langpacks: update

23 files changed, 338 insertions, 166 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
index 9a1d275cec..af475ed6e3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
@@ -86,6 +86,8 @@ Avatars
 Mon avatar

 [My Global Avatar Cache]

 Cache de l'avatar général

+[Avatar]

+Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Global avatar for %s accounts]

 

@@ -107,12 +109,6 @@ Protocoles
 

 [Own avatars]

 

-[No avatar]

-

-[Are you sure you want to remove your avatar?]

-Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet avatar ?

-[Avatar]

-Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\services.cpp

 [All files]

 Tous les fichiers

@@ -134,3 +130,8 @@ Fichiers XML
 Changer mon avatar

 [Set my avatar for %s]

 Changer mon avatar pour %s

+;file \plugins\AVS\src\userInfo.cpp

+[No avatar]

+

+[Are you sure you want to remove your avatar?]

+Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet avatar ?

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
index 491b4e0097..7b0c73cad8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
@@ -119,9 +119,9 @@ contact actuel
 

 [structure]

 

-[Ansi message]

+[ANSI message]

 

-[Ansi caption]

+[ANSI caption]

 

 [Structure]

 

@@ -183,7 +183,7 @@ Données
 Nom

 [Plugin]

 Plugin

-[Descr]

+[Description]

 

 [&Change]

 

@@ -249,7 +249,7 @@ Programme
 

 [Program path]

 

-[Program args]

+[Program arguments]

 

 [Service]

 

@@ -297,7 +297,9 @@ Fenêtre de message
 

 [< lesser]

 

-[= equ]

+[= equal]

+

+[^ xor]

 

 [& and]

 

@@ -309,6 +311,8 @@ Respecter la casse
 

 [empty]

 

+[equal]

+

 [contains]

 

 [starts with]

@@ -323,7 +327,7 @@ Respecter la casse
 

 [JUMP]

 

-[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as Unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

 [Process script after]

 

@@ -575,7 +579,7 @@ Invisible
 

 [Returns contact amount, excluding user account]

 

-[Ansi Text]

+[ANSI Text]

 

 [Removes all settings for the specified module]

 

@@ -637,7 +641,7 @@ Ignorer ce contact
 

 [wParam is Handle]

 

-[wParam is Ansi station name]

+[wParam is ANSI station name]

 

 [wParam is Unicode station name]

 

@@ -701,9 +705,9 @@ Vérifier la présence de mises à jour
 

 [filter text]

 

-[wParam is unicode]

+[wParam is Unicode]

 

-[wParam is Ansi]

+[wParam is ANSI]

 

 [Reserved]

 

@@ -723,7 +727,7 @@ Vérifier la présence de mises à jour
 

 [Opens message window for contact with handle in wparam]

 

-[remove all temporary contacts from db]

+[remove all temporary contacts from database]

 

 [Call avatar option dialog for contact]

 

@@ -739,9 +743,9 @@ Vérifier la présence de mises à jour
 

 [Open URL in default browser]

 

-[With formating]

+[With formatting]

 

-[Don't use formating]

+[Don't use formatting]

 

 [Returns a string containing the versioninfo post]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt
index 3b6a5da865..f4782e4376 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -124,7 +124,7 @@ jour
 

 [Password]

 Mot de passe

-[Upload to FTP (WinSCP requred)]

+[Upload to FTP (WinSCP required)]

 

 [Session name]

 

@@ -393,7 +393,7 @@ Page de code invalide
 

 [Input files are compressed]

 

-[Download from FTP (WinSCP requred)]

+[Download from FTP (WinSCP required)]

 

 [Import from]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt
index 6ea43ffe96..c70dedee6a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.3.1

 ;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko

 ;============================================================

-[Boltun, the chat bot in the russian language.]

+[Boltun, the chat bot in the Russian language.]

 

 ;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

 [Boltun]

@@ -40,7 +40,7 @@ secondes
 

 [Reload]

 Recharger

-[Stay silent if have no good aswers]

+[Stay silent if have no good answers]

 

 [Start answers with a lowercase letter]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
index 7b5037d7a9..f2e580f6f1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.1.0.6

+;  Version: 0.1.0.7

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -10,8 +10,8 @@
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Automatic backups]

 Sauvegardes automatiques

-[Disabled]

-Désactivé

+[Enabled]

+

 [When Miranda starts]

 Au démarrage de Miranda

 [When Miranda exits]

@@ -32,8 +32,8 @@ Dossier de sauvegarde :
 

 [Backup profile folder]

 

-[Disable progress bar]

-Désactiver la barre de progression

+[Enable progress bar]

+Activer la barre de progression

 [Use CloudFile]

 

 [Backup NOW]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Flags.txt b/langpacks/french/Plugins/Flags.txt
index 104612d340..541187fc84 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Flags.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]

+[Service offering miscellaneous country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]

 

 ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

 [Country Flags]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt
index 61021e8a64..af0d591f0e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Fermer
 

 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 

-[Expands to your current profile name without the extenstion.]

