yotification

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14320 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

73 files changed, 185 insertions, 185 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 68db8460d5..9ed7d5c6cc 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 [&Italic]

 &Курсив

 [&Underline]

-&Подчеркнутый

+&Подчёркнутый

 [&Color]

 &Цвет

 [&Background color]

@@ -490,11 +490,11 @@
 [Resume]

 Продолжить

 [Resume all]

-Докачать все

+Докачать всё

 [Overwrite]

 Перезаписать

 [Overwrite all]

-Перезаписать все

+Перезаписать всё

 [Save as...]

 Сохранить как...

 [Auto rename]

@@ -880,9 +880,9 @@
 [Cancel import]

 Отменить импорт

 [Database import complete]

-Импорт базы завершен

+Импорт базы завершён

 [The import has completed from]

-Импорт завершен из

+Импорт завершён из

 [What do you want to do with the file now?]

 Что сделать с файлом?

 [&Recycle]

@@ -1276,7 +1276,7 @@ UIN, E-mail и т.д.
 [Re&ad status message]

 Пр&очитать статусное сообщение

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%.

+Отошёл в %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 4d1939458d..dcfff0c9dc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -584,7 +584,7 @@ UTF16+сигнатура
 [Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

 Удаляет историю контакта. Если hContact NULL(0), то будет удалена системная история

 [Ignore all]

-Игнорировать все

+Игнорировать всё

 [Ignore messages]

 Игнорировать сообщения

 [Ignore URLs]

@@ -708,7 +708,7 @@ wParam в ANSI
 [Sleeping]

 Сплю

 [Surfing]

-Серфинг

+Сёрфинг

 [Browsing]

 Брожу

 [Working]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 417ec08293..fe4a4a882b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -256,7 +256,7 @@
 [Auto Away]

 Отсутствие

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%. Скоро вернусь.

+Отошёл в %time%. Скоро вернусь.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 406af40880..4b6387f593 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Shutdown Events]

 События автовыключения

 [&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

-&Снова активировать автовыключение с теми же настройками, если Miranda NG была закрыта с включенным автовыключением.

+&Снова активировать автовыключение с теми же настройками, если Miranda NG была закрыта с включённым автовыключением.

 [&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

 &Игнорировать скрытые и временные контакты при наблюдении за всеми контактами не в сети

 [Critical Shutdown Events]

@@ -56,7 +56,7 @@
 [Cancel]

 Отмена

 [Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

-Все несохрарённые данные в других приложениях могут быть утеряны.

+Все несохранённые данные в других приложениях могут быть утеряны.

 [Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]

 Если хотите прервать процесс, нажмите "Отмена".

 [&Now!]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 52c291e884..d3f5ff91fe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
 [Delete avatar log?]

 Удалить записи изменений аватаров?

 [Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

-Вы уверены, что хотите удалить этот ярлык аватара?\nБудет удален только ярлык, файл изображения останется!

+Вы уверены, что хотите удалить этот ярлык аватара?\nБудет удалён только ярлык, файл изображения останется!

 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

 Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены запись из истории и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько записей в истории!

 [Delete avatar?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 988b505fc1..8297d25673 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -128,7 +128,7 @@
 [Popups]

 Всплывающие окна

 [not detected]

-не определен

+не определён

 [not found]

 не найдено

 [This contact has been absent for an extended period of time.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
index 6e0352692a..7e336d5d56 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -90,7 +90,7 @@
 [To Online]

 -> В сети

 [To Away]

--> Отошел

+-> Отошёл

 [To NA]

 -> Недоступен

 [To Occupied]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 980c2d0da9..bca14112c4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -252,6 +252,6 @@
 [Unknown protocol]

 Неизвестный протокол

 [Expanded]

-развернута

+развёрнута

 [Collapsed]

-свернута

+свёрнута

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index deac75a3f0..8fd7bc9a6f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -672,7 +672,7 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи�
 [Standard contacts]

 Стандартные контакты

 [Away contacts]

-Контакт "отошел"

+Контакт "отошёл"

 [DND contacts]

 Контакт "не беспокоить"

 [NA contacts]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 75bb1515fe..9ec854d60d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [Exit Miranda]

 Выход из Miranda

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-Несмотря на то, что программа продолжает работать, её нужно перезапустить как можно скорее. Исключение может повредить внутренние структуры данных и вызвать серьезные проблемы.

+Несмотря на то, что программа продолжает работать, её нужно перезапустить как можно скорее. Исключение может повредить внутренние структуры данных и вызвать серьёзные проблемы.

 [About CList Nicer+]

 О плагине Nicer+

 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

@@ -404,7 +404,7 @@
 [Suppress online notifications]

 Запрет "В сети"

 [Ignore all]

-Игнорировать все

+Игнорировать всё

 [Ignore none]

 Никакие события

 [Visibility]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index afe1fae9aa..fda677bf7a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -54,9 +54,9 @@
 [Current global status: %s.%s]

 Текущий глобальный статус: %s.%s

 [Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]

-Изменен глобальный статус на '%s' (предыдущий был '%s').

+Изменён глобальный статус на '%s' (предыдущий был '%s').

 [Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]

-Изменен '%s' статус на '%s' (предыдущий был '%s').

+Изменён '%s' статус на '%s' (предыдущий был '%s').

