diff options
author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
---|---|---|
committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
commit | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch) | |
tree | 51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt | |
parent | 2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff) |
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt index 36b8e5355c..34b275ada9 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+סיסמא:
+[&Send]
+שלח
+[&Cancel]
+בטל
+[OK]
+אישור
+[Cancel]
+ביטול
[ICQ number:]
מספר:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -14,6 +24,10 @@ השג סיסמא אבודה או מספר איי סי קיו
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
צור חשבון חדש בעזרת האתר של איי סי קיו
+[Port:]
+יציאה:
+[Default]
+ברירת מחדל
[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
רמז: השתמש בפורט 0 כדי להתקשר בפורט אקראי. נסה את פורט 80 או .http את פורט 443 אם יש לך בעיות להתקשר דרך שרת פרוקסי
[Secure (MD5) login]
@@ -50,6 +64,8 @@ .אתה לא יכול לאפשר/לבטל את רשימת השרת בזמן שאתה מחובר לרשת האיי סי קיו
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
הערה: לאפשרויות האלה המסומנות בכוכבית יש השפעות חד צדדיות שלא מתוארות .בעזרה
+[Messaging]
+הודעות
[Enable unicode messaging support]
אפשר תמיכה בשליחת הודעות יוניקוד
[Send all messages in unicode if possible]
@@ -102,18 +118,26 @@ הגב רק לבקשת הודעות מצב ממשתמשים נראים
[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]
.חלק מהאפשרויות נחסמו לשינוי כיוון שאתה צריך להיות מחובר על מנת לשנות אותן
+[Options]
+אפשרוית
[Enable popup support]
אפשר תמיכת פופאפ
[Display popup when spambot is detected]
הצג פופאפ כשבוט ספאם מתגלה
[Look && Feel]
ראה && הרגש
+[Text Color]
+צבע טקסט
+[Error]
+שגיאה
[Fatal]
קריטי
[Spam detected]
ספאם נתגלה
[Use system &icons]
השתמש ב&אייקוני מערכת
+[Use default colours]
+צבעי ברירת מחדל
[UIN:]
מספר:
[External IP:]
@@ -126,12 +150,26 @@ המערכת דלוקה מ:
[Idle since:]
לא נמצא מ:
+[Summary]
+סיכום
+[Nickname:]
+כינוי:
+[Work]
+עבודה
+[Position:]
+מיקום:
+[Location]
+מיקום
+[Other]
+אחר
[Manage ICQ Server Contacts]
נהל אנשי הקשר בשרת איי סי קיו
[Select contacts to store:]
:בחר אנשי קשר לאחסון
[Synchronize]
סנכרן
+[Closing in %d]
+סוגר תוך %d
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
[Unable to connect to ICQ communication server]
לא ניתן להתחבר לשרת התקשורת של איי סי קיו
@@ -168,6 +206,10 @@ מקום עבודה קודם
[Past Organization]
אירגון בעבר
+[Female]
+נקבה
+[Male]
+זכר
[60-above]
+60
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
@@ -177,6 +219,12 @@ [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
.מירנדה לא מצליחה לשמור את הקובץ אותו אתה מנסה לקבל, ייתכן ומדובר בספריה בעלת הרשאת קריאה בלבד
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
+[Request authorization]
+בקשת אישור
+[Grant authorization]
+הענק אישור
+[Revoke authorization]
+בקש אישור שנית
[Add to server list]
הוסף לרשימת שרת
[Show custom status details]
@@ -192,6 +240,12 @@ הצג בעיות הדורשות התערבות משתמש
[System default codepage]
קוד דף ברירת מערכת
+[Network]
+רשת
+[Contacts]
+אנשי קשר
+[Popups]
+פופ אפ
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
@@ -211,6 +265,10 @@ ...מוחק את %s
[All operations complete]
כל הפעולות הושלמו
+[Close]
+סגור
+[** All contacts **]
+** כל הרשימה **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
מתקלח
@@ -224,6 +282,12 @@ יורה
[Having fun]
עושה חיים
+[On the phone]
+מדבר בטלפון
+[On the phone]
+מדבר בטלפון
+[On the phone]
+מדברת בטלפון
[Gaming]
משחק
[Studying]
@@ -234,6 +298,8 @@ מרגיש חולה
[Surfing]
גולש
+[Typing]
+מקליד
[Picnic]
פינית
[I'm high]
@@ -244,6 +310,8 @@ צופה פרו7 בטלוויזיה
[%s Custom Status]
%s מצבים מוגדרים אישית
+[None]
+ללא
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
@@ -270,9 +338,13 @@ שם פרטי
[Last name]
שם משפחה
+[Contact]
+קשר
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+[<not specified>]
+<לא מוגדר>
|