+[Expands to your current profile name without the extension.]

 

 [(e.g., default if your your profile is default.dat).]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
index 6e6d2664f4..bacd1f97ad 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
@@ -207,12 +207,6 @@ Liste exportée avec succès.
 [Incoming image]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

-[Male]

-Homme

-[Female]

-Femme

-[<not specified>]

-<non spécifié>

 [<Last Status>]

 <Dernier État>

 [System tray icon]

@@ -227,10 +221,6 @@ Vous devez spécifier votre e-mail primaire d'enregistrement
 Votre mot de passe sera envoyé dans votre e-mail d'enregistrement.\nVoulez-vous continuer?

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 Vous devez vous déconnecter avant de perdre définitivement les modifications de votre compte.\nVoulez-vous vous déconnecter maintenant?

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-

 [Network]

 Réseau

 [General]

@@ -239,6 +229,16 @@ Général
 Chat

 [Advanced]

 Avancé

+[Male]

+Homme

+[Female]

+Femme

+[<not specified>]

+<non spécifié>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index bd32c264b3..a532345243 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -178,8 +178,6 @@ Portable
 Video

 [Modem]

 Modem

-[(*) marks the current session]

-

 [Load]

 Charger

 [Save]

@@ -522,6 +520,14 @@ Liens
 

 [Supports message carbons (XEP-0280)]

 

+[Jingle ICE-UDP Transport]

+

+[Jingle RTP]

+

+[Jingle DTLS]

+

+[Jingle RTP Audio]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 

@@ -758,6 +764,8 @@ Catégorie
 [Items request error]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp

+[%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]

+

 [No compatible file transfer mechanism exists]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

@@ -993,6 +1001,8 @@ Etes-vous sûr?
 

 [OMEMO: New session]

 

+[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

 [Afar]

 

@@ -1414,14 +1424,18 @@ Envoi de message
 

 [Enable carbon copies (XEP-0280)]

 

-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]

+[Enable VOIP (experimental)]

 

 [Server options]

 Options du serveur

+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]

+

 [Disable SASL authentication (for old servers)]

 Désactiver l'authentification SASL (pour les anciens serveurs)

 [Enable stream compression (if possible)]

 Activer la compression du Stream (si disponible)

+[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]

+

 [Other]

 Autre

 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

@@ -1434,8 +1448,6 @@ Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée
 

 [Fix incorrect timestamps in incoming messages]

 

-[Disable frame]

-

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 

 [Embrace picture URLs with [img]]

@@ -1444,17 +1456,15 @@ Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée
 

 [Security]

 Sécurité

-[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]

+[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]

 

 [Allow servers to request version (XEP-0092)]

 

 [Show information about operating system in version replies]

 

-[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]

-

 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

 

-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]

+[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]

 

 [General]

 Général

@@ -1494,8 +1504,6 @@ Réseau XMPP publique
 Réseau XMPP sécurisé

 [Secure XMPP Network (old style)]

 

-[Google Talk!]

-Google Talk!

 [Hipchat]

 

 [LiveJournal Talk]

@@ -1902,12 +1910,6 @@ Délai du serveur distant dépassé
 Erreur inconnue

 [Unknown error message]

 Erreur de message inconnu

-[Advanced Status]

-

-[Set mood...]

-

-[Set activity...]

-

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

 [Male]

 Homme

@@ -1925,7 +1927,10 @@ Détails Jabber : Éditer le numéro de téléphone
 Contacts

 [Note]

 

-[OMEMO]

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

+[Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]

+

+[Incomig call]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

@@ -2098,6 +2103,8 @@ Non défini
 Faible

 [Worried]

 Inquiet

+[Set mood...]

+

 [Set Mood]

 

 [Mood: %s]

@@ -2256,6 +2263,8 @@ en réunion
 Étudie

 [writing]

 écrit

+[Set activity...]