 ['%s' doesn't seem to be a valid account.]

 Учётная запись '%s' указана неправильно или не существует.

 [Failed to change status for account '%s' to '%s'.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/Contacts.txt
index c4e13b8729..96c0708dad 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Contacts.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Cancel]

 Отмена

 [&Select All]

-&Выделить все

+&Выделить всё

 [Received contacts]

 Принятые контакты

 [Add to &group:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
index 48d0b15d25..81a1949ae9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 [Use classic dates]

 Классический формат времени и даты

 [Create reports in subfolders naming as current date]

-Сохранять отчеты в папки, названные по дате

+Сохранять отчёты в папки, названные по дате

 [Generate crash reports]

 Создавать отчёты о проблемах

 [* You need to restart Miranda NG to apply changes]

@@ -82,7 +82,7 @@
 [Crash Report write location is not available]

 Путь для записи отчёта об ошибке недоступен

 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

-Miranda NG была завершена аварийно. Отчёт сохранен в \n %s\n\n Хотите ли вы сохранить его в буфер обмена?

+Miranda NG была завершена аварийно. Отчёт сохранён в \n %s\n\n Хотите ли вы сохранить его в буфер обмена?

 [View Version Information (with DLLs)]

 Информация о версиях (с библиотеками)

 [Version Info upload successful.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 0b87ae3f54..2ecdd11eb4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -104,9 +104,9 @@
 [&Watches]

 &Наблюдения

 [&View all]

-&Смотреть все

+&Смотреть всё

 [&Delete all]

-&Удалить все

+&Удалить всё

 [&Export]

 &Экспорт

 [Entire &database]

@@ -126,7 +126,7 @@
 [&Sort by protocol]

 Сортировать по &протоколу

 [Show &all]

-Показать &все

+Показать &всё

 [Show only &loaded]

 Показать только &загруженные

 [Show only &unloaded]

@@ -212,7 +212,7 @@ INI файлы
 [Export to file]

 Экспорт

 [Couldn't open file for writing]

-Не удается открыть файл на запись

+Не удаётся открыть файл на запись

 [Import to "%s"]

 Импортировать в "%s"

 [Import from files]

@@ -238,7 +238,7 @@ INI файлы
 [Searching...]

 Поиск...

 [Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

-Поиск завершен, найдено %d / заменено %d / удалено %d элемент(ов)

+Поиск завершён, найдено %d / заменено %d / удалено %d элемент(ов)

 [Main icon]

 Основной значок

 [Closed module]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 2df7440e34..9e04f03391 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -146,6 +146,6 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог�
 [Processing user data]

 Обработка пользовательских данных

 [User corrupted, this could cause major problems]

-Пользователь повреждён, это может быть серьезной проблемой

+Пользователь повреждён, это может быть серьёзной проблемой

 [More than one user contact: keeping only first]

 Больше чем один контакт пользователя: сохраняем только первый

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
index 0f036dc6d1..62b9ff93ba 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
 [ZIP support]

 Поддержка ZIP-архивации

 [Enter archive name manually]

-Введите свое имя архива

+Введите своё имя архива

 [Compression level:]

 Уровень сжатия:

 [Upload File Manager]

@@ -222,7 +222,7 @@ FTP файл менеджер
 [You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]

 Вы должны добавить хотя бы один FTP сервер в настройках.

 [Clear All]

-Снять все

+Снять всё

 [minutes]

 минут(ы)

 [hours]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index a57d7bdf77..c620adff53 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Create a new Facebook account]

 Создать новую учётную запись Facebook

 [What's on your mind?]

-О чем вы думаете?

+О чём вы думаете?

 [Wall:]

 Стена:

 [Visibility:]

@@ -182,7 +182,7 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
 [%s and more (%d)]

 %s и ещё (%d)

 [Contact was removed from your server list.]

-Контакт удален из списка на сервере.

+Контакт удалён из списка на сервере.

 [Error occurred when removing contact from server.]

 Ошибка удаления контакта из списка на сервере.

 [Request for friendship was sent.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
index d6e79ffc52..e3a959df9a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 [Size: %d bytes]

 Размер: %d байт

 [Request sent. Awaiting of acceptance..]

-Запрос послан. Ждем ответа...

+Запрос послан. Ждём ответа...

 [Sending...]

 Передача...

 [Received successfully]

@@ -80,7 +80,7 @@
 [Canceled by user]

 Отменено пользователем

 [Transfer is in progress. Do you really want to close?]

-Идет передача файла. Прервать?

+Идёт передача файла. Прервать?

