langpacks: update

23 files changed, 340 insertions, 168 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index 20d66ab006..a1011a1af2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -86,6 +86,8 @@ Avatary
 Osobní avatary

 [My Global Avatar Cache]

 Úložiště avatarů

+[Avatar]

+Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Global avatar for %s accounts]

 Globální avatar pro účty na %s

@@ -107,12 +109,6 @@ Protokoly
 Avatary kontaktů

 [Own avatars]

 Vlastní avatary

-[No avatar]

-Bez avataru

-[Are you sure you want to remove your avatar?]

-Opravdu chcete odstranit svůj avatar?

-[Avatar]

-Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\services.cpp

 [All files]

 Všechny soubory

@@ -134,3 +130,8 @@ Upravit rozměry na max. velikost danou protokolem
 Nastavit avatar

 [Set my avatar for %s]

 Nastavit avatar pro %s

+;file \plugins\AVS\src\userInfo.cpp

+[No avatar]

+Bez avataru

+[Are you sure you want to remove your avatar?]

+Opravdu chcete odstranit svůj avatar?

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index 1a7998b511..4d235077a2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -119,9 +119,9 @@ poslední výsledek
 parametr

 [structure]

 struktura

-[Ansi message]

+[ANSI message]

 

-[Ansi caption]

+[ANSI caption]

 

 [Structure]

 Struktura

@@ -183,7 +183,7 @@ Nápověda pro strukturu
 Jméno

 [Plugin]

 Doplněk

-[Descr]

+[Description]

 Popis

 [&Change]

 Z&měnit...

@@ -249,7 +249,7 @@ Spustit minimalizovaný
 Spustit maximalizovaný

 [Program path]

 

-[Program args]

+[Program arguments]

 

 [Service]

 Služba

@@ -297,7 +297,9 @@ Podmínka
 

 [< lesser]

 

-[= equ]

+[= equal]

+

+[^ xor]

 

 [& and]

 

@@ -309,6 +311,8 @@ Rozlišovat malá a VELKÁ
 

 [empty]

 Prázdné

+[equal]

+

 [contains]

 

 [starts with]

@@ -323,7 +327,7 @@ Operace
 

 [JUMP]

 

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as Unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

 [Process script after]

 

@@ -575,7 +579,7 @@ Neviditelný
 

 [Returns contact amount, excluding user account]

 

-[Ansi Text]

+[ANSI Text]

 

 [Removes all settings for the specified module]

 

@@ -637,7 +641,7 @@ Zrušit ignorování kontaktu
 Název stanice

 [wParam is Handle]

 

-[wParam is Ansi station name]

+[wParam is ANSI station name]

 

 [wParam is Unicode station name]

 

@@ -701,9 +705,9 @@ Zobrazit text
 

 [filter text]

 

-[wParam is unicode]

+[wParam is Unicode]

 

-[wParam is Ansi]

+[wParam is ANSI]

 

 [Reserved]

 Extra č.1

@@ -723,7 +727,7 @@ Extra č.1
 

 [Opens message window for contact with handle in wparam]

 

-[remove all temporary contacts from db]

+[remove all temporary contacts from database]

 

 [Call avatar option dialog for contact]

 

@@ -739,9 +743,9 @@ Název souboru
 

 [Open URL in default browser]

 

-[With formating]

+[With formatting]

 

-[Don't use formating]

+[Don't use formatting]

 

 [Returns a string containing the versioninfo post]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index 6bf1dce31d..6ddfc2a4ef 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -124,7 +124,7 @@ Exportovat do
 Komprimovat výstupní soubory

 [Password]

 Heslo

-[Upload to FTP (WinSCP requred)]

+[Upload to FTP (WinSCP required)]

 Nahrát na FTP (vyžadováno WinSCP)

 [Session name]

 Název relace

@@ -393,7 +393,7 @@ Neplatná hodnota '%s'.\n%s
 ** Použijte <ext> pro vložení přípony, <contact> pro vložení jména kontaktu

 [Input files are compressed]

 Vstupní soubory jsou komprimovány

-[Download from FTP (WinSCP requred)]

+[Download from FTP (WinSCP required)]

 Stáhnout z FTP (vyžadováno WinSCP)

 [Import from]

 Importovat z

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
index e1b675f662..f6f4ddf5bc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.3.1

 ;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko

 ;============================================================

-[Boltun, the chat bot in the russian language.]

