langpacks: update according to [8922]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8967 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

58 files changed, 2 insertions, 122 deletions

diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
index f02d3f957b..8a92d768cc 100644
--- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
@@ -4,8 +4,6 @@
 选择协议类型

 [Specify the internal account name (optional)]

 指定内部帐号名称 (选填)

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Add %s]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
index eb0d13959f..51a2029263 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
@@ -53,8 +53,6 @@
 尝试图片背景透明

 [Use defaults]

 使用默认值

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Options]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2d61f299e1..96c8b3601c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -17,8 +17,6 @@
 消息

 [Set]

 设置

-[OK]

-确定

 [Command line:]

 命令行: 

 [Other]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt
index 6b7a92bf63..83444536c6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt
@@ -37,8 +37,6 @@
 除闲置外不要获取焦点

 [Alarm]

 闹钟

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Description:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AutoShutdown.txt
index 6b1c608c57..3f5ad0e26c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -55,8 +55,6 @@
 当所有文件传输都已完成时关闭(&F)

 [&Action:]

 操作(&A): 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
index 014a95b5db..36b4797626 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -21,8 +21,6 @@
 记录此联系人头像变更至历史

 [Show popups for this user]

 为此用户显示弹出窗口

-[OK]

-确定

 [Enable tracking for these protocols:]

 启用以下协议追踪: 

 [MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt
index 038c9a2181..8fd140761b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -25,8 +25,6 @@
 名称

 [Day]

 天

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Open History]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BossKey.txt
index 5bb14115ae..ab14bbaded 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/BossKey.txt
@@ -25,8 +25,6 @@
 恢复状态为

 [Password:]

 密码: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Windows is inactive]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt
index 1dc8246d8d..b7f7ddc768 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -13,8 +13,6 @@
 突袭将发送至

 [Buddy Pounce]

 好友突袭

-[OK]

-确定

 [The Message:]

 消息: 

 [Delete Pounce]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 6532b3c2c4..9ac87b38f3 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [ClientChangeNotify error]

 ClientChangeNotify 错误

-[OK]

-确定

 [Fingerprint plugin not found.]

 指纹插件未安装.

 [ClientChangeNotify requires it to work properly.]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index 86abdb61d5..00ff1f4332 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -107,8 +107,6 @@ W x H: 0 x 0 像素
 新增

 [Show contacts in groups]

 在群组中显示联系人

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Clear all]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
index 59718c03f7..ff06dbb582 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [About CList Nicer+]

 关于 CList Nicer+

-[OK]

-确定

 [Version]

 版本

 [Delete Contact]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
index cc200cf1e5..0819953b4e 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 文本

 [Filters]

 过滤器

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Show]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/CryptoPP.txt
index c3a0f6c3e3..41f65922e8 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 GnuPG 插件 - 口令短语

 [Enter passphrase for the secret key of user:]

 为用户安全密钥输入口令短语:

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [GnuPG Plugin - Select public key]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
index 29b0e65831..9a525822e6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -49,8 +49,6 @@
 添加模块名称

 [Add to all contacts (Includes Settings)]

 加至所有联系人 (包括设置)

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Edit Setting]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 4d2d248462..001b7da45d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Login to Miranda NG]

 登录至 Miranda NG

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Enter password]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
index 1b67aec489..b479dbc69b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt
@@ -81,8 +81,6 @@ FTP 文件管理
 从 FTP 删除

 [Enter file name]

 输入文件名

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [File exists]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
index 354d5d7af6..2301ad10b4 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt
@@ -79,8 +79,6 @@ Gadu-Gadu 号码:
 描述: 

 [Enter token to continue]

 请输入标记继续

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Create Gadu-Gadu account]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
index 16c3a24779..4e400f6cdd 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
@@ -19,8 +19,6 @@ ICQ 号码:
 输入 ICQ 密码

 [Enter a password for UIN %d:]

 请输入 UIN %d 的密码: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [ICQ number:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
index 4f577ae449..0a7d6a1105 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 编辑笔记

 [Tags:]

 标签:

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Type:]

@@ -1383,8 +1381,6 @@ Jabber vCard: 编辑邮箱地址
 Jabber vCard: 编辑电话号码

 [Contacts]

 联系人

-[OK (%d)]

-是 (%d)

 [Afraid]

