diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-07-27 20:31:20 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-07-27 20:31:20 +0300 |
| commit | bd6689371d4af6b48a2ecdc6af29418169b6740d (patch) | |
| tree | ac12464fa411066943b9d3d89e7745f57c5fd5a4 /langpacks/french/Plugins | |
| parent | 9d07e86ba7eabfaf496f41cbe01bf4c2a628e9d0 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
32 files changed, 730 insertions, 536 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt index 1b43c71444..c9a1cef429 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt @@ -85,7 +85,7 @@ Notes Valeur
[Use LastResult]
-[UTF8 encoding]
+[UTF-8 encoding]
[Function call]
@@ -757,7 +757,7 @@ Vérifier la présence de mises à jour [Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]
-[display birthdays window]
+[Display birthdays window]
[Manage Jabber Bookmarks]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt index cc64ea5c77..4d63aa48d6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt @@ -8,42 +8,6 @@ [A contact list for blind folks.]
Une liste de contacts pour les personnes aveugles.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete contact]
-Supprimer un contact
-[Are you sure you want to delete %s?]
-Voulez-vous vraiment supprimer %s ?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact !
-[Yes]
-Oui
-[No]
-Non
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.
-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
-Utiliser Paramètres -> Contacts -> Ignorer pour ré-afficher les contacts.
-[Hotkeys]
-Raccourcis clavier
-[Show/Hide:]
-Afficher/Cacher :
-[Read message:]
-Lire le message :
-[Web search:]
-Recherche web :
-[URL:]
-Lien :
-[Open in new browser window]
-Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
-[Show options]
-Voir les options
-[Hide offline users]
-Cacher les contacts hors ligne
-[Hide empty groups]
-Cacher les groupes vides
-[Disable groups]
-Désactiver les groupes
-[Ask before deleting contacts]
-Demander avant de supprimer
[Sort contacts by name]
Classer par nom
[Sort contacts by status]
@@ -70,8 +34,6 @@ secondes si les états diffèrent Afficher plusieurs icônes
[Only when statuses differ]
seulement si les états diffèrent
-[Contact list]
-Liste de contacts
[System tray icon]
Icône de la barre des tâches
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -122,10 +84,6 @@ Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de c Afficher l'ombre (redémarr. nécessaire)
[Pin to desktop]
Épingler au bureau
-[Items]
-Objets
-['Hide offline' means to hide:]
-"Cacher les Hors ligne" masque :
[Groups]
Groupes
[Show counts of number of contacts in a group]
@@ -167,30 +125,14 @@ Voir les effets 3D [Show resize grip indicator]
Poignée de redimension
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-Fenêtre inactive
-[Offline]
-Hors ligne
-[Online]
-En ligne
-[Away]
-Absent
-[Not available]
-Indisponible
-[Occupied]
-Occupé
-[Do not disturb]
-Ne pas déranger
-[Free for chat]
-OK pour un chat
-[Invisible]
-Invisible
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Groupe : %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
[Info: %s]
Info : %s
+[Contact list]
+Liste de contacts
[List]
Liste
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index 24faa88e88..aaf5589552 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.9
+; Version: 0.9.1.10
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -160,20 +160,10 @@ Utiliser Paramètres -> Contacts -> Ignorer pour ré-afficher les contacts. Voulez-vous vraiment supprimer %s ?
[This will erase all history and settings for this contact!]
Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact !
-[Hide offline users]
-Cacher les contacts hors ligne
-[Hide empty groups]
-Cacher les groupes vides
-[Disable groups]
-Désactiver les groupes
-[Ask before deleting contacts]
-Demander avant de supprimer
-[Don't move offline user to bottom]
-Ne pas déplacez les utilisateur déconnecté en bas
-[Contact list]
-Liste de contacts
[Contact list sorting]
Tri des contacts dans la liste
+[Don't move offline user to bottom]
+Ne pas déplacez les utilisateur déconnecté en bas
[1st:]
1er :
[2nd:]
@@ -182,8 +172,8 @@ Tri des contacts dans la liste 3ème :
[Place offline users out of groups]
Sortir les Hors ligne de leur groupe
-[Gamma correction]
-Correction gamma
+[Selection mode]
+Méthode de sélection
[Default]
Défaut
[Full selection]
@@ -192,8 +182,8 @@ Plus de choix Moins de choix
[No selection]
Aucun choix
-[Selection mode]
-Méthode de sélection
+[Gamma correction]
+Correction gamma
[Bring to front if covered]
Réafficher si elle est cachée
[Hide contact list after]
@@ -258,8 +248,6 @@ Afficher la sélection même si la liste n'est pas visible Activer la sélection translucide
[Dim idle contacts]
Estomper les contacts inactifs
-['Hide offline' means to hide:]
-"Cacher les Hors ligne" masque :
[Groups]
Groupes
[Draw a line alongside group names]
@@ -630,6 +618,8 @@ Changement de metacontact (déplacement) Skins
[Modern contact list]
+[Contact list]
+Liste de contacts
[Avatar overlay]
[Status overlay]
@@ -893,6 +883,8 @@ Chercher un contact Activer/désactiver les groupes
[Use groups]
+[Disable groups]
+Désactiver les groupes
[Enable/Disable sounds]
Activer/désactiver les sons
[Enable sounds]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt index b6054be17d..205efc2069 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -34,20 +34,8 @@ Voulez-vous vraiment supprimer %s? Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact!