+[Boltun, the chat bot in the Russian language.]

 

 ;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

 [Boltun]

@@ -40,7 +40,7 @@ Rozhraní
 

 [Reload]

 Načíst znovu

-[Stay silent if have no good aswers]

+[Stay silent if have no good answers]

 

 [Start answers with a lowercase letter]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index 9ce5ca4963..2a567cb052 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.1.0.6

+;  Version: 0.1.0.7

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -10,8 +10,8 @@ Doplněk pro zálohování databáze.
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Automatic backups]

 Automatické zálohování

-[Disabled]

-Vypnuto

+[Enabled]

+Zapnuto

 [When Miranda starts]

 Při spuštění Mirandy

 [When Miranda exits]

@@ -32,8 +32,8 @@ Nastavení změníte v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Složky
 Komprimovat zálohu do zip-archivu

 [Backup profile folder]

 Složka pro zálohy profilu

-[Disable progress bar]

-Vypnout ukazatel průběhu

+[Enable progress bar]

+Aktivovat ukazatel průběhu

 [Use CloudFile]

 Použít CloudFile

 [Backup NOW]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt b/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt
index 2c23dd9cf6..f15f42757d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]

+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]

 Doplněk umožňuje zjištění země podle IP adresy a zobrazení příslušné vlajky.

 ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

 [Country Flags]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
index df3741c01d..63779f3819 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Zavřít
 

 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 

-[Expands to your current profile name without the extenstion.]

+[Expands to your current profile name without the extension.]

 

 [(e.g., default if your your profile is default.dat).]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index 437d5b741e..f28a2fa316 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -207,12 +207,6 @@ Jste přihlášeni z jiného místa
 [Incoming image]

 Příchozí obrázek

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

-[Male]

-muž

-[Female]

-žena

-[<not specified>]

-<neurčeno>

 [<Last Status>]

 <poslední stav>

 [System tray icon]

@@ -227,10 +221,6 @@ Nejdříve je nutné zadat registrační e-mail.
 Heslo bude odesláno na Váš e-mail.\nChcete pokračovat?

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 Před změnou nastavení účtu doporučujeme odpojení od sítě.\nChcete se odpojit od sítě Gadu-Gadu?

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.

 [Network]

 Sítě

 [General]

@@ -239,6 +229,16 @@ Obecné
 Konference

 [Advanced]

 Extra

+[Male]

+muž

+[Female]

+žena

+[<not specified>]

+<neurčeno>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Nelze vytvořit soubor pro přenos. CHYBA: %d: %s (dcc)\n%s

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 48ee3a4f14..87bde3397a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -178,8 +178,6 @@ Mobil
 Video

 [Modem]

 Modem

-[(*) marks the current session]

-

 [Load]

 Načíst

 [Save]

@@ -522,6 +520,14 @@ Podporuje přímé pozvánky do diskuzí (XEP-0249)
 

 [Supports message carbons (XEP-0280)]

 

+[Jingle ICE-UDP Transport]

+

+[Jingle RTP]

+

+[Jingle DTLS]

+

+[Jingle RTP Audio]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Zadejte text, který vidíte

@@ -758,6 +764,8 @@ Podporované funkce
 [Items request error]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp

+[%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]

+

 [No compatible file transfer mechanism exists]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

@@ -993,6 +1001,8 @@ Příchozí poznámka
 

 [OMEMO: New session]

 

+[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

 [Afar]

 

@@ -1414,14 +1424,18 @@ Povolit historii na serveru
 

 [Enable carbon copies (XEP-0280)]

 

-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]

+[Enable VOIP (experimental)]

 

 [Server options]

 Možnosti serveru

+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]

+

 [Disable SASL authentication (for old servers)]

 Vypnout ověření přes SASL (pro zastaralé servery)

