summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2021-04-17 03:44:19 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2021-04-17 03:47:12 +0300
commit43ac33d9afe8183ebdd26c222dbdc3eecc3b96e1 (patch)
tree005b5d85820fbdb3ed2147db25cd6cc5a37b3939 /langpacks/french
parentc97fd1e43753ef853f9b2f5b58364dfd73b18e0c (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt29
-rw-r--r--langpacks/french/=HEAD=.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Langpack_french.txt192
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/AuthState.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/BossKey.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt13
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt11
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Discord.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/IRC.txt138
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt16
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Sessions.txt34
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/WebView.txt39
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/AuthState.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Discord.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/IRC.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Import.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/StartupSilence.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/WebView.txt13
40 files changed, 269 insertions, 389 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 40c5e4d334..c77c15483f 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.13
+; Version: 0.96.1
;============================================================
;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc
[Become idle if the following is left unattended:]
@@ -1208,9 +1208,9 @@ Changer le mot de passe
[Total]
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted.]
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
[Set password]
Mot de passe du profil
@@ -2106,6 +2106,10 @@ Ce groupe
Connexion...
[Connecting (attempt %d)]
+[&Accounts...]
+&Comptes...
+[&Options...]
+&Paramètres...
;file \src\mir_app\src\clistopts.cpp
[Common]
Commun
@@ -2196,6 +2200,17 @@ Ce changement est connu pour être potentiellement dangereux.
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
+;file \src\mir_app\src\db_upgrade.cpp
+[This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]
+
+[To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
+
+[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
+
+[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
+
+[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
+
;file \src\mir_app\src\ei_defaulticons.cpp
[Homepage]
Page web
@@ -2409,8 +2424,6 @@ Menus
[&Hide/show]
&Afficher/Cacher
-[&Options...]
-&Paramètres...
[&About]
;file \src\mir_app\src\menu_utils.cpp
@@ -2548,8 +2561,8 @@ Réseau
;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Aucun plugin de messagerie chargés. S'il vous plaît installer/activer l'un des plugins de messagerie, par exemple, "StdMsg.dll"
-['%s' is disabled, re-enable?]
-'%s' est inactif, le réactiver ?
+['%S' is disabled, re-enable?]
+'%S' est inactif, le réactiver ?
[Re-enable Miranda plugin?]
Réactiver le plugin ?
[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
@@ -2686,8 +2699,6 @@ Mise à jour du compte
[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.
-[&Accounts...]
-&Comptes...
;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp
[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
diff --git a/langpacks/french/=HEAD=.txt b/langpacks/french/=HEAD=.txt
index 040ebaca47..f002ba2702 100644
--- a/langpacks/french/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/french/=HEAD=.txt
@@ -2,6 +2,6 @@ Miranda Language Pack Version 1
Language: Français
Locale: 040c
Authors: Dagobert_78, Jerbifor, soopah
-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.13
+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
; This translation is automatically generated from the French langpack Miranda IM by Dagobert_78.
; If you want to add, visit the forum https://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt
index 32c6cec190..3c569ac37c 100644
--- a/langpacks/french/Langpack_french.txt
+++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt
@@ -2,14 +2,14 @@ Miranda Language Pack Version 1
Language: Français
Locale: 040c
Authors: Dagobert_78, Jerbifor, soopah
-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.13
+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
; This translation is automatically generated from the French langpack Miranda IM by Dagobert_78.
; If you want to add, visit the forum https://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0
;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.13
+; Version: 0.96.1
;============================================================
[Become idle if the following is left unattended:]
Devient "Inactif" si inactivité de :
@@ -1823,6 +1823,10 @@ Renommer un groupe
Ce groupe
[Connecting]
Connexion...
+[&Accounts...]
+&Comptes...
+[&Options...]
+&Paramètres...
[Common]
Commun
[(Unknown contact)]
@@ -1975,8 +1979,6 @@ Menu principal
Menus
[&Hide/show]
&Afficher/Cacher
-[&Options...]
-&Paramètres...
[Menu icons]
Menus
[You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]
@@ -2077,8 +2079,8 @@ Sélectionnez le programme à lancer
Réseau
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Aucun plugin de messagerie chargés. S'il vous plaît installer/activer l'un des plugins de messagerie, par exemple, "StdMsg.dll"
-['%s' is disabled, re-enable?]
-'%s' est inactif, le réactiver ?
+['%S' is disabled, re-enable?]
+'%S' est inactif, le réactiver ?
[Re-enable Miranda plugin?]
Réactiver le plugin ?
[Fatal error]
@@ -2183,8 +2185,6 @@ Modifier ce compte
Mise à jour du compte
[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.
-[&Accounts...]
-&Comptes...
[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
Impossible de lancer une recherche sur '%s', êtes-vous sûr que %s est connecté ?
[Could not search on any of the protocols, are you online?]
@@ -3216,7 +3216,7 @@ Miranda-IM ne peut ouvrir cet URL
;============================================================
; File: AuthState.dll
; Plugin: Authorization state
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
[Icons]
@@ -3838,7 +3838,7 @@ Tous les fichiers
;============================================================
; File: BossKey.dll
; Plugin: BossKey+
-; Version: 0.5.0.3
+; Version: 0.5.0.4
; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
@@ -3885,8 +3885,6 @@ min
Miranda est démarré
[Others]
Autres
-[Create a main menu item]
-Créer un élément de menu principal
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
Mot de passe incorrect!\nVeuillez entrer le bon mot de passe.