[Contact list]
Liste de contacts
-[Hide offline users]
-Cacher les contacts hors ligne
-[Hide empty groups]
-Cacher les groupes vides
-[Disable groups]
-Désactiver les groupes
-[Ask before deleting contacts]
-Demander avant de supprimer
-[Disable icon blinking]
-Sans clignotement
[Apply last active view mode]
Appliquer le dernier mode d'affichage actif
-[Contact list layout]
-Liste de contacts - Apparence
[Show menu and status buttons]
Afficher le menu et la barre d'état
[Draw sunken edge]
@@ -58,6 +46,8 @@ Icône de la barre des tâches Clic simple
[Always show status in tooltip]
Afficher l'état dans la bulle
+[Disable icon blinking]
+Sans clignotement
[ms]
ms
[Event area]
@@ -126,8 +116,6 @@ Finalement par Déplacer les évènements au début de la liste/groupe
[Do not separate offline contacts]
Ne pas séparer les contacts hors ligne
-[Hide as offline]
-Considérer hors ligne
[Right align contacts]
Contacts sur la droite
[Avatars]
@@ -408,30 +396,6 @@ Configurer les modes d'affichages [Clear view mode]
Réinitialiser le mode d'affichage
;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-Fenêtre inactive
-[Offline]
-Hors ligne
-[Online]
-En ligne
-[Away]
-Absent
-[Not available]
-Indisponible
-[Occupied]
-Occupé
-[Do not disturb]
-Ne pas déranger
-[Free for chat]
-OK pour un chat
-[Invisible]
-Invisible
-[Always left]
-Toujours à gauche
-[Always right]
-Toujours à droite
-[Automatic (RTL)]
-Automatique (GàD)
[Nothing]
Rien
[Name]
@@ -448,6 +412,12 @@ Toujours Pour GàD uniquement
[RTL TEXT only]
Texte GàA uniquement
+[Always left]
+Toujours à gauche
+[Always right]
+Toujours à droite
+[Automatic (RTL)]
+Automatique (GàD)
[When space allows it]
Quand l'espace le permet
[When needed]
@@ -460,12 +430,6 @@ Complètement à gauche Complètement à droite
[With nickname - right]
Avec le pseudo - droite
-[General]
-Général
-[List layout]
-Arrangement de la liste
-[Background]
-Arrière-plan
[Row items]
Détail des lignes
[Contacts]
@@ -474,14 +438,44 @@ Contacts Groupes et arrangement
[Advanced]
Avancé
-[Skins]
-Skins
;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
[No events...]
Pas d'évènement
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
[Global]
Général
+[Not focused]
+Fenêtre inactive
+[Offline]
+Hors ligne
+[Online]
+En ligne
+[Away]
+Absent
+[Not available]
+Indisponible
+[Occupied]
+Occupé
+[Do not disturb]
+Ne pas déranger
+[Free for chat]
+OK pour un chat
+[Invisible]
+Invisible
+[Title bar]
+Barre de titre
+[Tool Window]
+Fenêtre outils
+[Thin border]
+Bords fins
+[No border]
+Sans bordure
+[General]
+Général
+[List layout]
+Arrangement de la liste
+[Background]
+Arrière-plan
;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
[Toggle show online/offline]
Afficher En ligne/Hors ligne
@@ -606,15 +600,6 @@ Montrer tous les cadres Montrer toutes les barres de titres
[Hide all title bars]
Cacher toutes les barres de titres
-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
-[Title bar]
-Barre de titre
-[Tool Window]
-Fenêtre outils
-[Thin border]
-Bords fins
-[No border]
-Sans bordure
;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures par défaut. Utilisez un toolwindow ou un modèle sans bordure à la place.
@@ -623,6 +608,8 @@ La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
[Load and apply]
Charger et appliquer
+[Skins]
+Skins
;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
[Show metacontact protocol icons]
Voir l'icône du metacontact
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt index 3159b8d165..f72effdd53 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.3
+; Version: 0.6.2.5
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -27,10 +27,6 @@ Groupes : [Nick:]
Pseudo :
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
-[Incoming call]
-
-[Call ended, %d seconds long]
-
[edited at]
;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
@@ -84,22 +80,27 @@ Groupe chats [Enable guild sync]
-[Load server history]
-
;file \protocols\Discord\src\options.cpp
[Network]
Réseau
[Account]
Compte
;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
+[Incoming call]
+
[%s server connection]
%s serveur connexion
[%s gateway connection]
+[Discord voice call]
+
[User ID]
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+;file \protocols\Discord\src\server.cpp
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
[Owners]
@@ -111,3 +112,6 @@ Compte [Preview]
Aperçu
+;file \protocols\Discord\src\voice.cpp
+[Call ended, %d seconds long]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 2069d673df..3e44c23ee7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.8
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,6 +22,10 @@ Contacts Groupes :
[Keep messages as unread on server]
Conserver les messages comme non lus sur le serveur
+[Use invisible mode after login]
+
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+
[Group chats]
Groupe chats
[Enable group chats]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt index ad618c1b0f..c4a14c610e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt @@ -38,8 +38,6 @@ [Jabber clients]
-[MSN clients]
-
[RSS clients]
[VKontakte clients]
@@ -111,8 +109,6 @@ Protocole [Jabber overlay]
-[MSN overlay]
-
[VK overlay]
[Skype overlay]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index e3e9971897..60a805ce9b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.8
+; Version: 0.95.12.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt index 6466886c01..14c4ad0395 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IEView.dll
; Plugin: IEView
-; Version: 1.6.0.2
+; Version: 1.6.0.4
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
@@ -81,6 +81,8 @@ Transfert de fichier entrant [ was added.]