 [Enable stream compression (if possible)]

 Povolit kompresi přenášených dat

+[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]

+

 [Other]

 Ostatní

 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

@@ -1434,8 +1448,6 @@ Automaticky přidat kontakt po úspěšné autorizaci
 Automaticky přijímat žádosti o autorizaci

 [Fix incorrect timestamps in incoming messages]

 Opravovat neplatné datum příchozích zpráv

-[Disable frame]

-Vypnout zobrazení rámečku

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk AssocMgr)

 [Embrace picture URLs with [img]]

@@ -1444,17 +1456,15 @@ Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk AssocMgr)
 

 [Security]

 Zabezpečení

-[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]

+[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]

 

 [Allow servers to request version (XEP-0092)]

 Povolit žádosti serveru o verzi (XEP-0092)

 [Show information about operating system in version replies]

 S verzí zobrazit zároveň i informace o operačním systému

-[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]

-Povolit přenos dat pouze přes server (pomalejší, ale anonymní)

 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

 Povolit ověření pomocí HTTP a XMPP (XEP-0070)

-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]

+[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]

 

 [General]

 Obecné

@@ -1494,8 +1504,6 @@ XMPP (veřejná síť)
 XMPP (zabezpečená síť)

 [Secure XMPP Network (old style)]

 XMPP (zabezpečená síť, starší typ)

-[Google Talk!]

-Google Talk!

 [Hipchat]

 Hipchat

 [LiveJournal Talk]

@@ -1854,7 +1862,7 @@ neznámý formát
 [Device ID]

 

 [Fingerprint]

-

+Otisk

 [Own device]

 

 [Trusted]

@@ -1902,12 +1910,6 @@ Prozatím nefunguje
 Neznámá chyba

 [Unknown error message]

 Neznámé chybové hlášení

-[Advanced Status]

-Pokročilý stav

-[Set mood...]

-Zadat náladu...

-[Set activity...]

-Zadat činnost...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

 [Male]

 muž

@@ -1925,7 +1927,10 @@ Jabber vCard: Upravit telefonní číslo
 Kontakty

 [Note]

 Poznámka

-[OMEMO]

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

+[Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

+

+[Incomig call]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

@@ -2098,6 +2103,8 @@ nedefinováno
 oslabenost

 [Worried]

 obavy

+[Set mood...]

+Zadat náladu...

 [Set Mood]

 Zadání nalády

 [Mood: %s]

@@ -2256,6 +2263,8 @@ na poradě
 studuji

 [writing]

 píšu

+[Set activity...]

+Zadat činnost...

 [Set Activity]

 Zadání činnosti

 [Activity: %s]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
index c3601fc052..e161630548 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -151,7 +151,7 @@ Skrýt uživatele offline
 [Fade out selection rectangle]

 

 [Typing notifications]

-

+Upozornění na psaní

 [Show typing notifications]

 

 [Send typing notifications]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 26371c99da..d893f8a35b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -219,12 +219,12 @@ Zvukové soubory
 Všechny soubory

 [Wave files]

 Soubory Wave

+[** All contacts **]

+** všechny kontakty **

 [Status]

 Stavy

 [Sound file]

 Zvukový soubor

-[** All contacts **]

-** všechny kontakty **

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

 [(default sound)]

 (výchozí zvuk)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index e4c42172d4..311e72f5c6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.1.2

+;  Version: 0.2.1.3

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
index bd90edf264..ea655d0418 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PopupPlus.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.17

+;  Version: 2.1.2.0

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 735b19b916..1322c09df3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.2

+;  Version: 3.0.2.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -268,7 +268,7 @@ Přidat ':' k automaticky doplněným jménům
 Před každou událost přidat informaci o čase

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

 Informaci o čase přidat pouze pokud se změní

-[Timestamp has same color as event]

+[Timestamp has same color as the event]

 Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost

 [Indent the second line of a message]

 Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy

@@ -411,7 +411,7 @@ Opustit (10x10)
 Ukončit (10x10)

 [Kick (10x10)]

 Vykopnout (10x10)

-[Nickchange (10x10)]

