diff options
| author | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2015-06-22 07:13:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kirill Volinsky <mataes2007@gmail.com> | 2015-06-22 07:13:29 +0000 |
| commit | 655ac8423ddf001b8d3021e41e7297d7e3e20510 (patch) | |
| tree | 8f22597b71e733effe9fdcddd0436a68b311b4df /langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt | |
| parent | 9aecf7128f09f8fdda28931ce44200a4b92b8e39 (diff) | |
yotification
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14320 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt index cf4f98066c..1f94d5846c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
-Создает подробную, разноцветную и настраиваемую статистику вашей истории сообщений.
+Создаёт подробную, разноцветную и настраиваемую статистику вашей истории сообщений.
[HistoryStats - Working...]
HistoryStats - Работаю...
[Cancel]
@@ -260,7 +260,7 @@ URL (все) [Days of week]
Дни недели
[Custom (for experts only)]
-Свое (только для экспертов)
+Своё (только для экспертов)
[Column setup]
Настройка колонки
[Bar unit]
@@ -324,7 +324,7 @@ wday3:Вск [Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]
Колонка содержит графическое представление бесед, разбитых по дням недели или по времени суток. Доступно разное измерение статистики бесед.
[Drop everything older than (days, 0=no limit)]
-Выбросить всё старше чем (дней, 0 = без ограничений)
+Выбросить всё старше, чем (дней, 0 = без ограничений)
[Number of days to group]
Количество дней для группировки
[Number of weeks to group]
@@ -532,7 +532,7 @@ HTML вывод невозможен. [Add menu items to main menu]
Добавить пункты в главное меню
[Put menu items into submenu]
-Пункты в своем подменю
+Пункты в своём подменю
[Add menu items to contact menu]
Добавить пункты в меню контакта
[Don't hide menu items for pseudo protocols]
@@ -604,7 +604,7 @@ HistoryStats поддерживает некоторые плагины. Наж [Ignore messages...]
Игнорировать сообщения...
[...older than (days, 0=no limit)]
-...старше чем (дней, 0 = без ограничений)
+...старше, чем (дней, 0 = без ограничений)
[...before date (none=no limit)]
...до даты (нет = без ограничений)
[...after date (none=no limit)]
|