;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp
+[Code]
+
[RTL On]
[RTL Off]
@@ -89,6 +91,8 @@ Transfert de fichier entrant [Group Off]
+[Format text as code]
+
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Défaut
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 1e3e39337e..c8b2ba3b6e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -126,8 +126,8 @@ Support des scripts Message de départ :
[Server code page:]
Page de code du serveur :
-[Enable UTF8 autodetection]
-Auto-détection de l'UTF8
+[Enable UTF-8 autodetection]
+Auto-détection de l'UTF-8
[Add server]
Ajouter serveur
[Auto]
@@ -421,10 +421,10 @@ Requête de transfert de fichier DCC inversé à %s [%s] Requête de transfert DCC envoyée à %s [%s]
[DCC ERROR: Unable to bind local port]
Erreur DCC : Impossible de joindre le port local
-[The protocol is not online]
-Le protocole n'est pas en ligne
[The dcc chat connection is not active]
La connexion de chat DCC est inactive
+[The protocol is not online]
+Le protocole n'est pas en ligne
[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
Veuillez choisir un réseau IRC pour vous connecter. Il deviendra celui par défaut.
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index fadc2c4763..a74957c9db 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Jabber.dll
; Plugin: Jabber protocol
-; Version: 0.11.0.5
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]
@@ -76,6 +76,8 @@ Hôte : Garder la connection active
[Automatically delete contacts not in my roster]
Supprimer automatiquement les contacts non dans ma liste
+[History recording mode]
+
[Language for human-readable resources:]
Langue pour les ressources lisibles :
[File Transfer]
@@ -90,10 +92,8 @@ Divers Info :
[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
Essayer de tout décocher ci-dessous si vous rencontrez des problèmes avec l'envoi de fichier (surtout dans le cas de gros fichiers).
-[Jabber account registration]
-Enregistrement d'un compte Jabber
-[Jabber Form]
-Formulaire Jabber
+[Account registration]
+Enregistrement d'un compte
[Instruction:]
Instruction :
[Submit]
@@ -411,8 +411,8 @@ Demande de la liste de commande. Veuillez patienter... ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Enregistrement des Services Jabber
-[No message]
-Pas de message
+[Registration successful]
+Enregistrement réussi
[Register]
Enregistrer
[Please wait...]
@@ -500,6 +500,8 @@ Liens [Supports attention requests ('nudge')]
+[Support Message Archive Management (XEP-0313)]
+
[Supports chat history retrieving]
[Supports chat history management]
@@ -688,22 +690,6 @@ Erreur Jabber ;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
[request timeout.]
-[Node hierarchy]
-
-[Node]
-
-[Navigate]
-
-[Browse all favorites]
-
-[Remove all favorites]
-Effacer tous les favoris
-[Registered transports]
-
-[Browse local transports]
-
-[Browse chatrooms]
-
[Contact Menu...]
Menu du contact...
[View vCard]
@@ -738,6 +724,22 @@ Copier le JID [Copy node information]
+[Node hierarchy]
+
+[Node]
+
+[Navigate]
+
+[Browse all favorites]
+
+[Remove all favorites]
+Effacer tous les favoris
+[Registered transports]
+
+[Browse local transports]
+
+[Browse chatrooms]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
[Identities]
@@ -755,6 +757,9 @@ Catégorie [Items request error]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp
+[No compatible file transfer mechanism exists]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
@@ -874,8 +879,6 @@ Protocoles [Authentication]
Authentification
-[Registration successful]
-Enregistrement réussi
[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
Mot de passe changé avec succès. Pensez à mettre à jour votre mot de passe dans les options de Jabber.
[Password cannot be changed.]
@@ -883,6 +886,8 @@ Mot de passe inchangeable. [Jabber Bookmarks Error]
Erreur de favori Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
+[Conference Room Configuration]
+
[%s, %d items (%s)]
%s, %d éléments (%s)
[Reason to ban]
@@ -1356,6 +1361,12 @@ Yiddish [Zulu]
Zoulou
+[Never]
+Jamais
+[Roster]
+
+[Always]
+Toujours
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Jabber.
[Jabber Protocol Option]
@@ -1390,9 +1401,13 @@ Envoi de message [Automatically save received notes]
+[Inline pictures in messages (XEP-0231)]
+
+[Enable chat states sending (XEP-0085)]
+
[Enable server-side history (XEP-0136)]
-[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+[Enable carbon copies (XEP-0280)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
@@ -1418,7 +1433,7 @@ Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
-[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
+[Ignore server roster (groups and nick names)]
[Security]
Sécurité
@@ -1621,8 +1636,6 @@ Désolé [List Editor...]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
-[No compatible file transfer mechanism exists]
-
[Protocol is offline or no JID]
[No valid OMEMO session exists]
@@ -1705,7 +1718,7 @@ Mise à jour... Télécharge...
[Connecting...]
Connexion en cours...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+[XML (UTF-8 encoded)]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
@@ -1756,6 +1769,8 @@ Erreur : Connexion perdue [Message redirected from: %s\r\n]
+[Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
+
[Registration canceled]
[Sending registration information...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/french/Plugins/MessageState.txt index 569ff51aaf..2959edd9ea 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MessageState.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MessageState.txt @@ -2,15 +2,25 @@ ;============================================================
; File: MessageState.dll
; Plugin: Message state
-; Version: 0.0.1.0
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: MikalaiR
;============================================================
[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
-;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp
+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
+[Last message read at %X %x]
+
+[Last message read]
+
+[Last message is not read]
+
+[Last message was not sent]
+
+[Sending...]