[Hide Miranda NG]
@@ -6024,7 +6022,7 @@ Erreur
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.2.1
+; Version: 4.0.2.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Search and replace]
@@ -6267,14 +6265,14 @@ Panique dans la Base de données !
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.95.13.4
+; Version: 0.96.1.2
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.4
+; Version: 0.1.0.5
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Automatic backups]
@@ -6303,10 +6301,10 @@ Sauvegarde en cours
Copie de la base de données...
[Error]
Erreur
-[All files]
-Tous les fichiers
[Backup profile]
Sauvegarder votre profil
+[All files]
+Tous les fichiers
[Popups]
Popups
[Database backups]
@@ -6325,7 +6323,7 @@ Sélectionner le répertoire de sauvegarde
;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.7
+; Version: 0.6.2.10
; Authors: George Hazan
;============================================================
[User details]
@@ -7752,7 +7750,7 @@ Historique
;============================================================
; File: HTTPServer.dll
; Plugin: HTTPServer
-; Version: 0.1.2.3
+; Version: 0.1.2.4
; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
[IPAddress1]
@@ -7765,16 +7763,10 @@ Download max
Adresse
[Allowed IP]
IP autorisée
-[Show HTTP server statistics]
-Voir les stat. HTTP server
[Set to default]
Par défaut
[Write log file]
Journaliser
-[Enable HTTP server]
-Activer HTTP server
-[Main menu items]
-Éléments du menu
[Open log]
Ouvrir
[URL address]
@@ -7813,8 +7805,12 @@ Vitesse
Serveur HTTP
[Network]
Réseau
+[Show HTTP server statistics]
+Voir les stat. HTTP server
[Disable HTTP server]
Désactiver HTTP server
+[Enable HTTP server]
+Activer HTTP server
#muuid {315b3800-8258-44c4-b60e-58c50b9303b6}
;============================================================
; File: HwHotKeys.dll
@@ -8136,29 +8132,19 @@ Profil Miranda-NG/mContacts
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.96.1.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Internet Relay Chat (IRC) pour Miranda NG.
-[Default network]
-Réseau par défaut
-[Enable]
-Activer
-[Server name]
-Nom du Serveur
-[Internet address]
-Adresse Internet
+[Server]
+Serveur
+[Host address]
+Adresse d'hôte
[Port range]
Ports
[Password]
Mot de passe
-[&Add]
-&Ajouter
-[&Edit]
-&Modifier
-[&Del]
-&Effacer
[User info - Required]
Info usager - Obligatoire
[Nick]
@@ -8171,6 +8157,8 @@ Nom (e-mail)
Identifiant
[Ident]
Ident.
+[Enable]
+Activer
[System]
Système
[Port]
@@ -8229,8 +8217,6 @@ Nom
Adresse
[Channels]
Canaux
-[Server]
-Serveur
[User]
Utilisateur
[Away Info]
@@ -8247,6 +8233,8 @@ Question
Action
[&Set]
&Régler
+[&Del]
+&Effacer
[Perform on event:]
Action sur l'évènement :
[Scripting support]
@@ -8257,22 +8245,12 @@ Message de départ :
Page de code du serveur :
[Enable UTF-8 autodetection]
Auto-détection de l'UTF-8
-[Add server]
-Ajouter serveur
-[Host address]
-Adresse d'hôte
-[Server description]
-Description du serveur
-[Network]
-Réseau
[Channels on server]
Canaux sur le serveur
[&Join]
Re&joindre
[Filter by]
Filtrer par
-[C&onnect]
-&Connecter
[&Save]
&Sauvegarder
[Hostmask]
@@ -8293,6 +8271,10 @@ Exclusions
Invitations
[Excepts]
Exceptions
+[&Add]
+&Ajouter
+[&Edit]
+&Modifier
[Only Ops set topic]
Sujet par les Ops seulement
[No external messages]
@@ -8319,12 +8301,24 @@ Modes de canal
Caché
[Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]
Utilisez les préférences pour régler les modes pour ce canal. Vous devez normalement être op. ou plus pour modifier
+[Client-to-Client File Transfers]
+Transfert de Fichiers client à client
+[Send mode:]
+Mode d'envoi :
[Normal]
Normale
[Send-ahead]
Prévenir
+[Packet size (bytes):]
+Taille du paquet :
+[Send notice]
+Envoyer une notice
[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]
Essayer DCC inversé (bon avec pare-feu)
+[Client-to-Client Chats]
+Chats client à client
+[Auto-accept from:]
+Accepter automatiq. de :
[none]
Aucun
[everyone on the contact list]
@@ -8333,24 +8327,12 @@ toute la liste
tous
[Disconnect DCC chats when disconnecting from server]
Déconnecter les chats DCC en quittant le serveur
-[Manually set external IP:]
-Saisir IP externe manuellement
-[Client-to-Client File Transfers]
-Transfert de Fichiers client à client
[Client-to-Client Protocol]
Protocole client-à-client (CTCP)
-[Client-to-Client Chats]
-Chats client à client
-[Send mode:]
-Mode d'envoi :
-[Packet size (bytes):]
-Taille du paquet :
+[Manually set external IP:]