+[Nick change (10x10)]

 Změna přezdívky (10x10)

 [Topic (10x10)]

 Téma (10x10)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
index c5b7760ab6..5a89201eb5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -78,6 +78,8 @@ Historie změn stavu
 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

 Datum: %d.%m.%y(%Y) \n Popis data: %W - %w - %E - %e \n Čas: %H:%M:%S (%h-%p) \n Uživatel: %n - %u \n Stav: %s \n IP: %i - %r

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

+[Clock]

+Čas

 [LastSeen]

 Naposledy spatřen

 [User status change]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index 1fca7f9c51..a896a53b25 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.95.12.2

+;  Version: 0.96.1.1

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
index e6d3ad9bfd..7f8eedfaa3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpam.dll

 ;  Plugin: StopSpam+

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

@@ -22,8 +22,8 @@ Odpověď na žádost o autorizaci:
 Oddělovač:

 [Vars]

 Proměnné

-[Disable protection for following accounts:]

-Zakázat ochranu pro následující účty:

+[Enable protection for following accounts:]

+Aktivovat ochranu pro následující účty:

 [Do not send more than]

 Neposílat více než

 [questions to one contact (0 - for no limit)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 9e400e6b97..e80370492b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.2

+;  Version: 3.6.2.4

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -38,6 +38,8 @@ Oznámení
 Oznamovací oblast

 [Options]

 Možnosti

+[Text for autocomplete]

+

 [Add new rooms to group:]

 Nové místnosti do skupiny:

 [Log files]

@@ -46,8 +48,8 @@ Soubory záznamů
 Aktivovat záznam

 [Log directory]

 Složka pro záznam

-[Maximum size for log files (in KB)]

-Maximální velikost souboru záznamu (v KB)

+[Split into files (in KB)]

+

 [Group chat log formatting]

 Formát záznamu chatu

 [Your name]

@@ -873,7 +875,7 @@ Ukončit (10x10)
 Vykopnout (10x10)

 [Notice (10x10)]

 Poznámka (10x10)

-[Nickchange (10x10)]

+[Nick change (10x10)]

 Změna přezdívky (10x10)

 [Topic (10x10)]

 Téma (10x10)

@@ -925,8 +927,8 @@ Vytvořit panely nebo okna při zvýraznění
 Aktivovat okno chatu při zvýraznění

 [Show list of users in the chat room]

 Zobrazit seznam uživatelů v místnosti

-[Colorize nicknames in member list]

-Obarvit přezdívky v seznamu uživatelů

+[Colorize nicknames in member list (you need to adjust colors)]

+

 [Show topic as status message on the contact list]

 Zobrazit téma jako zprávu stavu v seznamu kontaktů

 [Do not pop up the window when joining a chat room]

@@ -943,18 +945,14 @@ Použít IRC indikátory stavu v seznamu účastníků
 Použít alternativní metodu třídění v seznamu uživatelů

 [Prefix all events with a timestamp]

 Před každou událost přidat informaci o čase

-[Timestamp only when event time differs]

-Zobrazit časový údaj pouze pokud se liší

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Časový údaj přidat pouze pokud se změní

 [Timestamp has same color as the event]

 Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost

 [Indent the second line of a message]

 Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy

 [Limit user names in the message log to 20 characters]

 Omezit délku jmen v záznamu na 20 znaků

-[Add a colon (:) to auto-completed user names]

-Přidat dvojtečku za automaticky doplněné jméno

-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]

-Přidat čárku místo dvojtečky za automaticky doplněné jméno

 [Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]

 Zahájit soukromý rozhovor dvojklikem v seznamu uživatelů (jinak vložit přezdívku)

 [Strip colors from messages in the log]

@@ -1199,8 +1197,6 @@ Zobrazit okno serveru
 %s    Nečinný: %dh,%02dm

 [  Client: %s]

   Klient: %s

-[  Client not cached yet]

-  Klient není zjištěn

 [Topic is: %s]

 Téma je: %s

 [no topic set.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt
index 149b223625..ef236652b2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Toaster.dll

