўстаноўлены плагін службы малюнкаў (advaimg.dll)\n\nTabSRMM адключаны.

+[TabSRMM fatal error]

+Крытычная памылка TabSRMM

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Вокны паведамленняў - IM

@@ -1797,9 +1797,6 @@ tabSRMM: %s
 Зачыненне налад|Каб паказаць змены, злучаныя з імпартам схемы, у вакне налад, яно павінна быць зачынена пасля загрузкі схемы \\b1 і незахаваныя змены могуць быць страчаны\\b0 .\n\nВы жадаеце працягнуць?

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 Загрузка схемы|Загрузка колераў і шрыфтоў можа змяніць налады, усталяваныя Вашым скінам.\n\nВы жадаеце працягнуць?

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

-[Text color]

-Колер тэксту

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

 [%s has joined]

 %s увайшоў

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 40fd28ec53..0757065a0d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.30

+;  Version: 0.1.0.31

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -85,6 +85,9 @@
 Пра кантакт

 [&Kick]

 Выкінуць

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

+[Photo]

+Фота

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

@@ -100,13 +103,13 @@
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 [Attachments:]

 Укладанні:

-[Photo]

-Фота

 [Audio]

 Аўдыё

 [Video]

 Відэё

 [Document]

 Дакумент

+[Link]

+Спасылка

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Непадтрымліваемы ці невядомы тып укладання: %s