+Saisir IP externe manuellement
[Get IP address from server]
Adresse IP du serveur
-[Auto-accept from:]
-Accepter automatiq. de :
-[Send notice]
-Envoyer une notice
[CTCP Chat Request]
Requêtes CTCP
[&Accept]
@@ -8371,24 +8353,16 @@ Ignorer les requêtes de DCC Chat venant de contacts inconnus
Ignorer les usagers
[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Ne jamais ignorer les messages privés d'utilisateurs de la liste de contacts
+[Ignore mask (nick!user@host)]
+Ignorer masque (nick!user@host)
+[Ignore events]
+Ignorer les évènements
[Queries]
Recherches
[Messages]
Messages
[Notices]
Notifications
-[Ignore mask (nick!user@host)]
-Ignorer masque (nick!user@host)
-[Network (*)]
-Réseau (*)
-[Ignore events]
-Ignorer les évènements
-[(*) blank to set this mask for all networks]
-(*) laisser vide pour couvrir tous les réseaux
-[Server:]
-Serveur :
-[Password:]
-Passe :
[CTCP chat request from %s]
Requête de chat CTCP de %s
[%s sets mode %s]
@@ -8465,8 +8439,8 @@ Paramètre incorrecte. Utiliser : /sleep [ms], ms doit être compris entre 0 et
Filtre usagers activé
[Ignore system is disabled]
Filtre usagers désactivé
-[%s on %s is now ignored (+%s)]
-%s sur %s est maintenant ignoré (+%s)
+[%s is now ignored (+%s)]
+%s est maintenant ignoré (+%s)
[%s is not ignored now]
%s n'est pas ignoré
[%s was not ignored]
@@ -8517,8 +8491,6 @@ Erreur DCC : Impossible de joindre le port local
La connexion de chat DCC est inactive
[The protocol is not online]
Le protocole n'est pas en ligne
-[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
-Veuillez choisir un réseau IRC pour vous connecter. Il deviendra celui par défaut.
[Main]
Principales
[Add]
@@ -8533,8 +8505,6 @@ Renommer
Annuler
[Channel list]
Liste des salons
-[Quick connect]
-Connexion rapide
[Server window]
Fenêtre du serveur
[Show channel]
@@ -8573,20 +8543,6 @@ Balte
Vietnamien
[Korean (Johab)]
Coréen (Johab)
-[Please complete all fields]
-Veuillez renseigner tous les champs
-[Add a new network]
-Ajouter un nouveau réseau
-[Edit this network]
-Éditer ce réseau
-[Delete this network]
-Effacer ce réseau
-[Do you want to delete\r\n%s]
-Voulez-vous vraiment supprimer\r\n%s
-[Delete server]
-Effacer le serveur
-[Edit server]
-Éditer le serveur
[<Resolved IP: ]
<IP trouvé :\s
[<Automatic>]
@@ -8605,6 +8561,8 @@ Ajouter un nouvel ignoré
Effacer cet ignoré
[Ignore mask]
Ignorer le masque
+[Network]
+Réseau
[Account]
Compte
[Advanced]
@@ -8623,8 +8581,6 @@ Réponse CTCP %s envoyée à %s
Réponse CTCP %s envoyée à %s : %s
[Notice to %s: ]
Notice à %s :\s
-[&Quick connect]
-Connexion &rapide
[&Join channel]
Re&joindre un canal
[&Change your nickname]
@@ -8647,8 +8603,6 @@ Info &WhoIs
Rejoindre canal
[Please enter a channel to join]
Veuillez entrer un canal
-[Please select IRC network and enter the password if needed]
-Veuillez sélectionner un réseau IRC et entrer le mot de passe si nécessaire.
[Please enter a unique nickname]
Veuillez entrer un pseudo unique
[Please enter your authentication code]
@@ -8749,8 +8703,6 @@ Ajouter à la liste des &ignorés
&Ajouter usager
[Connecting to]
Se connecte à
-[Offline]
-Hors ligne
[Channel]
Canal
[Add ban/invite/exception]
@@ -10708,7 +10660,7 @@ Changer mon message d'état pour %s
;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[On&line]
@@ -11432,7 +11384,7 @@ Historique
;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.1.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Default Note Size]
@@ -11445,8 +11397,6 @@ Hauteur (Pixels)
Voir les ascenseur
[Startup options]
Options démarrage
-[Add Contact list menu items]
-Ajouter au menu de la liste de contacts
[Send Reminders through E-mail/SMS:]
Envoyer les Rappels par Courriel/SMS :
[Add Reminder]
@@ -12031,7 +11981,7 @@ Inconnu
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.11
+; Version: 0.2.0.12
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Updates found!]
@@ -12152,12 +12102,12 @@ Test
Services
[Check for updates]
Vérifier la présence de mises à jour
-[Available components list]
-Montrer la liste complète des plugins
[Plugin info]
Informations sur le plugin
[Plugin Updater HTTP connections]
Connexions HTTP de Plugin Updater
+[Available components list]
+Montrer la liste complète des plugins
[An error occurred while checking for new updates.]
Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour.
#muuid {7eeeb55e-9d83-4e1a-a12f-8f13f1a124fb}
@@ -13493,7 +13443,7 @@ Sélectionnez une fenêtre comme cible.