 恐惧

 [Amazed]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
index ecbd34f7a6..36e7b2c23a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -19,8 +19,6 @@ KeepStatus, 一个连接检查插件, 可与 (或不与) StartupStatus 及/或 A
 消息

 [Set]

 设置

-[OK]

-确定

 [Command line:]

 命令行: 

 [Other]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt
index c0c863ae6c..be21eb2567 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -111,8 +111,6 @@
 设置程序列表

 [Program]

 程序

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Set LEDs for events]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
index 786d2cedd4..64dcfd62ee 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
@@ -95,8 +95,6 @@
 文本颜色

 [Closing in %d]

 %d 秒关闭

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Select e-mail]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
index 4ab6e91fb1..785781992c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
@@ -55,8 +55,6 @@
 启用 '联系人离开频道' 弹出窗口

 [Disable Contact List notifications]

 禁用联系人列表通知

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Mobile Device (used for SMS)]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ModernOpt.txt
index ac94b1c385..1c62c70e1b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 Miranda NG 选项

 [Use arrow keys to choose category]

 使用方向键选择分类

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Apply]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MyDetails.txt
index b73cdfc7dd..4f0c6ac004 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MyDetails.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 设置我的昵称

 [Nickname:]

 昵称: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [General]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/chinese/Plugins/New_GPG.txt
index 7b6ae9675f..69fbc0ed4d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/New_GPG.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.0.0.11

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

-[OK]

-确定

 [Home directory:]

 主目录:

 [Ignore]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewsAggregator.txt
index f81c03be69..9a226037b0 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 添加

 [Remove]

 移除

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Authentication]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NimContact.txt
index 73ae7758d4..729d2f6287 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NimContact.txt
@@ -77,8 +77,6 @@
 返回...

 [Help]

 说明

-[OK]

-确定

 [Copy / Export contact]

 复制 / 导出联系人

 [&Export Non-IM Contact]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/PasteIt.txt
index 40454154a3..0c0651e311 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/PasteIt.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Configure]

 设置

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Delete]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
index f13d2bdef8..ffc4cce499 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
@@ -45,8 +45,6 @@ Ping 超时 (秒):
 编辑

 [Edit Host]

 编辑 Host

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Address:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
index 47200a14b7..196c22344a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
@@ -195,8 +195,6 @@ Miranda 窗口屏幕
 刷新皮肤列表

 [Popup Placement]

 弹出窗口方位

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Popup Group]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
index 663a924854..c4c94259e1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Variable List]

 变量列表

-[OK]

-确定

 [Use contact specific settings]

 使用联系人私有设置

 [Log]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
index b13c61a12c..7ab49a5c49 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
@@ -223,8 +223,6 @@
 超时 (秒)

 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

 (0 默认设置, -1 无时间限制)

-[OK]

-确定

 [Log]

 记录

 [&Copy]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SecureIM.txt
index 8654bec591..62e45352fb 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SecureIM.txt
@@ -95,8 +95,6 @@ RSA 密钥
 用户名: 

 [Password:]

 密码: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [SecureIM plugin Passphrase of private key]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SeenPlugin.txt
index 2e09df4e1a..f8dcad8dd7 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -59,8 +59,6 @@
 重置颜色

 [Last seen plugin]

 最后看见插件

-[OK]

-确定

 [You missed following contacts:]

 您错过了这些联系人: 

 [Test\nTest]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt
index 7f7f43314d..f738485e71 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

 制作屏幕截图并发送至联系人

-[OK]

-确定

 [None]

 无

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Sessions.txt
index 6d11878c15..62bd2a32dc 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Sessions.txt
@@ -57,8 +57,6 @@
 保存并关闭

 [Sessions Manager]

 会话管理

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Save your current session?]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 13e3c20f40..f31d961887 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 复制到剪贴板(&P)

 [%s Message (%s)]

 %s 消息 (%s)

-[OK]

-确定

 [Retrieving status message for %s...]

 检索状态信息 %s...