+Envoi en cours
[MessageState unread extra icon]
-;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
+;file \plugins\MessageState\src\services.cpp
[Unread message icon]
[Read message icon]
@@ -21,15 +31,3 @@ [Unread clist extra icon]
-[Last message is not read]
-
-[Last message read]
-
-[Last message was not sent]
-
-[Sending...]
-Envoi en cours
-[Last message read at %X %x]
-
-[Last message read (unknown time)]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt index b6cb0020ec..aa3f7c7405 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.14.2.1
+; Version: 0.14.2.2
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
@@ -40,24 +40,14 @@ Jamais [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
-[Set OTR policy per protocol]
+[Set OTR policy per account]
[Current policy:]
-[Generate new private key]
-
-[Forget private key]
-
[Set OTR policy per contact]
[View & Modify status of known fingerprints]
-[Set verified]
-
-[Set unknown]
-
-[Forget]
-
[Socialist Millionaires Protocol]
[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]
@@ -80,6 +70,18 @@ Jamais [&Verify Fingerprint]
+[Set verified]
+
+[Set unknown]
+
+[Copy]
+Copier
+[Forget]
+
+[Generate new private key]
+
+[Forget private key]
+
;file \plugins\MirOTR\src\icons.cpp
[OTR private]
@@ -140,15 +142,7 @@ TOR - Informations [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
-[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
-
-[General]
-Général
-[Protocols]
-Protocoles
-[Contacts]
-Contacts
-[Fingerprints]
+[Generating new private key for account '%s'.\nPlease Wait...]
[Contact]
Contact
@@ -242,6 +236,14 @@ Mot de passe [Services]
Services
+[General]
+Général
+[Accounts]
+Comptes
+[Contacts]
+Contacts
+[Fingerprints]
+
;file \plugins\MirOTR\src\otr.cpp
[\nusing older protocol version %i]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index 08a0a57b63..c6c91cafee 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.4
+; Version: 3.1.2.5
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -30,8 +30,8 @@ NOTE : 0=sans limite Format heure
[Use JSON format for export]
-[Use UTF8 in new files]
-Utiliser l'UTF8
+[Use UTF-8 in new files]
+Utiliser l'UTF-8
[Append extra new line]
Ajouter une ligne de plus
[Use << and >>]
@@ -117,14 +117,14 @@ Choix du répertoire de destination Fichier
[Nick]
Pseudo
-[Proto]
-
-[UIN]
+[Account]
+Compte
+[User ID]
[No contacts found to export]
Pas de contacts à exporter trouvés
-[Export Protocols]
-Exporter les protocoles
+[Export accounts]
+
[Message export]
Message Export
[History]
@@ -179,8 +179,6 @@ Page web [User]
Utilisateur
-[Protocol]
-Protocole
[File: ]
Fichier :\s
[Description: ]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt new file mode 100644 index 0000000000..2a320f77ec --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt @@ -0,0 +1,313 @@ +#muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e} +;============================================================ +; File: NewStory.dll +; Plugin: NewStory +; Version: 0.1.0.2 +; Authors: nullbie +;============================================================ +[History viewer for Miranda NG.] + +;file \plugins\NewStory\res\resource.rc +[Messages] +Messages +[Files] +Fichiers +[URLs] +Adresses URL +[Total] + +[Incoming] +Entrant +[Outgoing] +Sortant +[since] + +[till] + +[Group messages] + +[Log window] + +[Enable vertical scroll bar] + +[Draw window edge] + +[Template list:] + +[Edit template:] + +[Text preview:] + +[Graphic preview:] + +[Filter] + +[Show all events] +Afficher tous les évènements +[Show incoming events only] + +[Show outgoing events only] + +[Use custom filter...] + +[Incoming events] +Éléments reçus +[Outgoing events] +Élements envoyés +[Show messages] +Afficher les messages +[Show file transfers] + +[Show URLs] + +[Show sign in/out events] + +[Show other events] + +[Auto search] + +[Log options] +Options du journal +[Options] +Paramètres +[Templates] +Modèles +[Copy] +Copier +[Edit] +Éditer +[Delete] +Effacer +[Select all] +Tout sélectionner +;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp +[Incoming messages] +Messages reçus +[Outgoing messages] +Messages envoyés +[Incoming files] +Fichiers entrants +[Outgoing files] + +[Status changes] +Changements d'état +[Other incoming events] + +[Other outgoing events] + +[Selected item's text] + +[Selected item's background] + +[Selected item's frame] + +[Grid background] + +[Separator] +Séparateur +[Incoming name] +Nom entrant +[Outgoing name] +Nom sortant +;file \plugins\NewStory\src\history.cpp +[FirstName] +Prénom +[LastName] +Nom +[e-mail] +courriel +[Nick] +Pseudo +[Age] + +[Gender] +Sexe +[City] +Ville +[State] +État +[Phone] +Téléphone +[Homepage] +Page web +[About] +À propos +[History search results] + +[Export...] +Exportation... +[Delete...] + +[Search...] + +[Send message] + +[Jump to date] + +[User info] +Informations Utilisateur +[User menu] +Menu Contact +[Find next] +&Suivant +[Find previous] +Précédent +[Conversations] + +[It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s] + +[Export warning] + +[JSON files] + +[Export %s history] + +[Complete] +Terminé +[History export] + +;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp +[Are you sure to remove all events from history?] + +;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp +[User history] + +[Empty history] +Effacer l'historique +[System history] +Historique du système +;file \plugins\NewStory\src\main.cpp +[Main icon] + +[Search] +Recherche +[Export] + +[Incoming message] +Message reçu +[Outgoing message] +Message envoyé +[User signed