;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.4.0
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[ms]
@@ -13566,7 +13516,7 @@ Sessions de message
;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.8
+; Version: 1.9.0.9
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[%s message for %s]
@@ -13892,11 +13842,13 @@ Liste de contacts
;============================================================
; File: StartupSilence.dll
; Plugin: StartupSilence
-; Version: 0.2.0.0
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Vladimir Lyubimov
;============================================================
[for]
pendant
+[Reset to default]
+Paramètres par défaut
[Events]
Évènements
#muuid {1acb2ed1-c1ed-43ee-89bd-086686f6ebb5}
@@ -14003,8 +13955,8 @@ Compte
État
[Delete]
Effacer
-[Create a main menu item]
-Créer un élément de menu principal
+[Create a status menu item]
+Ajouter dans le menu
[Hotkey]
Raccourci clavier
[seconds]
@@ -14051,8 +14003,6 @@ Normale
Droite
[None]
Aucun
-[Create a status menu item]
-Ajouter dans le menu
[unknown]
Inconnu
[At least one profile must exist]
@@ -17260,7 +17210,7 @@ min
;============================================================
; File: Webview.dll
; Plugin: Webview
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.3.3
; Authors: Vincent Joyce
;============================================================
[minutes]
@@ -17317,12 +17267,12 @@ Co&uper
C&oller
[Co&py all]
&Tout copier
+[Online]
+En ligne
[Network]
Réseau
[Popups]
Popups
-[Online]
-En ligne
#muuid {2ff96c84-b0b5-470e-bbf9-907b9f3f5d2f}
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt
index 04cd8d4cff..2492077d1c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt
@@ -2,22 +2,20 @@
;============================================================
; File: AuthState.dll
; Plugin: Authorization state
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
[If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]
;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
-[Show Request icon]
-
-[Show Grant icon]
-
[Plugin settings]
-[Enable menu item]
-
[Show icons only for recently added contacts]
+[Show Request icon]
+
+[Show Grant icon]
+
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
[Request]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
index 94a5a8b508..89960b3313 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: BossKey.dll
; Plugin: BossKey+
-; Version: 0.5.0.3
+; Version: 0.5.0.4
; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
@@ -52,8 +52,6 @@ min
Miranda est démarré
[Others]
Autres
-[Create a main menu item]
-Créer un élément de menu principal
[Restore hiding on startup after failure]
;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 83aa03e72b..745886c102 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.2.1
+; Version: 4.0.2.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -324,7 +324,9 @@ Popups
Taille
[Unable to store value in this data type!]
-[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
+[Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
+
+[Are you sure you want to delete %d setting(s)?]
[*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8aad4a29c2..f9d73253cf 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.4
+; Version: 0.1.0.5
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
@@ -56,6 +56,10 @@ Erreur
[Database back up in process...]
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
+[Backup profile]
+Sauvegarder votre profil
+[Save profile as...]
+
[Enable &AutoBackups notification]
[Disable &AutoBackups notification]
@@ -68,10 +72,6 @@ Erreur
Tous les fichiers
[Database]
-[Backup profile]
-Sauvegarder votre profil
-[Save profile as...]
-
[Popups]
Popups
[Database backups]
@@ -107,9 +107,10 @@ minutes
[Error creating backup folder]
Erreur à la création du répertoire de sauvegarde
+[Next backup is scheduled to]
+
[Select backup folder]
Sélectionner le répertoire de sauvegarde
-;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 8063dc3d24..fd230bc342 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -23,14 +23,3 @@ Panique dans la Base de données !
[Obsolete database format]
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp
-[This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]
-
-[To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
-
-[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
-
-[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
-
-[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 7a3406146c..32d195c211 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,19 +2,17 @@
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.95.13.4
+; Version: 0.96.1.2
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
-;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
-[Database encryption mode]
+;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
+[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
-[Standard]
+[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
-[Total]
+[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[Orphaned setting [%S:%S] with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
index 284fbd8093..23ef53a663 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.7
+; Version: 0.6.2.10
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -24,6 +24,8 @@ Groupes :
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
+
[Nick:]
Pseudo :
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
index 18ac198f03..7a065e8e2e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: HTTPServer.dll
; Plugin: HTTPServer
-; Version: 0.1.2.3
+; Version: 0.1.2.4
; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
[HTTP Web Server plugin for Miranda.]
@@ -28,8 +28,6 @@ IP autorisée
[New share]
-[Show HTTP server statistics]
-Voir les stat. HTTP server
[Set to default]
Par défaut
[External server name]
@@ -38,10 +36,6 @@ Par défaut
[Write log file]
Journaliser
-[Enable HTTP server]
-Activer HTTP server
-[Main menu items]
-Éléments du menu
[Open log]
Ouvrir
[Show popups]
@@ -117,14 +111,14 @@ Vitesse
[Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart Miranda to change the main menu]
-
[HTTP Server]
Serveur HTTP
[Network]
Réseau
[HTTP Share new file]
+[Show HTTP server statistics]
+Voir les stat. HTTP server
;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
[Share removed]
@@ -133,3 +127,5 @@ Réseau
[Disable HTTP server]
Désactiver HTTP server
+[Enable HTTP server]
+Activer HTTP server
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index 7ade58091b..8236d4b4d6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -2,30 +2,22 @@
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.96.1.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Internet Relay Chat (IRC) pour Miranda NG.
