summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2016-12-28 03:19:54 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2016-12-28 03:19:54 +0300
commitaf26c57ec9299cbdd12430e22873dcb3747ce429 (patch)
tree2c59ebad7e663e1396d8257e4eb079d67f2eda1d /langpacks/german
parent9c91e12a09b00f2030249f680c6edd83e6700c6d (diff)
langpacks: update according to ab80b3e01ac99d5f31e2de10bf8299579afa87b4 and 9c91e12a09b00f2030249f680c6edd83e6700c6d
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt111
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Alarms.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Discord.txt25
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Scriver.txt152
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt20
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Alarms.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Discord.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt1
13 files changed, 159 insertions, 166 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 237bad337c..c22640a376 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -458,8 +458,6 @@ Fenstergröße und Position für jeden Kontakt einzeln speichern
Neue Fenster überlappend
[Show 'Send' button]
'Senden'-Button anzeigen
-[Show username on top row]
-Kontaktname oben anzeigen
[Show toolbar buttons on top row]
Toolbarbuttons oben anzeigen
[Send message on double 'Enter']
@@ -490,8 +488,6 @@ Während des Sendens folgender Nachricht:
Erneut versuchen
[Message session]
Nachrichtensitzung
-[&Details]
-&Details
[Message window event log]
Nachrichtenfenster-Ereignislog
[Show names]
@@ -532,24 +528,6 @@ Fenster-Position für jeden Kontakt speichern
Verhalten des Nachrichtenfensters:
[Messaging:]
Nachrichten:
-[&Emoticons]
-Smil&eys
-[&Bold]
-&Fett
-[&Italic]
-&Kursiv
-[&Underline]
-&Unterstrichen
-[&Color]
-&Farbe
-[&Background color]
-&Hintergrundfarbe
-[&Filter]
-&Filter
-[&Room settings]
-&Raumeinstellungen
-[&Show/Hide nick list]
-Nickliste &anzeigen/verbergen
[Show these events only:]
Nur folgende Ereignisse anzeigen:
[Actions]
@@ -919,16 +897,6 @@ Ort:
Name:
[Enable sound events]
Klänge aktivieren
-[Icons]
-Icons
-[Show category:]
-Kategorie anzeigen:
-[&Load icon set...]
-Iconsammlung &laden...
-[&Import icons >>]
-Icons &importieren>>
-[Download more icons]
-Weitere Icons herunterladen
[The following events are being ignored:]
Die folgenden Ereignisse werden ignoriert:
[URLs]
@@ -971,6 +939,8 @@ in allg. Icon
An
[<< &Import]
<< &Import
+[Download more icons]
+Weitere Icons herunterladen
[To default status icons]
Als Standard-Statusicon
[Logging...]
@@ -1045,6 +1015,12 @@ Texteffekt
Textfarbe
[Choose font]
Schriftart auswählen
+[Icons]
+Icons
+[&Load icon set...]
+Iconsammlung &laden...
