langpacks: update

1 files changed, 48 insertions, 49 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 142c7c9916..4ab49b0475 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -66,14 +66,6 @@ Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty.
 Czy na pewno chcesz usunąć %s?

 [This will erase all history and settings for this contact!]

 To usunie wszystkie ustawienia i historię tego kontaktu!

-[Hide offline users]

-Ukryj rozłączonych

-[Hide empty groups]

-Ukryj puste grupy

-[Disable groups]

-Wyłącz grupy

-[Ask before deleting contacts]

-Pytaj przed usunięciem kontaktów

 [Sort contacts by name]

 Sortowanie po nazwie

 [Sort contacts by status]

@@ -100,14 +92,14 @@ sekund(y), jeśli statusy się różnią
 Pokaż ikony osobno

 [Only when statuses differ]

 Tylko, jeśli statusy się różnią

-[Contact list]

-Lista kontaktów

 [System tray icon]

 Ikona w zasobniku

 [System tray icon when using multiple protocols]

 Ikona w zasobniku systemowym podczas korzystania z wielu protokołów

 [Contact list sorting]

 Sortowanie kontaktów

+[Don't move offline user to bottom]

+Nie przesuwaj rozłączonych na dół

 [Window]

 Okno

 [Always on top]

@@ -170,8 +162,6 @@ Pokazuj zaznaczenie na nieaktywnej liście
 Przezroczyste podświetlenie zaznaczenia

 [Dim idle contacts]

 Przygaś bezczynne kontakty

-['Hide offline' means to hide:]

-"Ukryj rozłączonych" tzn.:

 [Groups]

 Grupy

 [Draw a line alongside group names]

@@ -196,10 +186,10 @@ Płynne przewijanie listy
 Czas:

 [milliseconds]

 ms

-[Left margin:]

-Lewy margines:

 [Hide vertical scroll bar]

 Ukryj pionowy pasek przewijania

+[Left margin:]

+Lewy margines:

 [Row height:]

 Wysokość wiersza:

 [Gamma correction]

@@ -1104,6 +1094,8 @@ Ustaw domyślne i otwórz okno rozmowy
 Pokaż menu kontekstowe subkontaktu

 [Show user information]

 Pokaż dane użytkownika

+[Contact list]

+Lista kontaktów

 [Display subcontact nickname]

 Wyświetl nick subkontaktu

 [Display subcontact display name]

@@ -1152,6 +1144,18 @@ Zostałeś dodany
 O Mirandzie NG

 [Credits >]

 Autorzy >

+[Hide offline users]

+Ukryj rozłączonych

+[Hide empty groups]

+Ukryj puste grupy

+[Enable groups]

+Włącz grupy

+[Ask before deleting contacts]

+Pytaj przed usunięciem kontaktów

+[Remove temporary contacts on exit]

+

+['Hide offline' means to hide:]

+"Ukryj rozłączonych" tzn.:

 [Hidden window]

 

 [Tray]

@@ -1246,6 +1250,7 @@ Bezczynność
 Po&każ opis "%s"

 [Re&ad status message]

 Zo&bacz opis statusu

+;file \src\core\stdaway\src\options.cpp

 ;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Nie ma mnie od %time%

@@ -1310,6 +1315,8 @@ Tło listy
 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Globalne

+[General]

+Ogólne

 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

 ;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

 [Standard crypto provider]

@@ -1654,8 +1661,6 @@ Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości
 Ikony wyświetlane w zasobniku

 [Popups to display]

 Popupy do wyświetlenia

-[General]

-Ogólne

 [Chat log]

 Dziennik czatu

 [Chat]

@@ -2012,10 +2017,10 @@ Dołączyłeś do %s
 Jesteś teraz znany jako %s

 [%s kicked %s]

 %s wyrzucił uczestnika %s

-[Notice from %s: ]

-Powiadomienie od %s:\s

-[The topic is '%s%s']

-Temat to "%s%s"

+[Notice from %s]

+Powiadomienie od %s

+[The topic is '%s']

+Temat to "%s"

 [ (set by %s on %s)]

  (wybrany przez %s na %s)

 [ (set by %s)]

@@ -2091,8 +2096,6 @@ Temat został zmieniony
 %s opuścił(a) %s

 [%s kicked %s from %s]

 %s wyrzucony %s przez %s

-[Notice from %s]

-Powiadomienie od %s

 [Topic change in %s]

 Zmieniony temat w %s

 [Information in %s]

@@ -2101,28 +2104,10 @@ Informacja w %s
 %s włącza status "%s" dla %s w %s

 [%s disables '%s' status for %s in %s]

 %s wyłącza status "%s" dla %s w %s

-[%s says: %s]

-%s mówi: %s

-[%s has left (%s)]

-%s wyszedł (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s rozłączył się (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s wyrzucił %s z powodu (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Powiadomienie od %s: %s

-[The topic is '%s']

-Temat to "%s"

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

+[%s says]

+%s mówi

 [Chat rooms]

 Pokoje czatu

-[Look up '%s':]

-Zobacz "%s":

-[No word to look up]

-Nie podano słowa do wyszukania

-[&Message %s]

-&Wiadomość %s

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]

@@ -2142,6 +2127,9 @@ Ta grupa
 Łączenie

 [Connecting (attempt %d)]

 Łączenie (próba %d)

+;file \src\mir_app\src\clistopts.cpp

+[Common]

+Wspólne

 ;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Nieznany kontakt)

@@ -2371,6 +2359,8 @@ Pokaż/Ukryj listę kontaktów
 Przeczytaj wiadomość

 [Open Options page]

 Otwórz okno opcji

+[Toggle groups]

+Włącz/Wyłącz grupy

 [Open logging options]

 Otwórz okno opcji logowania

 [Open 'Find user' dialog]

@@ -2628,6 +2618,15 @@ Zmodyfikowano
 Moje profile

 [New profile]

 Nowy profil

+;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp

+[Request authorization]

+Poproś o autoryzację

+[Grant authorization]

+Udziel autoryzacji

+[Revoke authorization]

+Cofnij autoryzację

+[Load server history]

+

 ;file \src\mir_app\src\proto_opts.cpp

 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 UWAGA! Konto zostanie usunięte. To znaczy że wszystkie ustawienia, kontakty i historia zostaną usunięte.\n\nCzy jesteś pewien?

@@ -2682,13 +2681,6 @@ Nazwa konta musi być unikalna. Wprowadź unikalną nazwę.
 [&Accounts...]

 &Konta...

 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

-;file \src\mir_app\src\proto_utils.cpp

-[Request authorization]

-Poproś o autoryzację

-[Grant authorization]

-Udziel autoryzacji

-[Revoke authorization]

-Cofnij autoryzację

 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Nie można rozpocząć wyszukiwania w "%s", ponieważ wystąpił problem. Czy "%s" jest połączony?

@@ -2788,6 +2780,8 @@ Pliki WAV
 [Unselect all]

 

 ;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp

+[&Message %s]

+&Wiadomość %s

 [Nickname]

 Nick

 [Unique ID]

@@ -2795,6 +2789,11 @@ Unikalne ID
 ;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp

 [Log viewer]

 

+;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp

+[Look up '%s':]

+Zobacz "%s":

+[No word to look up]

+Nie podano słowa do wyszukania

 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

 [<Separator>]

 <Separator>