;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
-[Default network]
-Réseau par défaut
-[Enable]
-Activer
-[Server name]
-Nom du Serveur
-[Internet address]
-Adresse Internet
+[Server]
+Serveur
+[Host address]
+Adresse d'hôte
[Port range]
Ports
+[Enable SASL]
+
[Password]
Mot de passe
-[&Add]
-&Ajouter
-[&Edit]
-&Modifier
-[&Del]
-&Effacer
[User info - Required]
Info usager - Obligatoire
[Nick]
@@ -38,6 +30,8 @@ Nom (e-mail)
Identifiant
[Ident]
Ident.
+[Enable]
+Activer
[System]
Système
[Port]
@@ -98,8 +92,6 @@ Adresse
Canaux
[Auth]
-[Server]
-Serveur
[User]
Utilisateur
[Away Info]
@@ -116,6 +108,8 @@ Question
Action
[&Set]
&Régler
+[&Del]
+&Effacer
[Alias]
[Perform on event:]
@@ -128,28 +122,12 @@ Message de départ :
Page de code du serveur :
[Enable UTF-8 autodetection]
Auto-détection de l'UTF-8
-[Add server]
-Ajouter serveur
-[Auto]
-
-[On]
-
-[Off]
-
-[Host address]
-Adresse d'hôte
-[Server description]
-Description du serveur
-[Network]
-Réseau
[Channels on server]
Canaux sur le serveur
[&Join]
Re&joindre
[Filter by]
Filtrer par
-[C&onnect]
-&Connecter
[&Save]
&Sauvegarder
[Hostmask]
@@ -170,6 +148,10 @@ Exclusions
Invitations
[Excepts]
Exceptions
+[&Add]
+&Ajouter
+[&Edit]
+&Modifier
[Only Ops set topic]
Sujet par les Ops seulement
[No external messages]
@@ -198,12 +180,24 @@ Caché
Utilisez les préférences pour régler les modes pour ce canal. Vous devez normalement être op. ou plus pour modifier
[Strip colors]
+[Client-to-Client File Transfers]
+Transfert de Fichiers client à client
+[Send mode:]
+Mode d'envoi :
[Normal]
Normale
[Send-ahead]
Prévenir
+[Packet size (bytes):]
+Taille du paquet :
+[Send notice]
+Envoyer une notice
[Attempt reverse DCC (good if firewalled)]
Essayer DCC inversé (bon avec pare-feu)
+[Client-to-Client Chats]
+Chats client à client
+[Auto-accept from:]
+Accepter automatiq. de :
[none]
Aucun
[everyone on the contact list]
@@ -212,24 +206,12 @@ toute la liste
tous
[Disconnect DCC chats when disconnecting from server]
Déconnecter les chats DCC en quittant le serveur
-[Manually set external IP:]
-Saisir IP externe manuellement
-[Client-to-Client File Transfers]
-Transfert de Fichiers client à client
[Client-to-Client Protocol]
Protocole client-à-client (CTCP)
-[Client-to-Client Chats]
-Chats client à client
-[Send mode:]
-Mode d'envoi :
-[Packet size (bytes):]
-Taille du paquet :
+[Manually set external IP:]
+Saisir IP externe manuellement
[Get IP address from server]
Adresse IP du serveur
-[Auto-accept from:]
-Accepter automatiq. de :
-[Send notice]
-Envoyer une notice
[CTCP Chat Request]
Requêtes CTCP
[&Accept]
@@ -250,24 +232,18 @@ Ignorer les requêtes de DCC Chat venant de contacts inconnus
Ignorer les usagers
[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Ne jamais ignorer les messages privés d'utilisateurs de la liste de contacts
+[Ignore mask (nick!user@host)]
+Ignorer masque (nick!user@host)
+[Ignore events]
+Ignorer les évènements
[Queries]
Recherches
[Messages]
Messages
[Notices]
Notifications
-[Ignore mask (nick!user@host)]
-Ignorer masque (nick!user@host)
-[Network (*)]
-Réseau (*)
-[Ignore events]
-Ignorer les évènements
-[(*) blank to set this mask for all networks]
-(*) laisser vide pour couvrir tous les réseaux
-[Server:]
-Serveur :
-[Password:]
-Passe :
+[Host]
+
;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
[CTCP chat request from %s]
Requête de chat CTCP de %s
@@ -369,8 +345,8 @@ Paramètre incorrecte. Utiliser : /sleep [ms], ms doit être compris entre 0 et
Filtre usagers activé
[Ignore system is disabled]
Filtre usagers désactivé
-[%s on %s is now ignored (+%s)]
-%s sur %s est maintenant ignoré (+%s)
+[%s is now ignored (+%s)]
+%s est maintenant ignoré (+%s)
[%s is not ignored now]
%s n'est pas ignoré
[%s was not ignored]
@@ -425,8 +401,6 @@ Erreur DCC : Impossible de joindre le port local
La connexion de chat DCC est inactive
[The protocol is not online]
Le protocole n'est pas en ligne
-[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
-Veuillez choisir un réseau IRC pour vous connecter. Il deviendra celui par défaut.
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and Full name).]