 [Play]

 Пуск

 [Pause]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
index d6bc94babd..d8707cf0aa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Hide all contacts]

 Прятать все контакты

 [Hide when a fullscreen app is active]

-Прятать когда приложение развернуто

+Прятать когда приложение развёрнуто

 [Show tooltips*]

 Всплывающие подсказки*

 [ms]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
index 3c81ab833b..105a53e6ae 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 [Notify in fullscreen mode too]

 Также уведомлять и в полноэкранном режиме

 [Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

-Используйте это в том случае, если ваш плагин всплывающих окон неверно определяет полноэкранный режим. Оно отберет у вас фокус ввода

+Используйте это в том случае, если ваш плагин всплывающих окон неверно определяет полноэкранный режим. Оно отберёт у вас фокус ввода

 [Notify in contact list]

 Уведомлять в списке контактов

 [Clear pseudocontact history before adding new events]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
index 9caa4ab07b..0e6a825a8a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ IP адрес 2
 [Share name]

 Имя шары

 [Allowed IP]

-Разрешенные IP

+Разрешённые IP

 [HTTP Server statistics view]

 Статистика просмотров HTTP сервера

 [Show HTTP server statistics]

@@ -86,7 +86,7 @@ IP адрес 2
 [Max Downloads]

 Макс. закачки

 [Allowed Mask]

-Разрешенная маска

+Разрешённая маска

 [Real path]

 Реальный путь

 [User]

@@ -110,7 +110,7 @@ IP адрес 2
 [IP Address: ]

 IP-адрес:\s

 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

-Ваш внешний IP определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

+Ваш внешний IP определён как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

 Изменения в меню вступят в силу после перезапуска программы.

 [HTTP Server]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index 6e779588b8..5850ff3382 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -106,9 +106,9 @@ WATrack: запрос запрещён
 [Date/Time:]

 Дата/время:

 [Copy All]

-Копировать все

+Копировать всё

 [&Select All]

-&Выделить все

+&Выделить всё

 [SMS Message]

 Сообщение SMS

 [Other event]

@@ -162,7 +162,7 @@ WATrack: запрос запрещён
 [All Results]

 Все результаты

 [&System History]

-Сис&темная история

+Сис&тёмная история

 [System History]

 Системная история

 [Searching "%s"...]

@@ -170,7 +170,7 @@ WATrack: запрос запрещён
 [Stop]

 Стоп

 [Searching... Please wait.]

-Подождите, идет поиск...

+Подождите, идёт поиск...

 [Preparing search...]

 Подготовка поиска...

 [Searching... %.0n items in %d contacts found]

@@ -398,9 +398,9 @@ Enter для подробностей события
 [Conversation hide]

 Скрыть заголовки бесед

 [Save All]

-Сохранить все

+Сохранить всё

 [Delete All]

-Удалить все

+Удалить всё

 [Events filter]

 Фильтр событий

 [In-place filter wait]

@@ -522,7 +522,7 @@ HTML файл
 [&Additional]

 &Дополнительно

 [&Delete All]

-&Удалить все

+&Удалить всё

 [&Password Protection...]

 &Защита паролем...

 [(time and date)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index cf4f98066c..1f94d5846c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Martin Afanasjew

 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

-Создает подробную, разноцветную и настраиваемую статистику вашей истории сообщений.

+Создаёт подробную, разноцветную и настраиваемую статистику вашей истории сообщений.

 [HistoryStats - Working...]

 HistoryStats - Работаю...

 [Cancel]

@@ -260,7 +260,7 @@ URL (все)
 [Days of week]

 Дни недели

 [Custom (for experts only)]

-Свое (только для экспертов)

+Своё (только для экспертов)

 [Column setup]

 Настройка колонки

 [Bar unit]

@@ -324,7 +324,7 @@ wday3:Вск
 [Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]

 Колонка содержит графическое представление бесед, разбитых по дням недели или по времени суток. Доступно разное измерение статистики бесед.

 [Drop everything older than (days, 0=no limit)]

-Выбросить всё старше чем (дней, 0 = без ограничений)

+Выбросить всё старше, чем (дней, 0 = без ограничений)

 [Number of days to group]

 Количество дней для группировки

 [Number of weeks to group]

@@ -532,7 +532,7 @@ HTML вывод невозможен.
 [Add menu items to main menu]

 Добавить пункты в главное меню

 [Put menu items into submenu]

-Пункты в своем подменю

+Пункты в своём подменю

 [Add menu items to contact menu]

 Добавить пункты в меню контакта

 [Don't hide menu items for pseudo protocols]

@@ -604,7 +604,7 @@ HistoryStats поддерживает некоторые плагины. Наж�
 [Ignore messages...]

 Игнорировать сообщения...

 [...older than (days, 0=no limit)]

-...старше чем (дней, 0 = без ограничений)

+...старше, чем (дней, 0 = без ограничений)

 [...before date (none=no limit)]

 ...до даты (нет = без ограничений)

 [...after date (none=no limit)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index e8ddefa424..0e68009e38 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 [Default Action]

 Действие по умолчанию

 [Delete All]

-Удалить все

+Удалить всё

 [*** Default Action ***]

 *** Общее действие ***

 [*** System History ***]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 78846fbc7b..c88ae34a6f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 [Update my contacts' details from the server *]

 Обновлять данные о контактах с сервера *

 [Update contacts' details on the server's list when I change them in mine]

-Обновлять данные о контактах на сервере, когда я их меняю в своем списке

+Обновлять данные о контактах на сервере, когда я их меняю в своём списке

 [ICQ avatars]

 Аватары ICQ

 [Enable avatar support]

@@ -82,7 +82,7 @@
 [You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]

 Невозможно включить/выключить хранение списка контактов на сервере во время подключения к сети ICQ.

 [Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

-Замечание: Настройки, отмеченные звездочкой, имеют побочные эффекты, которые могут быть не документированы в справке.

+Замечание: Настройки, отмеченные звёздочкой, имеют побочные эффекты, которые могут быть не документированы в справке.