+

 [Set Activity]

 Definir

 [Activity: %s]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
index d4d8c4b585..84d8b01c55 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -151,7 +151,7 @@ Cacher les contacts hors ligne
 [Fade out selection rectangle]

 

 [Typing notifications]

-

+Notification de frappe

 [Show typing notifications]

 

 [Send typing notifications]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index f0c571e315..349a718895 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -219,12 +219,12 @@ Fichiers son
 Tous les fichiers

 [Wave files]

 

+[** All contacts **]

+** Tous les contacts **

 [Status]

 État

 [Sound file]

 

-[** All contacts **]

-** Tous les contacts **

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

 [(default sound)]

 (son par défaut)

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 1cdc4dc180..f7e5f8d622 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.1.2

+;  Version: 0.2.1.3

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
index 6f011c0dc3..9c8e976517 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PopupPlus.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.17

+;  Version: 2.1.2.0

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 956a022f2f..76e231b3d4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.2.2

+;  Version: 3.0.2.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -268,8 +268,8 @@ Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
 Afficher date/heure pour tous les évènements

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

 N'afficher l'heure que si elle change

-[Timestamp has same color as event]

-

+[Timestamp has same color as the event]

+Date/heure de la même couleur que l'évènement

 [Indent the second line of a message]

 Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait

 [Limit user names to 20 characters]

@@ -411,7 +411,7 @@ Partir (10x10)
 Quitter (10x10)

 [Kick (10x10)]

 Botter (10x10)

-[Nickchange (10x10)]

+[Nick change (10x10)]

 Changer de pseudo (10x10)

 [Topic (10x10)]

 Sujet (10x10)

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
index 2a7eef9aef..c4b3e00b31 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -78,6 +78,8 @@ Envoyer un message instantané
 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

 

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

+[Clock]

+

 [LastSeen]

 

 [User status change]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index e20d9f2f47..c08ec0c5ce 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.95.12.2

+;  Version: 0.96.1.1

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt
index ad88a670d3..7ab0c3d93d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpam.dll

 ;  Plugin: StopSpam+

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

@@ -22,7 +22,7 @@ Restaurer les valeurs par défaut
 

 [Vars]

 

-[Disable protection for following accounts:]

+[Enable protection for following accounts:]

 

 [Do not send more than]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 164affd4e8..c358db4380 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.2

+;  Version: 3.6.2.4

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -38,6 +38,8 @@ Notifications
 Tray

 [Options]

 Paramètres

+[Text for autocomplete]

+

 [Add new rooms to group:]

 Ajouter salons au groupe :

 [Log files]

@@ -46,8 +48,8 @@ Ajouter salons au groupe :
 Sauvegarde du journal

 [Log directory]

 Répertoire

-[Maximum size for log files (in KB)]

-Taille maxi du journal (en KB)

+[Split into files (in KB)]

+

 [Group chat log formatting]

 

 [Your name]

@@ -873,7 +875,7 @@ Quitter (10x10)
 Botter (10x10)

 [Notice (10x10)]

 Note (10x10)

-[Nickchange (10x10)]

+[Nick change (10x10)]

 Changer de pseudo (10x10)

 [Topic (10x10)]

 Sujet (10x10)

@@ -925,7 +927,7 @@ Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
 

 [Show list of users in the chat room]

 Voir la liste des présents d'un salon

-[Colorize nicknames in member list]

+[Colorize nicknames in member list (you need to adjust colors)]

 

 [Show topic as status message on the contact list]

 

@@ -943,18 +945,14 @@ Synchroniser la position du séparateur avec les fenêtres standards
 

 [Prefix all events with a timestamp]

 Afficher date/heure pour tous les évènements

-[Timestamp only when event time differs]

-

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+N'afficher l'heure que si elle change

 [Timestamp has same color as the event]

 Date/heure de la même couleur que l'évènement

 [Indent the second line of a message]

 Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait

 [Limit user names in the message log to 20 characters]

 Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion

-[Add a colon (:) to auto-completed user names]

-

-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]

-

 [Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]

 Démarrer une conversation sur double-clic dans la liste des noms (insère le nom si décoché)

 [Strip colors from messages in the log]

@@ -1199,8 +1197,6 @@ Masquer la liste de noms
 

 [  Client: %s]

 

-[  Client not cached yet]

-

 [Topic is: %s]

 

 [no topic set.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/french/Plugins/Toaster.txt
index b1db46e1cc..12e355a070 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Toaster.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Toaster.dll

 ;  Plugin: Toaster

-;  Version: 0.11.2.0

+;  Version: 0.11.2.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 406bc65065..f7b86522a6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.9.0.2

+;  Version: 0.9.0.3

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -116,8 +116,6 @@ Faire clignoter l'icône
 Lancer la vérification à chaque démarrage

 [Time of last check:]

 Dernière vérification :

-[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

-

 [Play sound]

 

 [Use ignore list]

@@ -204,8 +202,6 @@ Afficher des icônes sur chaque boite de dialogue
 Scanner les sous contacts pour les informations manquantes

 [Enable extended 'send/receive e-mail' service (*)]

 

-[Use Windows timezone]

-Fuseau horaire de Windows

 [(*) Requires Miranda to be restarted.]