;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
@@ -444,8 +418,6 @@ Renommer
Annuler
[Channel list]
Liste des salons
-[Quick connect]
-Connexion rapide
[Server window]
Fenêtre du serveur
[Show channel]
@@ -488,26 +460,20 @@ Balte
Vietnamien
[Korean (Johab)]
Coréen (Johab)
-[Please complete all fields]
-Veuillez renseigner tous les champs
-[Add a new network]
-Ajouter un nouveau réseau
-[Edit this network]
-Éditer ce réseau
-[Delete this network]
-Effacer ce réseau
-[Do you want to delete\r\n%s]
-Voulez-vous vraiment supprimer\r\n%s
-[Delete server]
-Effacer le serveur
-[Edit server]
-Éditer le serveur
+[Off]
+
+[Auto]
+
+[On]
+
[<Resolved IP: ]
<IP trouvé :\s
[<Automatic>]
<Automatique>
[<Local IP: ]
<IP Local :\s
+[Event: Connect]
+
[Event: Available]
[Event: Away]
@@ -522,8 +488,6 @@ Effacer le serveur
[Event: Disconnect]
-[ALL NETWORKS]
-
[Click to set commands that will be performed for this event]
Cliquez pour définir la commande pour cet évènement
[Click to delete the commands for this event]
@@ -544,6 +508,8 @@ Ignorer le masque
[Edit ignore]
+[Network]
+Réseau
[Account]
Compte
[DCC and CTCP]
@@ -566,8 +532,6 @@ Réponse CTCP %s envoyée à %s : %s
[Notice to %s: ]
Notice à %s :\s
;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
-[&Quick connect]
-Connexion &rapide
[&Join channel]
Re&joindre un canal
[&Change your nickname]
@@ -590,8 +554,6 @@ Info &WhoIs
Rejoindre canal
[Please enter a channel to join]
Veuillez entrer un canal
-[Please select IRC network and enter the password if needed]
-Veuillez sélectionner un réseau IRC et entrer le mot de passe si nécessaire.
[Please enter a unique nickname]
Veuillez entrer un pseudo unique
[Please enter your authentication code]
@@ -745,8 +707,6 @@ Ajouter à la liste des &ignorés
[Connecting to]
Se connecte à
;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
-[Offline]
-Hors ligne
;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
@@ -765,10 +725,6 @@ Canal
[%s - Filtered - %d items]
-[Not listed server]
-
-[Type new server address here]
-
[Add ban/invite/exception]
Ajouter ban/invite/exception
[Edit selected ban/invite/exception]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
index 28f9aa0903..95590d86ba 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
@@ -113,6 +113,8 @@ Nouveau compte
[Skipping duplicate %S contact %s]
+[Failed to create contact %s (%s)]
+
[Failed to add %S contact %s]
[Added %S contact %s, '%s']
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
index 5b439f2efa..31d40b80d8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
@@ -102,8 +102,6 @@ Effacer
[Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]
-[Enable contact menu items]
-
[Use protocol specific nick for %nas_mynick%]
[Update status messages for non-ICQ protocols every]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
index cf0bcb3802..bee736fad8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.1.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -28,10 +28,6 @@ Voir les ascenseur
Options démarrage
[Hide notes at startup]
-[Add Contact list menu items]
-Ajouter au menu de la liste de contacts
-[(Requires Miranda restart)]
-
[Reminder options]
[Add Reminder closes dialog]
@@ -261,14 +257,14 @@ Note/Info
[Plugins]
Plugins
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
+[The specified time is invalid.]
+
[Minutes]
Minutes
[Hours]
Heures
[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
-[The specified time is invalid.]
-
[Hour]
[Day]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index a99c6b57c9..868e014a56 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.11
+; Version: 0.2.0.12
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -188,17 +188,19 @@ Services
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
[Check for updates]
Vérifier la présence de mises à jour
+[Plugin info]
+Informations sur le plugin
+[Plugin Updater HTTP connections]
+Connexions HTTP de Plugin Updater
[Available components list]
Montrer la liste complète des plugins
-[Update completed]
-
[Update failed]
+[Update completed]
+
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
-[Plugin info]
-Informations sur le plugin
-[Plugin Updater HTTP connections]
-Connexions HTTP de Plugin Updater
+[Updates are temporarily disabled, try again later.]
+
[An error occurred while checking for new updates.]
Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt
index d299c66af8..54877d3c8f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.4.0
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
@@ -76,21 +76,7 @@ Sauver puis fermer
Annuler
[Save your current session?]
-;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
-[Sessions]
-
-[Favorite Session]
-
-[Not favorite Session]
-
-[Load Session]
-
-[Load last Session]
-
-[Current session is empty!]
-
-[Session name is empty, enter the name and try again]
-
+;file \plugins\Sessions\Src\LoadSessions.cpp
[No sessions to open]
[Last Sessions is empty]
@@ -101,10 +87,13 @@ Annuler
[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
+;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
[Open Sessions Manager]
[Show Favorite Sessions Menu]
+[Sessions]
+
[Restore last Session]
[Close Session]
@@ -117,11 +106,24 @@ Annuler
[Load last session]
+[Favorite Session]
+
+[Not favorite Session]
+
+[Load Session]
+
+[Load last Session]
+
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[View]
[Message sessions]
Sessions de message
+;file \plugins\Sessions\Src\SaveSessions.cpp
+[Session name is empty, enter the name and try again]
+
+[Current session is empty!]