+[&Import icons >>]
+Icons &importieren>>
[Menu objects]
Menüobjekte
[Menu items]
@@ -1205,6 +1181,14 @@ Locale:
Sprachdatei neu laden
[Download more language packs]
Weitere Sprachdateien herunterladen
+[Show in IM chats]
+In Einzelchats anzeigen
+[Show in chat rooms]
+In Gruppenchats anzeigen
+[Gap between buttons:]
+Schaltflächenabstand:
+[Hide if there isn't enough space]
+Verstecken, wenn nicht genügend Platz
[Tray]
Tray
[&Hide/Show]
@@ -1751,6 +1735,8 @@ Nachrichtensitzungen
Allgemein
[Chat log]
Chatverlauf
+[Chat]
+
[Popups]
Popups
;file \src\core\stdmsg\src\chat_util.cpp
@@ -1761,28 +1747,6 @@ Kein Wort zum Nachschlagen
[&Message %s]
&Nachricht an %s
;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
-[Insert a smiley]
-Smiley einfügen
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-Fett (Strg+B)
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Kursiv (Strg+I)
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Unterstrichen (Strg+U)
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Schrifthintergrundfarbe wählen (Strg+L)
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Schriftfarbe wählen (Strg+K)
-[Show the history (CTRL+H)]
-Logdatei öffnen (Strg+H)
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)
-[Control this room (CTRL+O)]
-Diesen Raum kontrollieren (Strg+O)
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
-[Close current tab (CTRL+F4)]
-Aktuellen Tab schließen (Strg+F4)
[%s: chat room (%u user)]
%s: Chatraum (%u Benutzer)
[%s: chat room (%u users)]
@@ -1851,6 +1815,40 @@ Nachricht von %s
%s tippt eine Nachricht
[Typing notification]
Tippbenachrichtigungen
+[View user's history (CTRL+H)]
+Verlauf anzeigen (CTRL+H)
+[&Bold]
+&Fett
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+Fett (Strg+B)
+[&Italic]
+&Kursiv
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+Kursiv (Strg+I)
+[&Underline]
+&Unterstrichen
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+Unterstrichen (Strg+U)
+[&Color]
+&Farbe
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Schriftfarbe wählen (Strg+K)
+[&Background color]
+&Hintergrundfarbe
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Schrifthintergrundfarbe wählen (Strg+L)
+[&Room settings]
+&Raumeinstellungen
+[Control this room (CTRL+O)]
+Diesen Raum kontrollieren (Strg+O)
+[&Show/hide nick list]
+Nickliste &anzeigen/verbergen
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)
+[&Filter]
+&Filter
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
[Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda konnte nicht das eingebaute Nachrichtenmodul laden, msftedit.dll fehlt. Drücken Sie "Ja" um Miranda weiter laden zu können.
[Instant messages]
@@ -2749,6 +2747,11 @@ Allgemeine Icons
Klangdateien
[WAV files]
WAV-Dateien
+;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
+[<Separator>]
+<Trennlinie>
+[Toolbar]
+Toolbar
;file \src\mir_app\src\utils.cpp
[Unspecified]
unspezifiziert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
index 10a336b529..791b053e7b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
@@ -98,6 +98,8 @@ Nächstes Ereignis deaktivieren
Beim Start nicht auslösen
[No reminder]
Keine Erinnerung
+[Selected days]
+
[Dismiss]
Verwerfen
[Snooze]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5c39425124
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+; File: Discord.dll
+; Plugin: Discord protocol
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Discord support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\Discord\res\discord.rc
+[User details]
+Kontaktprofil
+[E-mail:]
+E-Mail:
+[Password:]
+Passwort:
+[Contacts]
+Kontakte
+[Default group:]
+Standardgruppe:
+;file \protocols\Discord\src\options.cpp
+[Network]
+Netzwerk
+[Account]
+Konto
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index 4d03069c89..710c243c58 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.2.2
+; Version: 0.12.2.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 5b6e698673..95be4102f2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.0.1
+; Version: 0.3.0.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,6 +46,8 @@ Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
Größere Avatare nutzen
[Prefer real names instead of nicknames]
Echte Namen anstatt Nicknamen verwenden
+[At login load also contacts you recently chat with]
+
[Popup notifications]
Popup-Benachrichtigungen
[Show notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
index 98f4dbfb24..302a461fb3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
; Plugin: HistoryStats
-; Version: 0.2.0.4
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 419e445536..390ec43da9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -125,8 +125,6 @@ Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)
Max Zeilen-Breite muss mindestens %d betragen
[You need to restart Miranda to change the history function]
Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
-Konnte den Pfad zu Msg_Export.dll nicht finden\nBitte suche Msg_export.txt selbst
[File]
Datei
[Nick]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index a311d68c15..fc80ebeccd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -152,16 +152,6 @@ Erneut versuchen
Abbrechen
[Message session]
Nachrichtensitzung
-[&User menu]
-Ben&utzermenü
-[User &details]
-Benutzer&details
-[&Add]
-&Hinzufügen
-[&History]
-&Verlauf
-[&Quote]
-&Zitieren
[Send to all tabs]
An alle Tabs senden
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -172,22 +162,6 @@ Meine Entscheidung für diesen Container merken.