in] + +[Unknown event] +Évènement inconnu +[Template group] + +[Cancel edit] + +[Update preview] +Mise à jour de l'aperçu +[Help] +Aide +;file \plugins\NewStory\src\options.cpp +[Reset to default] +Paramètres par défaut +[Variables help] +Aide (variables) +[Test contact] +Test : Contact +[simply % character] + +[a "hard" line break (cr/lf - will break indent)] + +[my nickname] + +[buddy\'s nickname] + +[event count] + +[icon] + +[direction icon] + +[direction symbol] + +[timestamp] +Heure +[hour (24 hour format, 0-23)] + +[hour (12 hour format)] + +[minute] + +[second] + +[month] +mois +[day of month] + +[year (4 digits)] +année (4 chiffres) +[day of week (Sunday, Monday... translatable)] + +[AM/PM symbol] + +[name of month, translatable] + +[the message string itself] + +[History] +Historique +[Advanced] +Avancé +;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp +[Sunday] + +[Monday] + +[Tuesday] + +[Wednesday] + +[Thursday] + +[Friday] + +[Saturday] + +[January] + +[February] + +[March] + +[April] + +[May] + +[June] + +[July] + +[August] + +[September] + +[October] + +[November] + +[December] + +[System event] + +[Interface] + +[Window title] + +[Message log] +Historique récent +[Grouped messages] + +[Presence requests] + +[Other events] +Autres événements +[Authorization requests] + +['You were added' events] + +['You were deleted' events] + +[Clipboard] +Presse-papiers diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt index 059ce0abb3..ac25cf5cd9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt @@ -2,8 +2,8 @@ ;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.1.0.1
-; Authors: sss
+; Version: 0.2.0.4
+; Authors: sss, Miranda NG Team
;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
@@ -18,11 +18,13 @@ [Import key from keyserver]
-[Set own key]
+[Bind own keys to accounts]
+
+[Bind]
[Generate key]
-[Select key to use]
+[Select own key to bind to account]
[Key password:]
@@ -140,7 +142,7 @@ Passe actuel : [Copy own key]
-[Select own key]
+[Bind keys to accounts]
[Add tags to encoded and decoded messages]
@@ -160,6 +162,8 @@ Passe actuel : [Import keys]
+[Send error messages]
+
;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
[GPG Turn off encryption]
@@ -176,6 +180,24 @@ Passe actuel : [GPG encryption status]
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+
+[Warning]
+Avertissement
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+[Error]
+Erreur
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+
+[Info]
+Info
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -213,25 +235,37 @@ Passe actuel : ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
-[Warning]
-Avertissement
[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+[GPG cannot decrypt incoming message]
+
+[Received unencrypted message:]
+
+[Failed to decrypt GPG encrypted message.\nMessage body for manual decryption:\n]
+
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
-[Contact]
-Contact
[Key ID]
+[Email]
+
[Name]
Nom
-[Email]
+[Creation date]
+
+[Expiration date]
-[Protocol]
-Protocole
+[Key length]
+
+[Failed to export public key.]
+
+[Contact]
+Contact
+[Account]
+Compte
[Default private key ID]
[not set]
@@ -254,8 +288,6 @@ info [Failed to allocate memory]
-[Error]
-Erreur
[Failed to lock memory with error %d]
[Failed write to clipboard with error %d]
@@ -268,8 +300,6 @@ Erreur [Choose gpg.exe]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -286,8 +316,6 @@ Erreur [Key already in secret keyring.]
-[Info]
-Info
[Set file containing GPG public key]
[GPG public key file]
@@ -311,11 +339,21 @@ Avancé [Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-[Creation date]
+[You must set encryption algorithm first]
-[Expire date]
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-[Key length]
+[Invalid date]
+
+[Name must contain at least 5 characters]
+
+[Name cannot contain '(' or ')']
+
+[Invalid Email]
+
+[Generating new key, please wait...]
+
+[Expire date]
[Accounts]
Comptes
@@ -325,16 +363,6 @@ Défaut [Generating new random key, please wait]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -345,23 +373,7 @@ Remplacer : Accepter
[Received key from %s]
-[You must set encryption algorithm first]
-
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-
-[Invalid date]
-
-[Name must contain at least 5 characters]
-
-[Name cannot contain '(' or ')']
-
-[Invalid Email]
-
-[Generating new key, please wait...]
-
-[Expiration date]
-
-[Failed to export public key.]
+[Please enter password for key with ID: ]
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
@@ -400,4 +412,3 @@ Accepter [Please set keyring's home directory]
-;file \plugins\New_GPG\src\utilities.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt index ee9ddff089..449faa9b85 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NoHistory.dll
; Plugin: NoHistory
-; Version: 0.2.3.0
+; Version: 0.2.3.1
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
[Prevent Miranda from storing any history.]
@@ -37,6 +37,8 @@ Effacer ;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
+[** New contacts **]
+** Nouveaux contacts **
[History]
Historique
[Logging]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index d5c403962e..db04c2d0c8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.5
+; Version: 0.2.0.7
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -22,10 +22,6 @@ Annuler &Tout sélectionner
[Select &none]
&Rien sélectionner
-[Hotkey]
-Raccourci clavier
-[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Aller à Apparence -> Raccourcis clavier pour changer les raccourcis.