+
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
[Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 6aa3fc77c8..52f1d8109d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.8
+; Version: 1.9.0.9
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
@@ -90,8 +90,6 @@ Autre
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
-[Show 'Status message...' item in status menu]
-
[Clear History]
[Clear Predefined]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt
index a878fc9239..610ad975b1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StartupSilence.dll
; Plugin: StartupSilence
-; Version: 0.2.0.0
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Vladimir Lyubimov
;============================================================
[Suppresses popups and mutes sounds for 10-300 sec at Miranda NG startup, then sets them back to predefined state (Automatically per computer settings).]
@@ -22,16 +22,10 @@ pendant
[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
-[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
-
[TopToolBar button (Miranda restart required)]
-[Reset to default\r\n(for this computer)]
-
-[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
-
-[No Apply button required.]
-
+[Reset to default]
+Paramètres par défaut
[After startup set:]
[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
index 46730fbe99..bce2aca00d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
@@ -236,8 +236,8 @@ Effacer
[Show confirm dialog when loading]
-[Create a main menu item]
-Créer un élément de menu principal
+[Create a status menu item]
+Ajouter dans le menu
[Status profiles]
[Hotkey]
@@ -354,8 +354,6 @@ Aucun
[loc: %d x %d]
-[Create a status menu item]
-Ajouter dans le menu
[unknown]
Inconnu
[At least one profile must exist]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 79a888b3d4..e28a259b50 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1816,9 +1816,6 @@ Il y a des messages non lus en attente de confirmation.\nSi vous fermer cette fe
[Advanced with avatars, vertical orientation]
-;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
-[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WebView.txt b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
index 369ec74e89..5778bc007c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Webview.dll
; Plugin: Webview
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.3.3
; Authors: Vincent Joyce
;============================================================
[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
@@ -20,8 +20,6 @@ minutes
secondes
[Hide icon on status bar]
-[Disable main menu items]
-
[Load page on window open]
[Update data on startup]
@@ -210,10 +208,6 @@ C&oller
;file \protocols\WebView\src\webview.cpp
[All Webview sites have been updated.]
-[Network]
-Réseau
-[Popups]
-Popups
;file \protocols\WebView\src\webview_alerts.cpp
[Cannot write to file]
@@ -306,6 +300,24 @@ En ligne
[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
;file \protocols\WebView\src\webview_opts.cpp
+[This is a preview popup.]
+
+[Network]
+Réseau
+[Popups]
+Popups
+;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp
+[Invalid symbol present in contact name.]
+
+[Cache folder does not exist.]
+
+[Missing "psite.bat" file.]
+
+[Site URL]
+
+[Please select site in Find/Add contacts...]
+
+;file \protocols\WebView\src\webview_ui.cpp
[No whitespace removal]
[Minimal level of whitespace removal]
@@ -326,8 +338,6 @@ En ligne
[A specific part of web page changes]
-[This is a preview popup.]
-
[You need to supply a search string.]
[You need to supply a start string.]
@@ -340,14 +350,3 @@ En ligne
[You need to supply a name for the contact.]
-[Invalid symbol present in contact name.]
-
-;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp
-[Cache folder does not exist.]
-
-[Missing "psite.bat" file.]
-
-[Site URL]
-
-[Please select site in Find/Add contacts...]
-
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 818c377a10..308ace0d34 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -47,8 +47,8 @@
[Database encryption mode]
[Standard]
[Total]
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted.]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
[Re&ad status message]
[Standard crypto provider]
[This file transfer has been canceled by the other side]
@@ -126,6 +126,11 @@
[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]
[This change is not known to be safe.]
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
+[This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]
+[To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
+[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
+[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
+[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
[Phone/SMS]
[Chat activity]
[Chat mute mode]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/french/Untranslated/AuthState.txt
index a6558e6f8b..0638d50d30 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/AuthState.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/AuthState.txt
@@ -1,9 +1,8 @@
[If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]
-[Show Request icon]
-[Show Grant icon]
[Plugin settings]
-[Enable menu item]
[Show icons only for recently added contacts]
+[Show Request icon]
+[Show Grant icon]
[Request]
[Grant]
[Request & Grant]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 22af5a0778..8d28afacb1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -47,7 +47,8 @@
[Add module to "%s"]
[Type]
[Unable to store value in this data type!]
-[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
+[Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
+[Are you sure you want to delete %d setting(s)?]
[*** encrypted ***]
[*** buggy resident ***]
[Unknown DBVariant type!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
index a0c1a0fdeb..7ed445000b 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -9,12 +9,12 @@
[Uploading to cloud failed]
[Database backed up]
[Database back up in process...]
+[Save profile as...]
[Enable &AutoBackups notification]
[Disable &AutoBackups notification]
[Miranda NG databases]
[Compressed Miranda NG databases]
[Database]
-[Save profile as...]
[Backup folder]
[path to Miranda root folder]
[path to folder containing Miranda profiles]
@@ -26,4 +26,5 @@
["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
[Variables]
+[Next backup is scheduled to]
[Miranda NG [%s] database backup]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 9cbc8c8cb5..1c521e7e15 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -2,8 +2,3 @@
[Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]
[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
[Obsolete database format]
-[This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]
-[To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
-[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
-[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
-[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
index 704c5d62f1..47e3628ba3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
-[Database encryption mode]
-[Standard]
-[Total]
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
+[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
+[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
+[Orphaned setting [%S:%S] with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
index 3ed2740d07..c7eafdee9d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
[edited at]
[Change &nickname]
[Channel control]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
index 49597bc5d4..cea34e6425 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -26,7 +26,6 @@
[IP Address: ]
[You are browsing from]
[Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Share new file]
[Share removed]
[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
index 0475f9d445..5314e72644 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
@@ -1,9 +1,8 @@
+[Enable SASL]
[Auth]
[Alias]
-[Auto]
-[On]
-[Off]
[Strip colors]
+[Host]
[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[%u second]
[%u seconds]
@@ -19,6 +18,10 @@
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and Full name).]