 ;  Plugin: Toaster

-;  Version: 0.11.2.0

+;  Version: 0.11.2.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index 11c196e966..46dfbb41e8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.9.0.2

+;  Version: 0.9.0.3

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -116,8 +116,6 @@ Zapnuto
 Kontrolovat při spuštění

 [Time of last check:]

 Naposledy zkontrolováno:

-[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

-Automaticky zálohovat a udržovat informace o narozeninách aktuální

 [Play sound]

 Přehrát zvuk

 [Use ignore list]

@@ -204,8 +202,6 @@ Metakontakty
 Vyhledat chybějící informace v podkontaktech

 [Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]

 Povolit rozšířenou službu 'poslat/přijmout e-mail' (*)

-[Use Windows timezone]

-Použít časové pásmo z Windows

 [(*) Requires Miranda to be restarted.]

 (*) Vyžaduje restart Mirandy

 [Reset factory defaults]

@@ -361,8 +357,6 @@ Obnovit výchozí
 Nepodařilo se vytvořit unikátní název stránky %d (chyba %d)

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

 Nepodařilo se vytvořit unikátní popisek stránky %d (chyba %d)

-[The dialog template type is no longer supported]

-Typ dialogových šablon již není podporován

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

 [Add a new anniversary]

 Přidat nové výročí

@@ -442,22 +436,6 @@ Nepodařilo se najít protokol kontaktu. Možná není aktivní.
 Nebyly přidány žádné stránky. Tvorba dialogu zrušena!

 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

 Nepodařilo se vytvořit dialog detailů. Návratový kód je %d

-[General]

-Obecné

-[Contact (private)]

-Kontakt (soukromý)

-[Anniversaries]

-Výročí

-[Work]

-Práce

-[Contact (work)]

-Kontakt (pracovní)

-[About]

-Informace

-[Profile]

-Profil

-[Notes]

-Poznámky

 [Export to file]

 Exportovat...

 [Import from file]

@@ -606,8 +584,6 @@ In&formace o sobě...
 Exportovat všechny kontakty

 [Import all contacts]

 Importovat všechny kontakty

-[Backup birthdays]

-Zazálohovat narozeniny

 [Export/import group]

 Export/import skupiny

 [&Export group]

@@ -623,6 +599,10 @@ Export/import skupiny
 Poznámky:

 [About:]

 Ostatní informace:

+[About]

+Informace

+[Notes]

+Poznámky

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

 [Please enter a valid description first!]

 Prosím zadejte nejdříve platný popis!

@@ -630,11 +610,18 @@ Prosím zadejte nejdříve platný popis!
 Nebylo vybráno platné datum pro úpravy!

 [Do you really want to delete the %s?]

 Opravdu chcete smazat %s?

+[General]

+Obecné

+[Anniversaries]

+Výročí

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_company.cpp

+[Work]

+Práce

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-[home]

-domov

 [Open in browser]

 Otevřít v prohlížeči

+[home]

+domov

 [Primary e-mail]

 Primární e-mail

 [Secondary e-mail]

@@ -645,6 +632,11 @@ Třetí e-mail
 Adresa a kontakt

 [company]

 Společnost:

+[Contact (private)]

+Kontakt (soukromý)

+[Contact (work)]

+Kontakt (pracovní)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_general.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Question]

 Otázka

@@ -670,6 +662,7 @@ Extra
 Detaily

 [Popups]

 Oznámení

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_origin.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

 [Past]

 Minulost

@@ -677,10 +670,10 @@ Minulost
 Členství

 [Interest]

 Zájem

-[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

-Upozornění: vyskytl se problém s přidáváním nové položky "%s"

 [<empty>]

 <neuvedeno>

+[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

+Upozornění: vyskytl se problém s přidáváním nové položky "%s"

 [Edit category]

 Upravit kategorii

 [Edit value]

@@ -689,6 +682,8 @@ Upravit hodnotu
 Smazat záznam

 [Do you really want to delete this entry?]