 (*) Requiert un redémarrage de Miranda.

 [Reset factory defaults]

@@ -361,8 +357,6 @@ Voir les éléments :
 

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

 

-[The dialog template type is no longer supported]

-

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

 [Add a new anniversary]

 Ajouter un anniversaire

@@ -442,22 +436,6 @@ Vous n'êtes actuellement pas connecté à ICQ.\nVous devez être connecté afin
 

 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]

 

-[General]

-Général

-[Contact (private)]

-Contact (privé)

-[Anniversaries]

-Anniversaires

-[Work]

-Travail

-[Contact (work)]

-Contact (professionnel)

-[About]

-À propos

-[Profile]

-Profil

-[Notes]

-Notes

 [Export to file]

 Exporter vers un fichier

 [Import from file]

@@ -606,8 +584,6 @@ Voir/Changer mes &détails...
 Exporter tous les contacts

 [Import all contacts]

 Importer tous les contacts

-[Backup birthdays]

-

 [Export/import group]

 

 [&Export group]

@@ -623,6 +599,10 @@ Importer tous les contacts
 Mes notes :

 [About:]

 À propos :

+[About]

+À propos

+[Notes]

+Notes

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

 [Please enter a valid description first!]

 Veuillez commencer par entrer une description valide !

@@ -630,11 +610,18 @@ Veuillez commencer par entrer une description valide !
 

 [Do you really want to delete the %s?]

 Voulez-vous vraiment effacer l'entrée \"%s\" ?

+[General]

+Général

+[Anniversaries]

+Anniversaires

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_company.cpp

+[Work]

+Travail

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

-[home]

-domicile

 [Open in browser]

 Ouvrir dans le navigateur

+[home]

+domicile

 [Primary e-mail]

 

 [Secondary e-mail]

@@ -645,6 +632,11 @@ Ouvrir dans le navigateur
 

 [company]

 société

+[Contact (private)]

+Contact (privé)

+[Contact (work)]

+Contact (professionnel)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_general.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Question]

 Question

@@ -670,6 +662,7 @@ Avancé
 Détails de la fenêtre

 [Popups]

 Popups

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_origin.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

 [Past]

 

@@ -677,10 +670,10 @@ Popups
 

 [Interest]

 Centres d'intérêt

-[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

-Désolé, mais il y a un problème avec l'ajout d'élément de type "%s"

 [<empty>]

 

+[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]

+Désolé, mais il y a un problème avec l'ajout d'élément de type "%s"

 [Edit category]

 Modifier la catégorie

 [Edit value]

@@ -689,6 +682,8 @@ Définir cette valeur
 

 [Do you really want to delete this entry?]

 Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?

+[Profile]

+Profil

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

 [Afrikaans]

 Afrikaans

@@ -1113,8 +1108,6 @@ un anniversaire
 

 [No anniversaries to remind of]

 Aucun anniversaire pour

-[Backing up and syncing all birthdays complete!]

-

 [Reminders]

 