Ja
[No]
Nein
-[&Bold]
-&Fett
-[&Italic]
-&Kursiv
-[&Underline]
-&Unterstrichen
-[&Color]
-&Farbe
-[&Background color]
-&Hintergrundfarbe
-[&Filter]
-&Filter
-[&Room settings]
-&Raumeinstellungen
-[&Show/hide nick list]
-Nickliste &anzeigen/verbergen
[Show these events only:]
Nur folgende Ereignisse anzeigen:
[Actions]
@@ -442,11 +416,11 @@ Koreanisch, Johab
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
[Messaging]
Nachrichten
-[Navigate: previous tab]
+[Navigate: Previous tab]
Wechseln: Voriger Tab
-[Navigate: next tab]
+[Navigate: Next tab]
Wechseln: Nächster Tab
-[Navigate: tab %d]
+[Navigate: Tab %d]
Wechseln: Tab %d
[Window: Toggle status bar]
Fenster: Statusleiste umschalten
@@ -469,28 +443,10 @@ Aktion: Sende an alle
[Action: Paste and send]
Aktion: Einfügen und senden
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
-[Quote]
-Zitat
-[User menu]
-Kontaktmenü
-[User details]
-Kontaktprofil
-[History]
-Verlauf
-[Send]
-Senden
[Look up '%s':]
Suche nach '%s'
[No word to look up]
Kein Wort zum Nachschlagen
-[Add contact permanently to list]
-Kontakt dauerhaft zur Liste hinzufügen
-[View user's details]
-Benutzerdetails anzeigen
-[View user's history]
-Verlauf anzeigen
-[Quote text]
-Text zitieren
[User menu - %s]
Benutzermenü - %s
[Sending in progress: %d message(s) left...]
@@ -525,12 +481,6 @@ URL gesendet
[URL received]
URL empfangen
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
-[General]
-Allgemein
-[Event log]
-Ereignisverlauf
-[Group chat log]
-Gruppenchatverlauf
[Outgoing messages]
Ausgehende Nachrichten
[Outgoing background]
@@ -593,8 +543,16 @@ Am Telefon
** Unbekannte Kontakte **
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
+[General]
+Allgemein
+[Event log]
+Ereignisverlauf
+[Group chat log]
+Gruppenchatverlauf
[Typing notify]
Tippbenachrichtigungen
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
[Message from %s]
Nachricht von %s
@@ -602,6 +560,58 @@ Nachricht von %s
%s tippt eine Nachricht
[Typing notification]
Tippbenachrichtigungen
+[&Quote]
+&Zitieren
+[Quote]
+Zitat
+[&Add]
+&Hinzufügen
+[Add contact permanently to list]
+Kontakt dauerhaft zur Liste hinzufügen
+[&User menu]
+Ben&utzermenü
+[User menu]
+Kontaktmenü
+[User &details]
+Benutzer&details
+[View user's details]
+Benutzerdetails anzeigen
+[&History]
+&Verlauf
+[View user's history (CTRL+H)]
+Verlauf anzeigen (CTRL+H)
+[&Bold]
+&Fett
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+Fett (Strg+B)
+[&Italic]
+&Kursiv
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+Kursiv (Strg+I)
+[&Underline]
+&Unterstrichen
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+Unterstrichen (Strg+U)
+[&Color]
+&Farbe
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Schriftfarbe wählen (Strg+K)
+[&Background color]
+&Hintergrundfarbe
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Schrifthintergrundfarbe wählen (Strg+L)
+[&Room settings]
+&Raumeinstellungen
+[Control this room (CTRL+O)]
+Raumeinstellungen (Strg+O)
+[&Show/hide nick list]
+Nickliste &anzeigen/verbergen
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)
+[&Filter]
+&Filter
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda konnte das eingebaute Nachrichtenmodul nicht laden, Msftedit.dll fehlt. Falls Sie Wine benutzen, stellen Sie sicher, dass sie die Msftedit.dll installiert haben. Klicken Sie auf 'Ja', um das Laden von Miranda fortzusetzen.