[Cyrillic (Windows)]
[Cyrillic (KOI8R)]
+[Off]
+[Auto]
+[On]
+[Event: Connect]
[Event: Available]
[Event: Away]
[Event: Not available]
@@ -26,7 +29,6 @@
[Event: Do not disturb]
[Event: Free for chat]
[Event: Disconnect]
-[ALL NETWORKS]
[Default ANSI codepage]
[Flags]
[Add ignore]
@@ -65,5 +67,3 @@
[Please wait...]
[Mode]
[%s - Filtered - %d items]
-[Not listed server]
-[Type new server address here]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
index ac09a55d20..2214bd33b5 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
[Skipping contact, %S not installed.]
[Skipping non-IM contact (%S)]
[Skipping duplicate %S contact %s]
+[Failed to create contact %s (%s)]
[Failed to add %S contact %s]
[Added %S contact %s, '%s']
[Added %S contact %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 2d653e9d3e..da8be5bf30 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -35,7 +35,6 @@
[Store protocol autoreply settings for each status separately]
[Remember last message used for a contact...]
[Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]
-[Enable contact menu items]
[Use protocol specific nick for %nas_mynick%]
[Update status messages for non-ICQ protocols every]
[Don't show the message dialog for]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt
index 3bfe85f43f..ad96a9da2e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
[Title Date]
[Title Time]
[Hide notes at startup]
-[(Requires Miranda restart)]
[Reminder options]
[Add Reminder closes dialog]
[Use MCI to play alert sounds]
@@ -78,8 +77,8 @@
[Sticky Note Body]
[Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]
[Select Executable]
-[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
[The specified time is invalid.]
+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
[Hour]
[Week]
[&Update Reminder]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index d93e909209..6b538a4684 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -27,5 +27,6 @@
[Change platform to 64-bit]
[Close popup]
[Do nothing]
-[Update completed]
[Update failed]
+[Update completed]
+[Updates are temporarily disabled, try again later.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt b/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt
index 18c58aa800..0e6e5ad625 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt
@@ -24,13 +24,6 @@
[adv.]
[Sessions Manager]
[Save your current session?]
-[Sessions]
-[Favorite Session]
-[Not favorite Session]
-[Load Session]
-[Load last Session]
-[Current session is empty!]
-[Session name is empty, enter the name and try again]
[No sessions to open]
[Last Sessions is empty]
[No contacts to open]
@@ -38,11 +31,18 @@
[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
[Open Sessions Manager]
[Show Favorite Sessions Menu]
+[Sessions]
[Restore last Session]
[Close Session]
[Save session...]
[Load session...]
[Close session]
[Load last session]
+[Favorite Session]
+[Not favorite Session]
+[Load Session]
+[Load last Session]
[View]
+[Session name is empty, enter the name and try again]
+[Current session is empty!]
[Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index 2f90d11be9..eea8e8afeb 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -26,7 +26,6 @@
[Automatically close dialog window after]
[Remember last dialog window position]
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
-[Show 'Status message...' item in status menu]
[Clear History]
[Clear Predefined]
[* This feature is available only when using StatusManager plugin.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/french/Untranslated/StartupSilence.txt
index 1227803b83..1bd329c6a0 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -5,11 +5,7 @@
[10-300 seconds (Default 20)]
[Show Popup notification]
[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
-[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
[TopToolBar button (Miranda restart required)]
-[Reset to default\r\n(for this computer)]
-[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
-[No Apply button required.]
[After startup set:]
[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
[Enable sounds]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 9e3cef03a1..950ffe727f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -399,7 +399,6 @@
[Compact layout, horizontal buttons]
[Advanced layout with avatars]
[Advanced with avatars, vertical orientation]
-[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d unread]
[Chat room %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/french/Untranslated/WebView.txt
index b8d8628eca..b404201d73 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/WebView.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
[Update data every]
[Delay update on start]
[Hide icon on status bar]
-[Disable main menu items]
[Load page on window open]
[Update data on startup]
[Only update window on alert]
@@ -115,6 +114,12 @@
[Bytes in display]
[Bytes downloaded]
[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+[This is a preview popup.]
+[Invalid symbol present in contact name.]
+[Cache folder does not exist.]
+[Missing "psite.bat" file.]
+[Site URL]
+[Please select site in Find/Add contacts...]
[No whitespace removal]
[Minimal level of whitespace removal]
[Medium level of whitespace removal]
@@ -125,15 +130,9 @@
[A string is present]
[The web page changes]
[A specific part of web page changes]
-[This is a preview popup.]
[You need to supply a search string.]
[You need to supply a start string.]
[You need to supply an end string.]
[You need to supply a file name and path.]
[You need to supply a URL.]
[You need to supply a name for the contact.]
-[Invalid symbol present in contact name.]
-[Cache folder does not exist.]
-[Missing "psite.bat" file.]
-[Site URL]
-[Please select site in Find/Add contacts...]