updated german langpack: Added Steam.txt, minor additions and corrections

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9088 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index 3a45fbc390..b70195d979 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ Screenshot senden
 [Send screenshot to\n<unknown>]

 Sende Screenshot an\n<unbekannt>

 [Ti&med capture]

-Verzögerte Aufnahme

+Verzögerte Aufnah&me

 [Time (secs):]

 Zeit (Sek.):

 [&Format:]

@@ -29,7 +29,7 @@ Zeit (Sek.):
 [Send B&y:]

 Senden per:

 [E&xplore]

-Öffnen

+&Öffnen

 [&Fill description textbox.]

 Beschreibungs-Textbox aus&füllen

 [Delete &after send]

@@ -37,7 +37,7 @@ N&ach dem Senden löschen
 [Open again]

 Erneut öffnen

 [&Capture]

-&Starten

+Auf&nehmen

 [About]

 Über

 [%s\nv%s]

@@ -57,24 +57,24 @@ Fensterinha&lt
 [Target Tool]

 Zielscheibe

 [Result]

-

+Ergebnis

 [Thumbnail]

-

+Vorschaubild

 [&Copy]

-

+&Kopieren

 [Close]

-

+Schließen

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

 [Resulting URL from\n]

-

+Zurückgegebene URL von\n

 [Copy]

-

+Kopieren

 [Copy BBCode]

-

+BBCode kopieren

 [Copy BBCode w/ link]

-

+BBCode mit Link kopieren

 [%s requires a valid contact!]

-

+%s benötigt einen gültigen Kontakt!

 [Error]

 Fehler

 [GCHAT error]

@@ -88,12 +88,12 @@ Konnte %s nicht einleiten.
 MAPI-Fehler (%i):\n%s.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp

 [Dropbox transfer]

-

+Dropbox-Übertragung

 [%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

-

+%s (%i):\nKonnte freigegebene Datei nicht zum Dropbox-Plugin hinzufügen.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

 [Email transfer]

-

+E-Mail-Übertragung

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 Ein Empfänger trifft auf mehr als einen der Empfänger in der Beschreibung überein und MAPI_DIALOG wurde nicht gesetzt.

 [The specified attachment was not found]

@@ -124,7 +124,7 @@ Der Benutzer hat einen der Dialoge abgebrochen
 Unbekannter Fehler

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp

 [File transfer]

-

+Dateiübertragung

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

 [FTPFile transfer]

 FTPFile-Übertragung

@@ -132,12 +132,12 @@ FTPFile-Übertragung
 %s (%i):\nKonnte Freigabe nicht dem FTP-Datei-Plugin hinzufügen.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp

 [Image upload]

-

+Bild hochladen

 [Upload server did not respond timely.]

 Uploadserver hat nicht rechtzeitig geantwortet.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

 [HTTPServer transfer]

-

+HTTPServer-Übertragungen

 [Could not start the HTTP Server plugin.]

 Kann HTTP-Server-Plugin nicht starten.

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

@@ -186,9 +186,9 @@ Screenshot Icon1
 [Screenshot Icon2]

 Screenshot Icon2

 [Target Cursor]

-Target Cursor]

+Zielcursor

 [Target Desktop]

-Target Desktop

+Zieldesktop

 [Default]

 Standard

 [Help]

@@ -210,9 +210,9 @@ Weiter
 [Update]

 Aktualisieren

 [BBC]

-

+BBC

 [BBC link]

-

+BBC-Link

 [Down arrow]

 Pfeil runter

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

@@ -251,23 +251,23 @@ E-Mail
 [FTP File]

 FTP-Datei

 [Dropbox]

-

+Dropbox

 [ImageShack]

 ImageShack

 [Upload Pie (30m)]

-

+Upload Pie (30M)

 [Upload Pie (1d)]

-

+Upload Pie (1T)

 [Upload Pie (1w)]

-

+Upload Pie (1W)

 [Information]

 Information

 [Fill description textbox.]

-Fülle Beschreibungstextbox.

+Beschreibungstextbox ausfüllen.

 [Delete after send]

 Nach dem Senden löschen

 [Capture]

-Einfangen

+Aufnehmen

 [Can't create a Screenshot]

 Konnte kein Screenshot erstellen.

 [Select a target window.]

@@ -275,7 +275,7 @@ Bitte gewünschtes Fenster auswählen.
 [Screenshot ]

 Screenshot\s

 [for Client area ]

-für Client-Bereich\s

+für Fensterinhalt\s

 [of "]

 vom "

 [" Window]