 [Messaging]

 Сообщения

 [Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

@@ -126,7 +126,7 @@
 [All users may add me to their Contact List]

 Все пользователи могут добавить меня в свой список контактов

 [I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]

-Требуется мое разрешение

+Требуется моё разрешение

 [Misc Settings]

 Прочие настройки

 [Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]

@@ -466,7 +466,7 @@ xСтатус "%s"
 [Spambot Detected]

 Обнаружен спамбот

 [Contact deleted & further events blocked.]

-Контакт удален, новые события заблокированы.

+Контакт удалён, новые события заблокированы.

 [Incoming URL:]

 Входящий URL:

 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

@@ -476,7 +476,7 @@ xСтатус "%s"
 [The contact does not support receiving offline messages.]

 Контакт не поддерживает приём оффлайн сообщений.

 [The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]

-Этот пользователь ушел из сети. Попробуйте отправить оффлайн-сообщение.\r\nSNAC(4.1) ошибка x04

+Этот пользователь ушёл из сети. Попробуйте отправить оффлайн-сообщение.\r\nSNAC(4.1) ошибка x04

 [The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]

 Служба отправки сообщений временно недоступна. Попробуйте позже.\r\nSNAC(4.1) Ошибка x05

 [The receiving client does not support this type of message.\r\nSNAC(4.1) Error x09]

@@ -520,7 +520,7 @@ SNAC(4.1) Ошибка SENDMSG (x%02x)
 [Contact "%s" lost its authorization in the server list.]

 Контакт "%s" потерял авторизацию в списке на сервере.

 [User "%s" was removed from server list.]

-Пользователь "%s" был удален из списка на сервере.

+Пользователь "%s" был удалён из списка на сервере.

 [Secure login failed.\nInvalid server response.]

 Ошибка защищённого входа.\nНеверный ответ сервера.

 [Secure login failed.\nInvalid key length.]

@@ -626,7 +626,7 @@ SNAC(4.1) Ошибка SENDMSG (x%02x)
 [Canary Islands]

 Канарские о-ва

 [Cape Verde]

-о-ва Зеленого Мыса

+о-ва Зелёного Мыса

 [Cayman Islands]

 Каймановы о-ва

 [Central African Republic]

@@ -1328,7 +1328,7 @@ Web Дизайн
 [Finance]

 Финансы

 [High Tech]

-Наукоемкие технологии

+Наукоёмкие технологии

 [Legal]

 Юриспруденция

 [Manufacturing]

@@ -1446,7 +1446,7 @@ Web-службы
 [No description given]

 Без описания

 [Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

-Передача файла была отменена, потому что один из выбранных файлов не читается с диска, так как был перемещен или удален.

+Передача файла была отменена, потому что один из выбранных файлов не читается с диска, так как был перемещён или удалён.

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 Передача файла была отменена, не удалось открыть локальный файл на запись. Скорее всего, вы пытаетесь сохранить файл в папку где нет права на запись.

 [Request authorization]

@@ -1524,7 +1524,7 @@ ID пользователя
 [Unable to connect to ICQ login server]

 Невозможно подключиться к серверу ICQ

 [Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]

-Не удалось выделить порт для соединений между клиентами. Все функции ICQ будут доступны, но возможны проблемы с передачей файлов.\n\nЕсли у вас установлен брандмауэр (firewall), настройте в нем несколько портов и укажите их в настройках (Сеть - соединения между пользователями)

+Не удалось выделить порт для соединений между клиентами. Все функции ICQ будут доступны, но возможны проблемы с передачей файлов.\n\nЕсли у вас установлен брандмауэр (firewall), настройте в нём несколько портов и укажите их в настройках (Сеть - соединения между пользователями)

 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]

 Неудачное подключение.\nПоследовательность входа не удалась по неизвестной причине.\nПопробуйте позже.

 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]

@@ -1620,7 +1620,7 @@ ID пользователя
 [Sleeping]

 Сплю

 [Surfing]

-Серфинг

+Сёрфинг

 [Working]

 Работаю

 [Typing]

@@ -1802,7 +1802,7 @@ xСтатус ICQ
 [File transfer negotiation failed for unknown reason.]

 Передача файла не удалась по неизвестной причине.

 [The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

-Контрольная сумма файла "%s" не совпадает, файл может быть поврежден.

+Контрольная сумма файла "%s" не совпадает, файл может быть повреждён.

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 Передача файлов прервана (ошибка=%d), поскольку один из файлов более недоступен. Возможно, вы удалили или переместили его.

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
index 95a0ba94c1..789abe7923 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
@@ -82,7 +82,7 @@
 [RESULT]

 результат

 [%s has joined.]

-%s вошел.

+%s вошёл.

 [%s has left.]

 %s вышел.