 Chcete opravdu smazat tuto položku

+[Profile]

+Profil

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

 [Afrikaans]

 afrikánština

@@ -1113,8 +1108,6 @@ Přezdívka: %s, zbývá dnů: %d
 \nOna oslaví %d. narozeniny.

 [No anniversaries to remind of]

 Není co připomenout z výročí

-[Backing up and syncing all birthdays complete!]

-Zálohování a synchronizace všech narozenin hotova!

 [Reminders]

 

 [Birthday reminder]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2e67df4f38
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt
@@ -0,0 +1,181 @@
+#muuid {1bfc449d-8f6f-4080-8f35-f940b3de1284}
+;============================================================
+;  File: VoiceService.dll
+;  Plugin: Voice Service
+;  Version: 0.1.2.0
+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
+;============================================================
+[Provide services for protocols that support voice calls]
+
+;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
+[Enable popups]
+Povolit oznámení
+[ Colors ]
+ Barvy\s
+[Background color]
+Barva pozadí
+[Text color]
+Barva textu
+[Use Windows colors]
+Použít barvy Windows
+[Use default colors]
+Použít výchozí barvy
+[ Delay ]
+ Prodleva\s
+[From popup plugin]
+Globální nastavení
+[Custom]
+Vlastní
+[Permanent]
+Trvale
+[ Actions ]
+ Akce 
+[On right click:]
+Pravé tlačítko
+[On left click:]
+Levé tlačítko
+[Preview]
+Náhled
+[New Voice Call]
+Nový hovor
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
+
+[Answer]
+Zvednout
+[Drop]
+Odmítnout
+[From now on, repeat this action for this contact]
+Pamatovat si volbu pro tento kontakt
+[Frame]
+Okno
+[Auto-size frame]
+Automatická velikost
+[Automatic Actions]
+
+[Auto accept this contact calls]
+Automaticky přijmout volání
+[Auto drop this contacts calls]
+Automaticky odmítnout volání
+[Audio]
+Audio
+[Input:]
+Vstup:
+[Output:]
+Výstup:
+[Echo cancelation]
+
+[Microphone boost]
+
+[Frame Popup]
+
+[Answer call]
+Zvednout
+[Drop call]
+Zavěsit
+[Hold call]
+Přidržet hovor
+;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
+[Show dialpad]
+
+[Make call]
+
+[Call with %s]
+
+[Voice Calls]
+Hovory
+;file \plugins\VoiceService\src\hooks.cpp
+[Main]
+Hlavní
+[Dialpad]
+
+[Secure]
+Zabezpečeno
+[Talking]
+mluvím
+[Ringing]
+Vyzvánění
+[Calling]
+Volám
+[On Hold]
+Přidrženo
+[Ended]
+Zavěšeno
+[Busy]
+
+[Make Voice Call]
+
+[Answer Voice Call]
+Zvednout
+[Hold Voice Call]
+Přidržet
+[Drop Voice Call]
+Zavěsit
+[Started talking]
+Začátek hovoru
+[Calling a contact]
+Volání
+[Put a call on Hold]
+Přidržení hovoru
+[End of call]
+
+[Busy signal]
+
+[Call %s with %s]
+
+[Call]
+Volat
+[%s with %s]
+
+[with %s]
+
+[Background]
+Pozadí
+[Dialpad press]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\options.cpp
+[Do nothing]
+Nedělat nic
+[Close popup]
+Zavřít oznámení
+[Test Contact]
+Testovací kontakt
+[Test description]
+Testovací popis
+[Popups]
+Oznámení
+[General]
+Obecné
+[Auto actions]
+Akce
+;file \plugins\VoiceService\src\services.cpp
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
+%s vám volá.
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be dropped.]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\VoiceCall.cpp
+[Voice call started]
+Hovor začal
+[Voice call ringing]
+
+[Voice call]
+Hovor
+[Voice call on hold]
+Hovor je přidržen
+[Voice call ended]
+Hovor ukončen
+[Voice call busy]
+
+[Call from %s has started]
+
+[Call from %s is ringing]
+
+[Calling %s]
+Volám %s
+[Call from %s is on hold]
+Hovor s %s je přidržen
+[Call from %s has ended]
+Hovor s %s skončil
+[%s is busy]
+
+[Unknown number]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
index 474e0a8a5d..09fddee2c8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
@@ -497,7 +497,7 @@ Pozastasvit (stisknuto)
 

 [Check all players]

 

-[Emulate multimedia keys presses to control palyer]

+[Emulate multimedia keys presses to control player]

 

 [User music info text]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
index 537b763f02..b4f7641f22 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,14 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhenWasIt.dll

 ;  Plugin: Birthday reminder

-;  Version: 0.3.3.6

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [Notifies you of upcoming birthdays.]

