diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-07-27 20:31:20 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-07-27 20:31:20 +0300 |
| commit | bd6689371d4af6b48a2ecdc6af29418169b6740d (patch) | |
| tree | ac12464fa411066943b9d3d89e7745f57c5fd5a4 /langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt | |
| parent | 9d07e86ba7eabfaf496f41cbe01bf4c2a628e9d0 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt | 62 |
1 files changed, 2 insertions, 60 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt index cc64ea5c77..4d63aa48d6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt @@ -8,42 +8,6 @@ [A contact list for blind folks.]
Une liste de contacts pour les personnes aveugles.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete contact]
-Supprimer un contact
-[Are you sure you want to delete %s?]
-Voulez-vous vraiment supprimer %s ?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact !
-[Yes]
-Oui
-[No]
-Non
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.
-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
-Utiliser Paramètres -> Contacts -> Ignorer pour ré-afficher les contacts.
-[Hotkeys]
-Raccourcis clavier
-[Show/Hide:]
-Afficher/Cacher :
-[Read message:]
-Lire le message :
-[Web search:]
-Recherche web :
-[URL:]
-Lien :
-[Open in new browser window]
-Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
-[Show options]
-Voir les options
-[Hide offline users]
-Cacher les contacts hors ligne
-[Hide empty groups]
-Cacher les groupes vides
-[Disable groups]
-Désactiver les groupes
-[Ask before deleting contacts]
-Demander avant de supprimer
[Sort contacts by name]
Classer par nom
[Sort contacts by status]
@@ -70,8 +34,6 @@ secondes si les états diffèrent Afficher plusieurs icônes
[Only when statuses differ]
seulement si les états diffèrent
-[Contact list]
-Liste de contacts
[System tray icon]
Icône de la barre des tâches
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -122,10 +84,6 @@ Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de c Afficher l'ombre (redémarr. nécessaire)
[Pin to desktop]
Épingler au bureau
-[Items]
-Objets
-['Hide offline' means to hide:]
-"Cacher les Hors ligne" masque :
[Groups]
Groupes
[Show counts of number of contacts in a group]
@@ -167,30 +125,14 @@ Voir les effets 3D [Show resize grip indicator]
Poignée de redimension
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-Fenêtre inactive
-[Offline]
-Hors ligne
-[Online]
-En ligne
-[Away]
-Absent
-[Not available]
-Indisponible
-[Occupied]
-Occupé
-[Do not disturb]
-Ne pas déranger
-[Free for chat]
-OK pour un chat
-[Invisible]
-Invisible
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Groupe : %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
[Info: %s]
Info : %s
+[Contact list]
+Liste de contacts
[List]
Liste
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
|