 [The topic is %s.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 1eb509e6ee..f9d72b79f3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ ID пользователя
 [Hostmask]

 Маска

 [&Clear all]

-&Очистить все

+&Очистить всё

 [Online detection mode]

 Режим определения в сети

 [Basic]

@@ -288,15 +288,15 @@ Wildcard поиск по сети
 [CTCP TIME requested by %s]

 Запрос CTCP TIME от %s

 [DCC: Chat request from %s denied]

-DCC: Запрос чата от %s отклонен

+DCC: Запрос чата от %s отклонён

 [DCC: File transfer request from %s denied]

-DCC: Запрос передачи файла от %s отклонен

+DCC: Запрос передачи файла от %s отклонён

 [DCC: Reverse file transfer request from %s denied [No local IP]]

-DCC: Запрос на реверсную передачу файла от %s отклонен. (Не найден локальный IP)

+DCC: Запрос на реверсную передачу файла от %s отклонён. (Не найден локальный IP)

 [DCC ERROR: Malformed CTCP request from %s [%s]]

 Ошибка DCC: Неверный СТСР-запрос от %s [%s]

 [DCC: File transfer resume request from %s denied]

-DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s отклонен

+DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s отклонён

 [CTCP %s requested by %s]

 СТСР %s запрос от %s

 [CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]

@@ -564,7 +564,7 @@ WallOps от %s:\s
 [Di&sconnect]

 Отк&лючиться

 [&Add to ignore list]

-&Добавить в черный список

+&Добавить в чёрный список

 [%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]

 %s [%s] запрашивает соединение на СТСР-чат

 [Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]

@@ -696,7 +696,7 @@ Nickserv убить фантома
 [Give &Op]

 &Режим +o

 [Take O&p]

-Р&ежим -o

+Р&ёжим -o

 [Give &Halfop]

 Реж&им +h

 [Take H&alfop]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 9eabbd4f17..70ba6aa020 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Do not load the import plugin at startup again]

 Не загружать мастер при следующем запуске

 [Import completed]

-Импорт завершен

+Импорт завершён

 [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

 Если вам в будущем понадобится этот мастер, отметьте плагин import.dll в настройках (раздел "Плагины").

 [Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

@@ -94,7 +94,7 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 [Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]

 Протокол %S не загружен, пропускаем создание учётной записи %s

 [Unable to create an account %s of protocol %S]

-Невозможно создать учёиную запись %s протокола %S

+Невозможно создать учётную запись %s протокола %S

 [Failed to add %S contact %s]

 Не удалось добавить %S контакт %s

 [Added %S contact %s, '%s']

@@ -126,7 +126,7 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 [Error retrieving current profile, exiting.]

 Ошибка получения текущего профиля, выход.

 [There's no database driver to open the input file, exiting.]

-Недостает драйвера базы для открытия текущего файла, выход.

+Недостаёт драйвера базы для открытия текущего файла, выход.

 [Error loading source file, exiting.]

 Ошибка загрузки исходного файла, выход.

 [Number of contacts in database: %d]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index b7f03fc137..bc1d0ab5a9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -392,7 +392,7 @@ XML Консоль
 [Frame text]

 Текст фрейма

 [Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

-Критическая ошибка, не найдена служба изображений. Протокол Jabber будет отключен.

+Критическая ошибка, не найдена служба изображений. Протокол Jabber будет отключён.

 [Jabber Activity]

 Занятие Jabber

 [Jabber Mood]

@@ -860,9 +860,9 @@ Jabber ошибка
 [Registration successful]

 Регистрация успешно пройдена

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

-Пароль успешно изменен. Не забудьте обновить ваш пароль в настройках учётной записи Jabber.

+Пароль успешно изменён. Не забудьте обновить ваш пароль в настройках учётной записи Jabber.

 [Password cannot be changed.]

-Пароль не может быть изменен

+Пароль не может быть изменён

 [Jabber Bookmarks Error]

 Ошибка закладок Jabber

 [%s, %d items (%s)]

@@ -1486,13 +1486,13 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 [Privacy list %s set as active]

 Список приватности %s - активный

 [Active privacy list successfully declined]

-Активный список приватности отклонен успешно

+Активный список приватности отклонён успешно

 [Error occurred while setting active list]

 Ошибка при установке списка активным

 [Privacy list %s set as default]

 Список приватности %s - основной

 [Default privacy list successfully declined]

-Стандартный список приватности успешно отклонен

+Стандартный список приватности успешно отклонён

 [Error occurred while setting default list]

 Ошибка при установке списка по умолчанию

 [Allow]

@@ -1980,7 +1980,7 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 [Satisfied]

 Довольный

 [Serious]

-Серьезный

+Серьёзный

 [Shocked]

 Шокирован

 [Shy]

@@ -2144,13 +2144,13 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
 [commuting]

 общественный транспорт

 [driving]

-за рулем

+за рулём

 [in a car]

 в автомобиле

 [on a bus]

 в автобусе

 [on a plane]

-в самолете

+в самолёте

 [on a train]

 в поезде

 [on a trip]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
index 926b56aeb4..f8749b79e0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -284,7 +284,7 @@ Cтатус-профиль
 [Popups]

 Всплывающие окна

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%.