 Přidává možnost upozornění na narozeniny.

 ;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

-[Notify of birthdays:]

-Oznamovat narozeniny:

 [Popups]

 Oznámení

 [Popup timeout:]

@@ -42,10 +40,6 @@ Projít každých
 hod

 [Only notify once per day.]

 Upozornit jen jednou za den

-[By default use]

-Použít modul

-[to save birthday data.]

-k uložení data narození

 [Show]

 Zobrazit

 [in birthday list window]

@@ -84,43 +78,18 @@ Uložit
 Smazat

 [Upcoming birthdays]

 

-;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

-[Upcoming age]

-budoucí věk

-[Current age]

-současný věk

-[UserInfo module]

-UserInfo

-[Protocol module]

-protokolu

-[Nothing]

-Nic

-[Dismiss]

-Vyřízeno

-[Message window]

-Komunikační okno

-[All contacts]

-Všechny kontakty

-[All contacts except hidden ones]

-Všechny kontakty krom skrytých

-[All contacts except ignored ones]

-Všechny kontakty krom ignorovaných

-[All contacts except hidden and ignored ones]

-Všechny kontakty krom skrytých a ignorovaných

-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

-Nastavit prodlevu oznámení při oznamování nadcházejících narozenin.\nFormát: výchozí prodleva [ | prodleva pro dnešní narozeniny]

-[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

-

+;file \plugins\WhenWasIt\src\add_birthday.cpp

 [Set birthday for %s:]

 Narozeniny: %s

-[%S protocol]

-%S protokol

+;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

 [N/A]

 <neuvedeno>

-[Unknown]

-neznámý

+[Protocol Module]

+protokolu

 [Birthday list (%d)]

 Seznam narozenin (%d)

+[Unknown]

+neznámý

 [Protocol]

 Protokol

 [Contact]

@@ -133,17 +102,9 @@ Narozeniny
 Věk

 [Module]

 Modul

-[Closing in %d seconds]

-

-[Closing in %d second]

-

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

 [Check for birthdays]

 Zjistit narozeniny

-[Birthdays]

-Narozeniny

-[Contacts]

-Kontakty

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

 [WhenWasIt]

 Kdy to bylo?

@@ -196,6 +157,35 @@ On/ona
 %s\nVěk (%s): %d let

 [%s\n%s just turned %d.]

 %s\nVěk (%s): %d let

+[Closing in %d seconds]

+

+[Closing in %d second]

+

+;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp

+[Upcoming age]

+budoucí věk

+[Current age]

+současný věk

+[Nothing]

+Nic

+[Dismiss]

+Vyřízeno

+[Message window]

+Komunikační okno

+[All contacts]

+Všechny kontakty

+[All contacts except hidden ones]

+Všechny kontakty krom skrytých

+[All contacts except ignored ones]

+Všechny kontakty krom ignorovaných

+[All contacts except hidden and ignored ones]

+Všechny kontakty krom skrytých a ignorovaných

+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

+Nastavit prodlevu oznámení při oznamování nadcházejících narozenin.\nFormát: výchozí prodleva [ | prodleva pro dnešní narozeniny]

+[Birthdays]

+Narozeniny

+[Contacts]

+Kontakty

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

 [Starting to refresh user details]

 Probíhá aktualizace informací o kontaktech

@@ -229,10 +219,6 @@ Upozornění
 

 [Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]

 

-[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]

-

-[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

-

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp

 [Birthdays (When Was It)]

 Narozeniny (Kdy to bylo?)