Updated german translation

6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index dce6c2eb39..73f15e8798 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -682,4 +682,4 @@ Ausgehende Ereignisse
 [Unused]

 Ungenutzt

 [Can not apply default toolbar configuration.]

-

+Standard-Toolbar-Einstellungen konnten nicht angewendet werden.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 89d85bd423..051b0a5cb5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -384,9 +384,9 @@ Konnte nicht verbinden mit
 DCC-FEHLER: Konnte den lokalen Port für passiven Dateitransfer nicht einbinden

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

 [%s (server)]

-

+%s (Server)

 [%s (client-to-client)]

-

+%s (Client zu Client)

 [Nickname]

 Nick

 [DCC ERROR: No valid files specified]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 9b0bf8ca57..2d9cd9b001 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -97,7 +97,7 @@ Syntaxhervorhebung
 Verlauf wurde erfolgreich gespeichert in Datei\r\n

 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

 [Export history]

-

+Verlauf exportieren

 [Open E&xported History]

 &Exportierten Verlauf öffnen

 ;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 420c74fc04..b5517ebdda 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -693,7 +693,7 @@ Letzte Nachricht am %s um %s erhalten.
 Timeout beim Nachrichtenversand

 ;file \plugins\Scriver\src\srmm.cpp

 [Scriver internal log]

-

+Scriver interner Verlauf

 ;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

 [Always on top]

 Immer im Vordergrund

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 871fb40d2e..3e94d91601 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1818,7 +1818,7 @@ Erweitertes Layout mit Avataren
 Erweitert mit Avataren, vertikale Ausrichtung

 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

 [tabSRMM internal log]

-

+tabSRMM interner Verlauf

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 Vorschau nicht verfügbar, wenn History++ benutzt wird.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
index b5e4086fea..e7457151db 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
@@ -78,11 +78,11 @@ Konnte Twitter-Zugriffstoken nicht holen, bitte gehen Sie offline und versuchen
 Ihnen fehlt der Nick-Eintrag in der Datenbank. Das ist nicht weiter schlimm, aber Sie werden einige kleinere Probleme bemerken (eigener Kontakt in der Liste, keine Hervorhebung ausgehender Nachrichten im Gruppenchat usw.). Um dies zu beheben, fügen Sie ihn entweder manuell hinzu oder erstellen Sie Ihr Twitterkonto in den Konteinstellungen neu.

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [%s (server)]

-

+%s (Server)

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Kann Netlib-Verbindung für %s nicht initialisieren.

 [%s (avatar)]

-

+%s (Avatar)

 [Twitter (avatars)]

 Twitter (Avatare)

 [User name]