+Отошёл в %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 7e4be3de81..7296ee7d55 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ xСтатусы
 [Ignore others]

 Остальные события

 [Ignore all]

-Игнорировать все

+Игнорировать всё

 [Ignore none]

 Никакие события

 [Ignore]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 088c78f1a8..91dddf7ea2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -438,13 +438,13 @@ MRIM_CS_SMS_ACK: не найден в очереди
 [Malicious]

 Ехидный

 [Imp]

-Чертенок

+Чертёнок

 [Blind]

 Слепой

 [Disappointed]

 Разочарованный

 [Almost crying]

-Сдерживаю слезы

+Сдерживаю слёзы

 [Fearful]

 Испуган

 [Angry]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index 0b4c7b4e4e..d5acf406e2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -76,7 +76,7 @@
 [Mobile Device (used for SMS)]

 Мобильное устройство (SMS)

 [Spouse/Partner]

-Супруг(а)/Партнер

+Супруг(а)/Партнёр

 [Middle Name]

 Отчество

 [First Name]

@@ -154,7 +154,7 @@ MSN Чат
 [MSN Link Protocol]

 Протокол MSN

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

-Контакт %s был удален с сервера.\nХотите ли вы оставить его в локальном списке, чтобы сохранить историю?

+Контакт %s был удалён с сервера.\nХотите ли вы оставить его в локальном списке, чтобы сохранить историю?

 [%s protocol]

 Протокол %s

 [Subject: %s]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
index a134c4999f..19958f2779 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -230,7 +230,7 @@ OTR-Идентификация с: %s (%s)
 [OTR: SecureIM installed]

 OTR: установлен SecureIM

 [You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

-Вы используете SecureIM. MirOTR будет работать только с контактами с отключенным SecureIM.

+Вы используете SecureIM. MirOTR будет работать только с контактами с отключённым SecureIM.

 [MirOTR menu]

 Меню MirOTR

 [OTR Status]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
index f4d8eb9592..be8c12eb86 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -84,11 +84,11 @@
 [Incoming file transfers]

 Приём файлов

 [Protocol disconnected]

-Протокол отсоединен

+Протокол отсоединён

 [Protocol connected]

-Протокол соединен

+Протокол соединён

 [Protocol status changes]

-Изменен статус протокола

+Изменён статус протокола

 [Show only events from the following protocols:]

 Показывать события только следующих протоколов:

 [Contact signs on]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
index f39e32cb1d..b25a4fe752 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

 Заменяет диалоговые окна (которые имеют лишь кнопку ОК) на всплывающие окна.

 [ASTERISK style]

-Звездочка

+Звёздочка

 [Background color]

 Цвет фона

 [Text color]

@@ -32,7 +32,7 @@
 [Error]

 Ошибка

 [Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]

-Гм. Что-то пошло не так. Не удается произвести запись в память.\И, как вы уже видите, не сгенерировано никакого исключения...\nПопробуйте отправить сообщение об ошибке

+Гм. Что-то пошло не так. Не удаётся произвести запись в память.\И, как вы уже видите, не сгенерировано никакого исключения...\nПопробуйте отправить сообщение об ошибке

 [MessagePopup]

 Диалоговые окна

 [Popups]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 6b72b5d6e6..210ec5e9b9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -230,7 +230,7 @@
 [Creepy]

 (по умолчанию)

 [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]

-Мой хозяин, %nas_mynick%, был %nas_statdesc% начиная с этого дня и даты ?nas_awaysince_date(dddd)... Когда он вернется, я ему передам, чтобы он с вами связался...

+Мой хозяин, %nas_mynick%, был %nas_statdesc% начиная с этого дня и даты ?nas_awaysince_date(dddd)... Когда он вернётся, я ему передам, чтобы он с вами связался...

 [Default messages]

 Сообщения по умолчанию

 [Online]

@@ -240,7 +240,7 @@
 [Away]

 Отсутствую

 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

-Отошел в %nas_awaysince_time%, буду позже.

+Отошёл в %nas_awaysince_time%, буду позже.

 [NA]

 Недоступен

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -286,9 +286,9 @@
 [New Away System]

 Система сообщений

 [Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

-"отошел в" (время в формате по умолчанию); ?nas_awaysince_time(x) в формате x

+"отошёл в" (время в формате по умолчанию); ?nas_awaysince_time(x) в формате x

 [Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

-"отошел в" (дата в формате по умолчанию); ?nas_awaysince_date(x) в формате x

+"отошёл в" (дата в формате по умолчанию); ?nas_awaysince_date(x) в формате x

 [Status description]

 описание статуса

 [Your nick for current protocol]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index d175d1ec0f..e2202ebec5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -80,9 +80,9 @@ xСтатус
 [Extra status logging]

 Журналирование xСтатусов

 [Disable all]

-Отключить все

+Отключить всё

 [Enable all]

-Включить все

+Включить всё

 [Status message notify]

 Сообщения статуса

 [Status message logging]

@@ -334,11 +334,11 @@ xСтатус
 [Status message changed]

 Изменено сообщение статуса

 [Extra status removed]

-xСтатус удален

+xСтатус удалён

 [Extra status message changed]

 Изменено сообщение xСтатуса

 [Extra status changed]

-xСтатус изменен

+xСтатус изменён

 [Extra status message removed]

 Удалено сообщение xСтатуса

 [Enable status notification]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 461fd92697..bc20644db9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
 [<< Details]

 << Детали

 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

-Ошибка обновления! Архив одного из закачанных компонентов поврежден. Попробуйте повторить попытку позже.

+Ошибка обновления! Архив одного из закачанных компонентов повреждён. Попробуйте повторить попытку позже.

