langpacks: update

1 files changed, 21 insertions, 82 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 0c72b3d1a3..30575eb42c 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1156,10 +1156,26 @@ Vor Löschen von Kontakten fragen
 

 ['Hide offline' means to hide:]

 'Offline-Kontakte verstecken':

-[Hidden window]

-Verstecktes Fenster

+[Default settings for known event types]

+Standardeinstellungen für bekannte Ereignis-Typen

+[Show when filter is active]

+Zeige, wenn Filter aktiv ist

+[Log to file]

+In Datei speichern

+[Popup]

+Popup

 [Tray]

 Tray

+[Sound]

+Klanghinweis

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Icon nur im Tray anzeigen, wenn Chatfenster nicht aktiv

+[Highlight event]

+Hebe Ereignis hervor

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Popup nur wenn Chatfenster nicht aktiv

+[Hidden window]

+Verstecktes Fenster

 [&Hide/Show]

 Zeigen/&Ausblenden

 [E&xit]

@@ -1481,28 +1497,6 @@ Benutzername im Nachrichtenverlauf auf 20 Zeichen beschränken
 Farben aus der Verlaufsanzeige entfernen

 [Enable the 'event filter' for new rooms]

 Ereignisfilter für neue Räume aktivieren

-[Show topic changes]

-Themenänderungen anzeigen

-[Show users joining]

-Beitretende Benutzer anzeigen

-[Show users disconnecting]

-Benutzer, die getrennt wurden, anzeigen

-[Show messages]

-Nachrichten anzeigen

-[Show actions]

-Aktionen anzeigen

-[Show users leaving]

-Verlassende Benutzer anzeigen

-[Show users being kicked]

-Benutzer, die gekickt werden, anzeigen

-[Show notices]

-Notizen anzeigen

-[Show users changing name]

-Nicknamenänderungen anzeigen

-[Show information messages]

-Informationsnachrichten anzeigen

-[Show status changes of users]

-Statusänderungen von Benutzern anzeigen

 [Show icon for topic changes]

 Icon für Themenänderungen anzeigen

 [Show icon for users joining]

@@ -1527,58 +1521,6 @@ Icon für Namensänderungen anzeigen
 Icon für Informationsnachrichten anzeigen

 [Show icon for status changes]

 Icon für Statusänderungen anzeigen

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Icon nur im Tray anzeigen, wenn Chatfenster nicht aktiv

-[Show icon in tray for topic changes]

-Trayicon für Themenänderungen anzeigen

-[Show icon in tray for users joining]

-Trayicon für beitretende Benutzer anzeigen

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht

-[Show icon in tray for messages]

-Trayicon für Nachrichten anzeigen

-[Show icon in tray for actions]

-Trayicon für Aktionen anzeigen

-[Show icon in tray for highlights]

-Trayicon für Hervorhebungen anzeigen

-[Show icon in tray for users leaving]

-Trayicon für verlassende Benutzer anzeigen

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Trayicon anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird

-[Show icon in tray for notices]

-Trayicon für Notizen anzeigen

-[Show icon in tray for name changes]

-Trayicon bei Namensänderung anzeigen

-[Show icon in tray for information messages]

-Trayicon für Informationsnachrichten anzeigen

-[Show icon in tray for status changes]

-Trayicon für Statusänderungen anzeigen

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Popup nur wenn Chatfenster nicht aktiv

-[Show popup for topic changes]

-Popup für Titeländerungen

-[Show popup for users joining]

-Popup für beitretende Benutzer anzeigen

-[Show popup for users disconnecting]

-Popup anzeigen, wenn Benutzer Verbindung unterbricht

-[Show popup for messages]

-Popup für Nachrichten anzeigen

-[Show popup for actions]

-Popup für Aktionen anzeigen

-[Show popup for highlights]

-Popup für Hervorhebungen anzeigen

-[Show popup for users leaving]

-Popup für verlassende Benutzer anzeigen

-[Show popup for users kicking other user]

-Popup anzeigen, wenn Benutzer gekickt wird

-[Show popup for notices]

-Popup für Notizen anzeigen

-[Show popup for name changes]

-Popup für Namensänderungen anzeigen

-[Show popup for information messages]

-Popup für Informationsnachrichten anzeigen

-[Show popup for status changes]

-Popup für Statusänderungen anzeigen

 [Window icon]

 Fenstericon

 [Bold]

@@ -1653,14 +1595,8 @@ Gruppenchatverlauf
 Aussehen und Funktionen des Chatfensters

 [Appearance of the message log]

 Aussehen des Verlaufsfensters

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Ereignisse, die standardmäßig angezeigt werden, wenn Ereignisfilter aktiv.

 [Icons to display in the message log]

 Folgende Icons im Verlaufsfenster anzeigen

-[Icons to display in the tray]

-Folgende Icons im Tray anzeigen

-[Popups to display]

-Folgende Popups anzeigen

 [Chat log]

 Chatverlauf

 [Chat]

@@ -2108,6 +2044,9 @@ Informationen in %s
 %s sagt

 [Chat rooms]

 Chaträume

+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp

+[Events and filters]

+Ereignisse und Filter

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]