langpacks: update

2 files changed, 8 insertions, 70 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index f93d50e119..43ab2bb620 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -144,24 +144,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Водступ злева

 [Space on right]

 Водступ справа

-[Delete contact]

-Выдаліць кантакт

-[No]

-Не

-[Yes]

-Так

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Схаваць са спісу (захаваецца гісторыя і налады бачнасці)

-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-"Налады -> Кантакты -> Ігнараваць", каб адлюстраваць кантакты.

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Выдаліць %s са спісу?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Гэта выдаліць усю гісторыю і налады для дадзенага кантакту!

 [Contact list sorting]

 Сартаванне спісу кантактаў

-[Don't move offline user to bottom]

-Не перасоўваць адключаных уніз

+[Move offline users to bottom]

+Перасоўваць адключаных уніз

 [1st:]

 1-шы:

 [2nd:]

@@ -478,56 +464,6 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Паказваць трэці радок

 [Draw smileys on third line]

 Смайлікі на трэцяй сцёку

-[Preview]

-Прагляд

-[Top/Left]

-Вышэй/Лявей

-[Bottom/Right]

-Ніжэй/Правей

-[Position (vertical)]

-Палажэнне (вертыкальна)

-[Align]

-Выраўняць

-[Options]

-Налады

-[Visible]

-Мабыць

-[Show title]

-Загаловак

-[Locked]

-Заблакавана

-[Border]

-Рамка

-[Floating]

-Плывучае

-[Frames order]

-Рамка фрэймаў

-[UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

-У РАСПРАЦОЎЦЫ!!!                      ГЭТА НЕ ПРАЦУЕ

-[Row template]

-Радок шаблона

-[Add container]

-Дадаць кантэйнер

-[Remove container]

-Выдаліць кантэйнер

-[Vertical align:]

-Раўняць па вертыкалі:

-[Horizontal align:]

-Раўняць по гарызанталі:

-[Container type:]

-Тып кантэйнера:

-[Container width:]

-Шырыня кантэйнера:

-[Container height:]

-Вышыня кантэйнера:

-[Layered]

-Слаіста

-[Move up]

-Вышэй

-[Move down]

-Ніжэй

-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

-Гэта старонка ў распрацоўцы.

 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

 [&Visible]

 &Бачнасць

@@ -557,6 +493,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 У&ніз

 [Lock frame]

 Замацаваць фрэйм

+[Visible]

+Мабыць

+[Floating]

+Плывучае

 [Show all frames]

 Паказаць усе

 [Show all title bars]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
index fea128c2ba..5557d8af5c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -70,8 +70,8 @@
 

 [Microphone boost]

 

-[Unknown call]

-

+[Voice call]

+Званок

 [Call will disclose IP address to the peer and his server]

 

 [Established]

@@ -159,8 +159,6 @@
 

 [Voice call ringing]

 

-[Voice call]

-Званок

 [Voice call on hold]

 

 [Voice call ended]