 [%d component(s) was updated]

 %d компонент(ов) было обновлено

 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index 786547f85a..2dfaa875d3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -254,7 +254,7 @@ History++ для истории окон
 [Sidebar]

 Врезка

 [Title underline]

-Подчеркивание заголовка

+Подчёркивание заголовка

 [Avatar border]

 Рамка аватара

 [Popup History is disabled]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt
index f5a9e34ee7..f3fa57d08b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 [Enter Value]

 Введите значение

 [Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]

-Поздравляю!\r\nВы нажали на кнопку 100 раз!\r\nПроизошло нарушение прав доступа...\r\nИ теперь должна быть запущена функция освобождения ресурсов...\r\nНо нет, произойдет только прерывание :D

+Поздравляю!\r\nВы нажали на кнопку 100 раз!\r\nПроизошло нарушение прав доступа...\r\nИ теперь должна быть запущена функция освобождения ресурсов...\r\nНо нет, произойдёт только прерывание :D

 [You win!]

 Вы выиграли!

 [New Button]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index bee4f87871..7361476f60 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -172,7 +172,7 @@ ID клиента
 [LastEvent]

 Последнее событие

 [EventCount]

-Счетчик событий

+Счётчик событий

 [Script Editor]

 Редактор скриптов

 [Normal background]

@@ -220,7 +220,7 @@ ID клиента
 [Warning]

 Предупреждение

 [One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

-Один или несколько контактов в похожем метаконтакте. Все равно преобразовать?

+Один или несколько контактов в похожем метаконтакте. Всё равно преобразовать?

 [Editing of column ]

 Изменение колонки\s

 [%i users found (%i) Online: %i]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/russian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
index 5a80c7e506..0c1baca5af 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]

 Удаление личных настроек для возможности отправки профиля другим пользователям без личных данных.

 [All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]

-Все ваши персональные настройки будут стерты!\nЭта операция необратима, удостоверьтесь, что вы собираетесь это сделать на копии профиля (но не на основном).\nБудут стерты папки и файлы с вашими личным данными\n\nВы уверены, что хотите стереть все личные настройки и данные?\n\n(Не говорите потом, что вас не предупреждали!)

+Все ваши персональные настройки будут стёрты!\nЭта операция необратима, удостоверьтесь, что вы собираетесь это сделать на копии профиля (но не на основном).\nБудут стёрты папки и файлы с вашими личным данными\n\nВы уверены, что хотите стереть все личные настройки и данные?\n\n(Не говорите потом, что вас не предупреждали!)

 [Remove Personal Settings]

 Удаление личных настроек

 [Remove Personal Settings...]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
index 96a67b50b7..f174135bbc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
@@ -260,7 +260,7 @@ DNS не найден
 [The user is non-existent]

 Нет такого пользователя

 [The data are invalid or corrupted]

-Неверные или поврежденные данные

+Неверные или повреждённые данные

 [The requested feature is not implemented]

 Функция не реализована

 [Not enough resources to perform the operation]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 7f1ab37900..0a635720d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -178,7 +178,7 @@
 [&Italic]

 &Курсив

 [&Underline]

-&Подчеркнутый

+&Подчёркнутый

 [&Color]

 &Цвет

 [&Background color]

@@ -734,13 +734,13 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 [Icons to display in the tray]

 Значки в трее

 [nick of current contact (if defined)]

-ник текущего контакта (если определен)

+ник текущего контакта (если определён)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

 название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 имя учётной записи текущего контакта (если определено).

 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID текущего контакта (если определен). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

+ID текущего контакта (если определён). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

 [path to Miranda root folder]

 путь к папке программы

 [path to folder containing Miranda profiles]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index ba635f9ef6..4a70b33874 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Not secured for NotOnList]

 Не защищать контакты из "Not-In-List"

 [Auto accept RSA key (NOT SECURED)]

-Авт. одобрение RSA (не защищен)

+Авт. одобрение RSA (не защищён)

 [Mode in Context Menu]

 Режим через контекстное меню

 [Key Exchange Timeout:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index fb92b7dd24..1d75c0460a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ HTTP подключение SendSS
 [Screenshots]

 Снимки экрана

 [Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]

-Не найдена служба изображений (AdvaImg).\nПлагин SendSS будет отключен.

+Не найдена служба изображений (AdvaImg).\nПлагин SendSS будет отключён.

 [Buttons]

 Кнопки

 [Take a screenshot]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt
index 3b06e5ac8e..665fdbb894 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Simple Auto Replier.]

 Простой автоответчик.

 [Enable Auto Replier]

-Автоответ включен

+Автоответ включён

 [Reply Message Heading:]

 Заголовок автоответа:

 [Reply Message when]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index cf2281af6f..9b1290a326 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -202,7 +202,7 @@
 [Simple Status Message]

 Сообщение статуса

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%.

+Отошёл в %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt
index 896599071c..e5ee925120 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

 Антиспам плагин с капчей и Байесовской фильтрацией.

