diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-04 21:16:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-04 21:16:52 +0000 |
| commit | 588ce9386aeb6535cd1b7e593559f654401ec04e (patch) | |
| tree | 8ddc7aa9c6c9d9dac480ef56eb5da8f251d15cd5 /langpacks/japanese/=CORE=.txt | |
| parent | 54b00f475218cb1cff6d4f41bf47cefa38620970 (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6331 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/=CORE=.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index cdcecf8911..f73c5650fd 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -421,11 +421,11 @@ Miranda NG は再起動中です\nお待ちください... フォント効果
[Effect:]
効果 :
-[Base colour:]
+[Base color:]
基本色 :
[opacity:]
不透明度 :
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
第 2 色 :
[Tray]
トレイ
@@ -586,9 +586,9 @@ Miranda を非表示 ユーザーリストの行間隔 ( ピクセル ):
[Use same style as in the message log]
メッセージログと同じスタイルを使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
デフォルト色を使用
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
カスタム色を使用
[Popups for the Chat plugin]
チャットプラグイン用ポップアップ
@@ -781,9 +781,9 @@ Wikipedia リスト全体を灰色表示する :
[Contact List Background]
コンタクトリストの背景
-[Background colour]
+[Background color]
背景色
-[Selection colour]
+[Selection color]
選択色
[Use background image]
背景に画像を使用
@@ -799,7 +799,7 @@ Wikipedia テキストに合わせてスクロール
[Stretch proportionally]
比例して拡大
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
ウィンドウ色を使用
[Status Bar]
ステータスバー
@@ -1255,7 +1255,7 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 [Open chat window]
チャットウィンドウを開く
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
テキスト色
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
@@ -1365,7 +1365,7 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 全てのイベントの前にタイムスタンプを表示
[Only prefix with timestamp if it has changed]
変更された場合タイムスタンプのみプレフィックス
-[Timestamp has same colour as the event]
+[Timestamp has same color as the event]
タイムスタンプをイベントと同じ色にする
[Indent the second line of a message]
メッセージの２行目をインデントする
|