summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-09-13 08:33:38 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-09-13 08:33:38 +0000
commitd798b8a8f1571fc2710288a7aa0d4ac0e3a24331 (patch)
tree6fb73928f0dd1e0ce7cce6254e599ff38b8460b5 /langpacks/chinese/Plugins
parent1006a83aeb921871de8b4804c118dd3070c1eed9 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6054 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/chinese/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/DbChecker.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt27
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/MenuEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/SplashScreen.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt8
9 files changed, 14 insertions, 37 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt
index 234c9dbac4..15c363320d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
[Registered associations for Miranda NG:]
为 Miranda NG 注册关联:
-[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]
+[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
电脑启动时自动启动 Miranda NG(使用当前配置文件&S)
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
仅在 Miranda NG 运行时关联(&R)
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index c57d01595b..d3a7063045 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ W x H: 0 x 0 像素
容易滚动
[Easy move]
容易移动
-[x100 msec]
+[x100 ms]
x100 毫秒
[show delay]
显示延时
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbChecker.txt
index 8a566e1e6b..6689d72594 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbChecker.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
您可使用此向导压缩您的 Miranda 配置数据库, 移除正常使用中占用的垃圾空间, 还可以修复很多可能影响数据库的问题.
[To continue, click Next.]
继续, 请按 "下一步" .
-[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
此程序基于 GNU 通用公共许可证.
[Miranda Database Tool]
Miranda 数据库工具
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
index dded5716ba..8af2663906 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: yaho
;============================================================
;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
-[FTP account]
+[FTP accounts]
FTP 帐户
[Host name]
主机名
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
index 609b91832b..0d0b3d2ed6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
@@ -1359,8 +1359,8 @@ Facebook 聊天
操作系统版本
[Software version]
软件版本
-[Miranda NG core version]
-Miranda NG 核心版本
+[Miranda core version]
+Miranda 核心版本
[Unicode build]
Unicode 版本
[Yes]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
index 2e5e0542b0..93c6b4d25a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA
-; Version: 2.0.0.1
-; Authors:
+; Version: 2.1.0.5
+; Authors: Ivan Rozhuk
;============================================================
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
[E-mail:]
@@ -16,8 +16,6 @@
端口:
[Default]
默认
-[Disable spam check]
-禁用垃圾信息检查
[Notify about new mail if increment]
如递增则显示新邮件通知
[Notify about new mail tray icon]
@@ -96,33 +94,12 @@
文本颜色
[Closing in %d]
%d 秒关闭
-[Enable Anti-spam]
-启用垃圾信息检查
-[Check temp contacts]
-检查临时联系人
-[Delete spam bot contacts]
-删除垃圾邮件机器人联系人
-[Max. language changes in message (0 - disabled)]
-消息最大语言更改次数 (0 - 禁用)
-[Show pop up]
-显示弹出
-[Write to system history]
-写入系统历史
-[Send spam report to server]
-向服务器发送垃圾邮件报告
-[Bad words list]
-不良词汇列表
-[Add]
-添加
-[Remove]
-移除
[OK]
确定
[Cancel]
取消
[Select e-mail]
选择邮箱
-;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MenuEx.txt
index 210047fb74..d8e20c5cae 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MenuEx.dll
; Plugin: Menu item ext
-; Version: 1.3.0.9
+; Version: 1.3.0.10
; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SplashScreen.txt
index 45adf9c747..8be6743ef6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
显示 Miranda 版本
[Display time:]
显示时间:
-[msec]
+[ms]
毫秒
[Fade in:]
淡入:
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index 5c196f8358..d570c7ca43 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -640,8 +640,8 @@ Miranda 必须在线才能刷新联系人信息!
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Can't create xml file!\n%S]
不能创建 XML 文件!\n%S
-[Export took %f msec]
-输出花费 %f msec
+[Export took %f ms]
+输出花费 %f ms
[Contact: %s (%S)]
联系人: %s (%S)
[Importing %s caused error %d]
@@ -662,8 +662,8 @@ UserInfoEx 不支持此版本 XMLCard
所有联系人成功导入.
[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
选定 XMLCard 未包含所有联系人!
-[Import took %f msec]
-导入花费 %f msec
+[Import took %f ms]
+导入花费 %f ms
[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
添加联系人: %u / %u\n添加设置: %u / %u\n添加事件 %u / %u\n重复事件: %u
[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]