[Update options]
[On startup]
@@ -36,6 +32,8 @@ Au démarrage Tous les
[Silent mode]
+[Restart Miranda automatically]
+
[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Files source]
@@ -52,10 +50,10 @@ Version de développement avec les symboles de debug Version personnalisée
[Change platform to 32-bit]
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-
[Use HTTPS]
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+
[Notifications]
Notifications
[Restart]
@@ -152,8 +150,6 @@ Mise à jour accomplie. Appuyer sur Oui pour redémarrer Miranda maintenant. [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-[Would you like to restart it now?]
-
[Checking for new updates...]
Vérification de mises à jour...
[No updates found.]
@@ -164,6 +160,8 @@ Vérification des mises à jour en cours! [Plugin updater URI scheme]
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
+[Would you like to restart it now?]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt index cf481e5b39..6f011c0dc3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.15
+; Version: 2.1.1.17
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 8c41ff998d..e60aed27cb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.2.1
+; Version: 3.0.2.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt index c3a4d7b247..3173b31d50 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SecureIM.dll
; Plugin: SecureIM
-; Version: 1.0.12.4
+; Version: 1.0.12.6
; Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
[SecureIM plugin for Miranda NG.]
@@ -40,8 +40,8 @@ Clef hors-ligne expirée : jours
[Reset All]
Tout réinitialiser
-[Protocols]
-Protocoles
+[Accounts]
+Comptes
[Split Messages]
[Online:]
@@ -50,11 +50,11 @@ Protocoles [RSA Key]
-[SHA1:]
+[SHA-1:]
[Public]
Public
-[&Copy SHA1]
+[&Copy SHA-1]
[E&xport]
@@ -172,19 +172,23 @@ Envoyer une clef [Delete public key]
-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
-[SecureIM established...]
-
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_dll.cpp
[Key exchange failed...]
-[Key from disabled...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
-[Sent back message received...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
-[Sending back secure message...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_misc.cpp
+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
+
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_popups.cpp
[SecureIM disabled...]
+[SecureIM established...]
+
[Sending key...]
[Key received...]
@@ -193,81 +197,79 @@ Envoyer une clef [Message received...]
-[Encrypting file:]
-
-[Decrypting file:]
-
-[Bad key received...]
-
-[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Contact List]
+Liste de contacts
+[Connection Disabled]
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
+[Connection Established]
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
+[Contact Menu]
+Menu Contact
+[Disable Secure Connection]
-[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
+[Establish Secure Connection]
-[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
+[Message Window]
+Fenêtre de message
+[Popups]
+Popups
+[Secure Connection Disabled]
-[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+[Secure Connection Established]
-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
+[Secure Connection In Process]
-[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+[Recv Secured Message]
-[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
+[Sent Secured Message]
-[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+[Menu State]
-[Can't change mode! Secure connection established!]
+[Disabled]
+Désactivé
+[Enabled]
-[Can't export RSA private key!]
+[Always Try]
-[Can't import RSA private key!]
+[Overlays]
-[Can't export RSA public key!]
+[Native mode]
-[Can't import RSA public key!]
+[PGP mode]
-[General]
-Général
-[Nickname]
-Pseudo
-[Name]
-Nom
-[Password is too short!]
+[GPG mode]
-[ON]
+[RSA/AES mode]
-[Off]
+;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[SecureIM mode (Native)]
-[Keyrings loaded.]
+[SecureIM mode (PGP)]
-[Keyrings not loaded!]
+[SecureIM mode (GPG)]
-[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
-[PGP SDK not found!]
+[SecureIM mode (RSA)]
-[This version not supported!]
+[SecureIM status (disabled)]
-[(none)]
-(aucun)
-[Private key loaded.]
+[SecureIM status (enabled)]
-[Private key not loaded!]
+[SecureIM status (always try)]
-[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
+[Native]
-[Keyrings disabled!]
+[Always try]
-[Native]
+[SecureIM]
-[Disabled]
-Désactivé
-[Enabled]
+[Icons]
+Icônes
+[Incoming Secure Message]
-[Always try]
+[Outgoing Secure Message]
[Create SecureIM connection]
@@ -281,132 +283,129 @@ Désactivé [Unload GPG Key]
-[Delete RSA Key]
-
-[SecureIM mode (Native)]
-
-[SecureIM mode (PGP)]
+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
-[SecureIM mode (GPG)]
+[SecureIM status]
-[SecureIM mode (RSA/AES)]
+;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
+[ASC files]
-[SecureIM mode (RSA)]
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Open Key File]
-[SecureIM status (disabled)]
+[Save Private Key File]
-[SecureIM status (enabled)]
+[Save Public Key File]
-[SecureIM status (always try)]
+[Load Private Key File]
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[Load Public Key File]
-[SecureIM received unencrypted message:\n]
+[Password is too short!]
-[SecureIM received encrypted message:\n]
+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
-[Session closed by receiving incorrect message type]
+[Nickname]
+Pseudo
+[Account]
+Compte
+[User ID]
-[Session closed by other side on error]
+[Can't export RSA public key!]
-[Error while decoding AES message]
+[Can't import RSA public key!]
-[Error while decoding RSA message]
+[Name]
+Nom
+[Can't export RSA private key!]
-[Session closed on timeout]
+[Can't import RSA private key!]
-[Session closed by other side when status "disabled"]
+[Keyrings disabled!]
-[Session closed on error: %02x]
+[This version not supported!]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
+[Keyrings loaded.]
-[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
+[Keyrings not loaded!]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
+[Private key loaded.]
-[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
+[Private key not loaded!]