 [Birthday reminder]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9a5fc3d913
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
@@ -0,0 +1,181 @@
+#muuid {1bfc449d-8f6f-4080-8f35-f940b3de1284}
+;============================================================
+;  File: VoiceService.dll
+;  Plugin: Voice Service
+;  Version: 0.1.2.0
+;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
+;============================================================
+[Provide services for protocols that support voice calls]
+
+;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
+[Enable popups]
+
+[ Colors ]
+
+[Background color]
+Couleur de fond
+[Text color]
+Couleur du texte
+[Use Windows colors]
+Utiliser les couleurs Windows
+[Use default colors]
+Couleurs par défaut
+[ Delay ]
+
+[From popup plugin]
+Comme le plugin Popup
+[Custom]
+Défini
+[Permanent]
+
+[ Actions ]
+
+[On right click:]
+Clic droit :
+[On left click:]
+Clic gauche :
+[Preview]
+Aperçu
+[New Voice Call]
+
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
+
+[Answer]
+
+[Drop]
+
+[From now on, repeat this action for this contact]
+
+[Frame]
+Images
+[Auto-size frame]
+
+[Automatic Actions]
+
+[Auto accept this contact calls]
+
+[Auto drop this contacts calls]
+
+[Audio]
+Audio
+[Input:]
+
+[Output:]
+
+[Echo cancelation]
+
+[Microphone boost]
+
+[Frame Popup]
+
+[Answer call]
+
+[Drop call]
+
+[Hold call]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
+[Show dialpad]
+
+[Make call]
+
+[Call with %s]
+
+[Voice Calls]
+Appels vocaux
+;file \plugins\VoiceService\src\hooks.cpp
+[Main]
+Principales
+[Dialpad]
+
+[Secure]
+
+[Talking]
+discute
+[Ringing]
+
+[Calling]
+
+[On Hold]
+
+[Ended]
+
+[Busy]
+
+[Make Voice Call]
+
+[Answer Voice Call]
+
+[Hold Voice Call]
+
+[Drop Voice Call]
+
+[Started talking]
+
+[Calling a contact]
+
+[Put a call on Hold]
+
+[End of call]
+
+[Busy signal]
+
+[Call %s with %s]
+
+[Call]
+
+[%s with %s]
+
+[with %s]
+
+[Background]
+Arrière-plan
+[Dialpad press]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\options.cpp
+[Do nothing]
+
+[Close popup]
+
+[Test Contact]
+Test : Contact
+[Test description]
+Test : Description
+[Popups]
+Popups
+[General]
+Général
+[Auto actions]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\services.cpp
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
+
+[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be dropped.]
+
+;file \plugins\VoiceService\src\VoiceCall.cpp
+[Voice call started]
+
+[Voice call ringing]
+
+[Voice call]
+
+[Voice call on hold]
+
+[Voice call ended]
+
+[Voice call busy]
+
+[Call from %s has started]
+
+[Call from %s is ringing]
+
+[Calling %s]
+
+[Call from %s is on hold]
+
+[Call from %s has ended]
+
+[%s is busy]
+
+[Unknown number]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
index cb6f77a61b..7c5feaa5bd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
@@ -497,7 +497,7 @@ Utiliser xStatus
 

 [Check all players]

 

-[Emulate multimedia keys presses to control palyer]

+[Emulate multimedia keys presses to control player]

 

 [User music info text]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
index f182597aaf..456c8160f7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,14 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhenWasIt.dll

 ;  Plugin: Birthday reminder

-;  Version: 0.3.3.6

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [Notifies you of upcoming birthdays.]

 

 ;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

-[Notify of birthdays:]

-

 [Popups]

 Popups

 [Popup timeout:]

@@ -42,10 +40,6 @@ Jouer un son si y en a.
 heures

 [Only notify once per day.]

 Une seule fois par jour.

-[By default use]

-

-[to save birthday data.]

-

 [Show]

 Afficher

 [in birthday list window]

@@ -84,43 +78,18 @@ Sauver
 Effacer

 [Upcoming birthdays]

 

-;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

-[Upcoming age]

-

-[Current age]

-

-[UserInfo module]

-

-[Protocol module]

-

-[Nothing]

-Rien

-[Dismiss]

-

-[Message window]

-Fenêtre de message

-[All contacts]

-tous les contacts

-[All contacts except hidden ones]

-

-[All contacts except ignored ones]

-

-[All contacts except hidden and ignored ones]

-

-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

-

-[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

-

+;file \plugins\WhenWasIt\src\add_birthday.cpp

 [Set birthday for %s:]

 

-[%S protocol]

-%S protocole

+;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

 [N/A]

 

-[Unknown]

-Inconnu

+[Protocol Module]

+

 [Birthday list (%d)]

 

+[Unknown]

+Inconnu

 [Protocol]

 Protocole

 [Contact]

@@ -133,17 +102,9 @@ Contact
 

 [Module]

 

-[Closing in %d seconds]

-

-[Closing in %d second]

-

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

 [Check for birthdays]

 Vérifier si anniversaire

-[Birthdays]

-

-[Contacts]

-Contacts

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

 [WhenWasIt]

 

@@ -196,6 +157,35 @@ Anniversaire - %s
 %s\n%s aura %d ans.

 [%s\n%s just turned %d.]

 

+[Closing in %d seconds]

+

+[Closing in %d second]

+

+;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp

+[Upcoming age]

+

+[Current age]

+

+[Nothing]

+Rien

+[Dismiss]

+

+[Message window]

+Fenêtre de message

+[All contacts]

+tous les contacts

+[All contacts except hidden ones]

+

+[All contacts except ignored ones]

+

+[All contacts except hidden and ignored ones]

+

+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

+

+[Birthdays]

+

+[Contacts]

+Contacts

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

 [Starting to refresh user details]

 Début du rafraîchissement

@@ -229,10 +219,6 @@ Avertissement
 

 [Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]

 

-[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]

-

-[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

-

 ;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp

 [Birthdays (When Was It)]

 Anniversaire (quand ?)