[Instant messages]
@@ -621,12 +631,12 @@ Kontakt tippt nicht mehr
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
-[Always on top]
-Immer im Vordergrund
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Timeout beim Nachrichtenversand
+;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp
+[Always on top]
+Immer im Vordergrund
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
@@ -799,40 +809,10 @@ Erscheinungsbild
Standard-Ereignisse in neuen Chaträumen, wenn Ereignisfilter aktiviert ist
[Select folder]
Ordner wählen
-[Popups]
-Popups
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
[&Message %s]
&Nachricht an %s
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
-[Italic]
-Kursiv
-[Underline]
-Unterstrichen
-[Filter]
-Filter
-[Manager]
-Manager
-[Nick list]
-Nickliste
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-Fett (Strg+B)
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Kursiv (Strg+I)
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Unterstrichen (Strg+U)
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Schrifthintergrundfarbe wählen (Strg+L)
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Schriftfarbe wählen (Strg+K)
-[Show the history (CTRL+H)]
-Verlaufsdatei öffnen (Strg+H)
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)
-[Control this room (CTRL+O)]
-Raumeinstellungen (Strg+O)
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
[%s: chat room (%u user)]
%s: Chatraum (%u Benutzer)
[%s: chat room (%u users)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 508356977e..f5f298e07c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.0
+; Version: 0.11.6.1
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 27e110ea36..fa877608ec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -80,8 +80,6 @@ Popup anzeig.
Tray-Benachr.
[Suppress tray notifications for focused channel windows]
Tray-Benachrichtigungen verbergen wenn Channelfenster fokusiert ist
-[Do not show popups when the channel window is not open]
-Keine Popups anzeigen wenn das Channelfenster nicht geöffnet ist
[Highlight event]
Hervorgehobenes Ereignis
[Line markers in the message log]
@@ -436,18 +434,6 @@ Umbenennen
Einen neuen Container erstellen
[Create new]
Neu erstellen
-[Reset]
-Standard
-[Show in IM chats]
-In Einzelchats anzeigen
-[Show in chat rooms]
-In Gruppenchats anzeigen
-[Gap between buttons:]
-Schaltflächenabstand:
-[Hide if there isn't enough space]
-Verstecken, wenn nicht genügend Platz
-[Insert separator]
-Trennlinie einfügen
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Um Containereinstellungen festzulegen, bitte den entsprechenden Dialog benutzen. (Rechtsklick auf die Iconleiste eines Nachrichtenfensters oder über die Containereinstellungen in der Menüleiste.)
[Tabs should be used in the following way]
@@ -901,14 +887,10 @@ Hilfe
[About TabSRMM...]
Über TabSRMM...
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[<Separator>]
-<Trennlinie>
[Protocol button]
Protokoll-Schaltfläche
[Info button]
Info-Schaltfläche
-[Insert emoticon]
-Emoticon einfügen
[Bold text]
Fetter Text
[Italic text]
@@ -1100,8 +1082,6 @@ Nachricht zitieren
Später senden
[Send message]
Nachricht senden
-[Smiley selector]
-Smiley-Auswahlfenster
[Show message history]
Nachrichtenverlauf anzeigen
[Show send menu]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/german/Untranslated/Alarms.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2bd5f301e5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Alarms.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Selected days]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ee2e79f116
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..af7e7dc4c2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[At login load also contacts you recently chat with]