-;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
-[Contact List]
-Liste de contacts
-[Connection Disabled]
+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
-[Connection Established]
+[PGP SDK not found!]
-[Contact Menu]
-Menu Contact
-[Disable Secure Connection]
+[(none)]
+(aucun)
+[Key ID]
-[Establish Secure Connection]
+[Executable Files]
+Fichiers exécutables
+[Select GnuPG Executable]
-[Message Window]
-Fenêtre de message
-[Popups]
-Popups
-[Secure Connection Disabled]
+[Services]
+Services
+[General]
+Général
+;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
+[Key Popup]
+Clef sécurisée
+[Secure Popup]
+Sécurité
+[Message Popup]
+Message
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_menu.cpp
+[Can't change mode! Secure connection established!]
-[Secure Connection Established]
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_proto.cpp
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
-[Secure Connection In Process]
+[Key from disabled...]
-[Recv Secured Message]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
-[Sent Secured Message]
+[SecureIM received encrypted message:\n]
-[Menu State]
+[Sending back secure message...]
-[Always Try]
+[Sent back message received...]
-[Overlays]
+[Bad key received...]
-[Native mode]
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
-[PGP mode]
+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
-[GPG mode]
+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
-[RSA/AES mode]
+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
-;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
-[SecureIM]
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_rsa.cpp
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]
-[Icons]
-Icônes
-[Incoming Secure Message]
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]
-[Outgoing Secure Message]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
-[SecureIM status]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
-;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
-[Executable Files]
-Fichiers exécutables
-[Select GnuPG Executable]
+[Session closed by receiving incorrect message type]
-[ASC files]
+[Session closed by other side on error]
-[All files]
-Tous les fichiers
-[Open Key File]
+[Error while decoding AES message]
-[Save Private Key File]
+[Error while decoding RSA message]
-[Save Public Key File]
+[Session closed on timeout]
-[Load Private Key File]
+[Session closed by other side when status "disabled"]
-[Load Public Key File]
+[Session closed on error: %02x]
-[Services]
-Services
-;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
-[Key Popup]
-Clef sécurisée
-[Secure Popup]
-Sécurité
-[Message Popup]
-Message
;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
[SecureIM [Native]]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index 28e3ddd92b..b660c3284e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.5
+; Version: 0.95.12.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -121,6 +121,8 @@ Fichier [Preview]
Aperçu
+[Full image]
+
[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
@@ -128,8 +130,6 @@ Aperçu [Create new chat icon]
-[Sync history icon]
-
[Block user icon]
[Unblock user icon]
@@ -154,8 +154,6 @@ Protocoles [Authentication failed. Unknown error.]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
-[Get server history]
-
[Block contact]
[Unblock contact]
@@ -169,9 +167,6 @@ Protocoles [Network error!]
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
-[Enter confirmation code]
-
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_network.cpp
[%s connection]
@@ -190,6 +185,3 @@ Erreurs [Skypename]
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
-[Incoming call from %s]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt index 49d3154afc..b84bec980f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -28,13 +28,13 @@ Aperçu Ne remplacer que les smileys entouré d'espace
[Scale smiley to text height]
Smileys à l'échelle du texte
-[Disable custom smileys]
-Désactiver les smileys personalisés
+[Disable stickers]
+
[High quality smiley scaling]
[Animate]
Animés
-[Maximum 'Custom smiley' height]
+[Maximum sticker height]
[Minimum smiley height]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt index 97ce0ec2d5..3db4a84926 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.6
+; Version: 0.95.12.1
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -56,7 +56,7 @@ Enregistrer le passe [ (Non-Steam)]
-[ on server %s]
+[ on server %S]
[Playing]
en lecture
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index 8e4f3036df..b23d100c88 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.0.4
+; Version: 3.6.1.2
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -200,8 +200,6 @@ Ignorer l'envoi de timeouts Charger uniquement l'historique en cours
[Use private splitter position]
Position personnalisée du diviseur
-[Contact is a favorite contact]
-Ce contact est dans les favoris
[Always trim message log to]
Toujours fixer à
[events]
@@ -664,28 +662,6 @@ Pour ce contact Paramètres généraux
[Force off]
Désactiver
-[Recent sessions]
-Sessions récentes
-[Favorites]
-Favoris
-[Show the tray icon]
-
-[Disable all event notifications]
-Désactiver toutes les notifications d'évènement
-[Don't create windows automatically]
-Ne pas créer de fenêtre automatiquement
-[Hide all message containers]
-Cacher tous les conteneurs
-[Restore all message containers]
-Restaurer tous les conteneurs
-[Don't play sounds]
-Aucun sons
-[Be "super quiet"]
-Être "super silencieux"
-[Add contact to favorites]
-Ajouter aux favoris
-[Remove contact from favorites]
-Enlever des favoris
[Set position for this session]
Régler la position pour cette session
[Set and save for all sessions]
@@ -793,33 +769,6 @@ Masquer la liste de noms Filtres d'évènements - clic droit pour configurer, gauche pour activer/désactiver
[Channel manager]
Manager de canaux
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_log.cpp
-[%s has joined]
-%s est arrivé
-[You have joined %s]
-Vous avez rejoint %s
-[%s has left]
-%s est sorti
-[%s has disconnected]
-%s s'est déconnecté
-[%s is now known as %s]
-%s est devenu %s
-[You are now known as %s]
-Vous êtes connu en tant que %s
-[%s kicked %s]
-%s a exclu %s
-[Notice from %s: ]
-Notice de %s :\s
-[The topic is '%s%s']
-Le sujet est '%s%s'
-[ (set by %s on %s)]
-
-[ (set by %s)]
- (réglé par %s)
-[%s enables '%s' status for %s]
-
-[%s disables '%s' status for %s]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp
[Message sessions]
Sessions de message
@@ -1146,6 +1095,8 @@ Paramètres ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
Session de message...