 [Apply to all]

@@ -131,8 +129,6 @@ Miranda 相关
 添加至预定义

 [Delete Selected]

 删除已选项目

-[OK (%d)]

-是 (%d)

 [Global]

 全局

 [Closing in %d]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Skype.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Skype.txt
index 510e52a12a..ecba78ff93 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Skype.txt
@@ -21,8 +21,6 @@
 提示: 

 [Enter password]

 输入密码

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Status text:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SkypeClassic.txt
index d66bd4336c..6d3b301abf 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 密码: 

 [Cancel]

 取消

-[OK]

-确定

 [Host:]

 主机: 

 [Port:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
index b801e64329..f83464eae5 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -23,8 +23,6 @@
 修正:

 [Use variables in correction]

 校正使用变量

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Spell Checker]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
index 914bfd8dff..7c06523f8a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -19,8 +19,6 @@ StartupStatus, 允许您定义 Miranda 启动时应设置状态, 可为每个协
 消息

 [Set]

 设置

-[OK]

-确定

 [Command line:]

 命令行: 

 [Other]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
index d4b0bb43bd..51447adaee 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

 您可使用用户名或 ID 添加新用户. 允许并推荐使用通配符.

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Show these events]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Tipper.txt
index 6a75f899a8..8514b58fad 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Tipper.txt
@@ -45,8 +45,6 @@
 设置或前缀

 [Translation:]

 翻译: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Item]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Tlen.txt
index e2e3b1e232..c09b9904f9 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Tlen.txt
@@ -69,8 +69,6 @@ P2P 连接
 自定义(&C)

 [P&ermanent]

 永久(&E)

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [First name:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt
index f96608f66a..2f4b8a524c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

 当联系人状态改变时显示一个小工具提示于系统托盘区域.

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Notify upon the following events]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Twitter.txt
index 6bbf563ee9..e788d18ef9 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Twitter.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Twitter 订阅使用群聊
 自定义

 [But not during sign-on]

 但不在登录时

-[OK]

-确定

 [Send Tweet...]

 发送 Tweet...

 [Network]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index d6e8263b4b..981ed28e86 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -13,8 +13,6 @@
 更新(&U)

 [Updating]

 更新中

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Apply]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
index 2c3ebc79fd..3d80d771a0 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
@@ -35,8 +35,6 @@
 标记 %extratext% 根据字符解析情况转化为字符串. 使用此对话框将 %extratext% 转化为模拟字符串.

 [Close]

 关闭

-[OK]

-确定

 [The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]

 变量插件转化不同标记至某一数值. 一个示例: 我正在运行 Miranda %mirandaversion%. 子串 %mirandaversion% 被转化为正确的版本号. 下方列表显示了所有可用标记.

 [Notes]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
index f627f986eb..2654c759e6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 收集并打印 Miranda, 插件及系统相关信息.

 [Output to:]

 输出至: 

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Text file]

@@ -79,5 +77,5 @@ Miranda 版本消息
 版本信息

 [Output folder]

 输出目录

-[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

-Ok, "%s" 设置有点问题. 请回报这些数值: \n设备: %X\n错误代码: %X\n行号: %d

+[Something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]

+"%s" 设置有点问题. 请回报这些数值: \n设备: %X\n错误代码: %X\n行号: %d

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/WebView.txt b/langpacks/chinese/Plugins/WebView.txt
index fa5063cd2e..abbbccd596 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/WebView.txt
@@ -13,8 +13,6 @@
 专家选项

 [URL:]

 链接:

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Apply]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt
index ef20401f76..8a79e51f5a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -53,8 +53,6 @@
 关闭

 [Set birthday:]

 设置生日:

-[OK]

-确定

 [Manage anniversaries]

 管理周年纪念

 [Description:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/chinese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 4ce7b454b3..d033310037 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [WUMF: Current connections]

 WUMF: 当前连接

-[OK]

-确定

 [Popup delay settings]

 弹出窗口超时设定

 [Background color]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/XSoundNotify.txt
index 68223c613a..e13e33ec88 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 昵称: 

 [Reset]

 重置

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Sounds]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt
index eec7bea9b2..d97cd8fcfb 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt
@@ -105,8 +105,6 @@
 输入密码

 [Join]

 加入

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [Add game]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
index 208681f9f0..f46db5e1bd 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
 ;  Version: 0.1.2.6

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

-[OK]

-确定

 [Installed plugins]

 已安装插件

 [Description:]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
index 7a9be0bd23..1742998acb 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt
@@ -41,8 +41,6 @@ Yahoo 忽略列表
 设置自定义状态

 [Show as busy]

 显示为忙碌

-[OK]

-确定

 [Cancel]

 取消

 [&Join]