+[Message from %s]
+Message de %s
[Default container]
[Attach to]
@@ -1233,8 +1184,6 @@ Afficher un aperçu de l'évènement Ne pas annoncer d'évènement si la boite de message est ouverte
[Don't announce events from RSS protocols]
Ne pas annoncer les évènements des protocoles RSS
-[Enable the system tray icon]
-Activer l'icône systray
[Merge new events for the same contact into existing popup]
[Show headers]
@@ -1309,16 +1258,10 @@ Sortant Autre
[TabSRMM: typing]
-[TabSRMM session list]
-Liste des sessions TabSRMM
-[TabSRMM menu]
-Menu TabSRMM
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
-[Message from %s]
-Message de %s
[signed off.]
déconnecté.
[signed on and is now %s.]
@@ -1641,6 +1584,14 @@ Couper automatiquement les longs messages (expérimental, utiliser avec précaut [Automatically copy selected text]
Copier le texte sélectionné
+[Test contact]
+Test : Contact
+[Template set editor]
+Éditeur de modèles
+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
+Ceci remettra tous vos modèles à l'état d'origine. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
+Le modèle a été remis à zéro avec succès, veuillez fermer puis réouvrir toutes les fenêtres de message. Cet éditeur de modèle va se fermer.
[Message log appearance]
Apparence de l'historique récent
[Support for external plugins]
@@ -1806,8 +1757,6 @@ Flèche vers la gauche Flèche vers la droite
[Up Arrow]
Flèche vers le haut
-[Session List]
-Liste de session
[Frame 1]
Image 1
[Frame 2]
@@ -1926,12 +1875,6 @@ Fenêtre du serveur [Error message]
-[Template set editor]
-Éditeur de modèles
-[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
-Ceci remettra tous vos modèles à l'état d'origine. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
-[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
-Le modèle a été remis à zéro avec succès, veuillez fermer puis réouvrir toutes les fenêtres de message. Cet éditeur de modèle va se fermer.
;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
[TabSRMM themes]
@@ -1952,7 +1895,6 @@ Le modèle a été remis à zéro avec succès, veuillez fermer puis réouvrir t Tous les conteneurs doivent être fermés avant de changer le skin\nVoulez-vous les fermer ?
[Change skin]
Changer le skin
-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
Désactiver la ¬ification de frappe
@@ -1972,6 +1914,8 @@ Activer la ¬ification de frappe ;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
[TabSRMM message (%s)]
Message TabSRMM (%s)
+[Save file|Unable to save temporary file]
+
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt index 510f33b721..f7b4face40 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt @@ -149,14 +149,14 @@ Compte [Unable to decrypt Tox profile]
-[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
-
[New password is empty]
[New password is not equal to confirmation]
[Old password is not valid]
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
[You cannot add yourself to your contact list]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt index 08e1efb070..8a91ae0632 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt @@ -2,14 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.1.2
+; Version: 1.3.1.3
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Twitter pour Miranda NG.
;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
-[Server:]
-Serveur :
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
@@ -28,8 +26,6 @@ Annuler Options diverses
[Use group chat for Twitter feed]
-[Base URL:]
-
[Polling rate:]
[Once every]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 6d08a1489a..8a98509c4e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1172,6 +1172,8 @@ Afficher le répertoire des profils de Miranda ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
+
[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
[Import complete]
@@ -1180,8 +1182,6 @@ Afficher le répertoire des profils de Miranda [Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
-[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
tous les contacts
@@ -1196,6 +1196,8 @@ Importer les détails depuis un vCard Contact : %s (%S)
[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
+[File not found]
+
[The selected file is no valid XMLCard]
[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 08783cf8f8..13538b3ffa 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.10.0
+; Version: 0.1.11.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -152,10 +152,6 @@ Avancé [as regular status only]
-[Group chats]
-Groupe chats
-[Message for return to group chat:]
-
[Login settings]
[Local settings]
@@ -307,16 +303,22 @@ Photo [Audio]
Audio
+[Audio message]
+
+[Transcription]
+
+[Graffiti]
+
[Video]
Video
[Link]
Lien
-[Audio message]
-
[Document]
Document
[Wall post]
+[Story]
+
[Product]
[Price]
@@ -593,9 +595,6 @@ Notifications EN ATTENTE...
[Enter new status message]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp
-[I'm back]
-
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[Service message]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt index f5ba6ee3a9..81ad5317fa 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt @@ -370,6 +370,6 @@ Utilisateur [only stores y as variables x]
;file \plugins\Variables\src\stdafx.h
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt index 1b71fb05c6..ab652abb9c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt @@ -373,8 +373,6 @@ lecteur [FPS (Frames per second)]
FPS (images par seconde)
-[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]
-
[Save settings in INI-file]
Sauver les réglages dans un INI
[VBR or not]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt index 12511c2e2c..d1ad24aa30 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: XSoundNotify.dll
; Plugin: XSoundNotify
-; Version: 1.0.1.3
+; Version: 1.1.0.4
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
[Provides extended options for sound notifications.]
@@ -36,8 +36,6 @@ Fichiers WAV ;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
[All contacts]
Tous les contacts
-[(Unknown contact)]
-(Contact inconnu)
[Sounds]
Sons
[XSound Notify]
|