 [Enabled]

-Включен

+Включён

 [Learned ham messages:]

 Не спамерских сообщений в базе:

 [Learned spam messages:]

@@ -68,7 +68,7 @@
 [times a day]

 раз в день

 [Do not reply to messages with words in this list:]

-Черный список слов во входящих сообщениях:

+Чёрный список слов во входящих сообщениях:

 [Mode:]

 Режим:

 [Case-sensitive]

@@ -102,7 +102,7 @@
 [Contact blocked]

 Контакт заблокирован

 [Contact approved]

-Контакт подтвержден

+Контакт подтверждён

 [Challenge sent]

 Отправлен вопрос

 [Default colors]

@@ -150,17 +150,17 @@ Cообщение временно заблокировано. Напишите
 [Message blocked due to preview action]

 Сообщение заблокировано для примера

 [Contact approved due to preview action]

-Контакт подтвержден для примера

+Контакт подтверждён для примера

 [Challenge sent to preview contact]

 Отправка контрольного вопроса для примера

 [Contact %s approved.]

-Контакт %s подтвержден.

+Контакт %s подтверждён.

 [Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]

 Сообщение от %s заблокировано, т.к. превышено максимальное количество контрольных вопросов в день.

 [Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]

 Сообщение от %s заблокировано, т.к. превышено максимальное количество одинаковых сообщений в день.

 [Message from %s dropped because it has a word from black list.]

-Сообщение от %s заблокировано, т.к. содержит слово из черного списка.

+Сообщение от %s заблокировано, т.к. содержит слово из чёрного списка.

 [Message from %s dropped because of high spam score.]

 Сообщение от %s заблокировано, т.к. у него высокая вероятность спама.

 [Sending plain challenge to %s.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
index 3576b483e0..90591091ec 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 [Advanced]

 Дополнительно

 [Underline type:]

-Тип подчеркивания:

+Тип подчёркивания:

 [Show corrections in submenu]

 Группировать исправления в подменю

 [Show all corrections in context menu (takes more time to show)]

@@ -62,7 +62,7 @@
 [Use dictionaries from other programs]

 Использовать словари из других программ

 [Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

-Не удалять подчеркивания (замедляет проверку больших текстов)

+Не удалять подчёркивания (замедляет проверку больших текстов)

 [The wrong word can't be empty!]

 Слово с ошибкой не может быть пустым!

 [Wrong Correction]

@@ -120,7 +120,7 @@
 [Always replace with]

 Всегда заменять на

 [Ignore all]

-Игнорировать все

+Игнорировать всё

 [Add to dictionary]

 Добавить в словарь

 [Corrections]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
index a6fc8b8740..acc81e6366 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -52,21 +52,21 @@
 [Toggle Silence OFF TTB]

 Выключен тихий запуск TTB

 [Toggle Silence ON TTB]

-Включен тихий запуск TTB

+Включён тихий запуск TTB

 [Sounds and popups are enabled]

 Звуки и всплывающие окна включены

 [Filtered mode ON]

-Режим фильтрации включен

+Режим фильтрации включён

 [Sounds and popups are disabled temporarily]

 Звуки и всплывающие окна временно выключены

 [Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]

 Звуки и всплывающие окна временно выключены.\nРазрешены всплывающие окна от mRadio или Weather и т.д.

 [Silent Startup mode changed to ON]

-Тихий запуск включен

+Тихий запуск включён

 [Silent Startup mode changed to OFF]

 Тихий запуск выключен

 [Silence At Startup is ON]

-Тихий запуск включен

+Тихий запуск включён

 [Silence At Startup is OFF]

 Тихий запуск выключен

 [Toggle Silence At Startup]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
index d57d9cf30c..2ecaa8d58a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Cтатус-профиль
 [Hidden]

 Скрытый

 [Minimized]

-Свернуто

+Свёрнуто

 [Normal]

 Нормальный

 [Create a status menu item]

@@ -280,7 +280,7 @@ Cтатус-профиль
 [StartupStatus]

 Начальный статус

 [Your default profile will be changed]

-Профиль по умолчанию будет изменен

+Профиль по умолчанию будет изменён

 [There is a maximum of 6 menu items]

 Максимум 6 пунктов меню

 [Pressed toolbar icon]

@@ -288,7 +288,7 @@ Cтатус-профиль
 [Released toolbar icon]

 Отпущенный значок панели

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%.

+Отошёл в %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index f35e2f908e..a4230978d3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Cancel]

 Отмена

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]

-На этой учётной записи включен Steam Guard, поэтому необходимо ввести специальный код, который был выслан на ваш адрес электронной почты.

+На этой учётной записи включён Steam Guard, поэтому необходимо ввести специальный код, который был выслан на ваш адрес электронной почты.

 [Go to email domain]

 Перейти в почтовый ящик

 [Block]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
index 9691335426..e0dacaa0cd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 [StopSpam]

 Антиспам

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь дает правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.

+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь даёт правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.

 [StopSpam automatic message:\r\n]

 Сообщение антиспама:\r\n

 [Not In List]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 714b302a28..d5f9dad1e5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 [Remove Temporary Contacts]

 Удалить временные контакты

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь дает правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.

+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь даёт правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста, напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.

 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 5a3bf8ffec..e8a1acfbb5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -346,7 +346,7 @@ ID пользователя в строке состояния
 [Enable sound effects]

 Включить звуковые эффекты

 [Play sounds when minimized]

-Уведомлять когда контейнер свернут

+Уведомлять когда контейнер свёрнут

 [Play sounds when not focused]

 Уведомлять когда контейнер не в фокусе

 [Play sounds for inactive tabs in active containers]

@@ -910,7 +910,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Italic text]

 Курсив

 [Underlined text]

-Подчеркнутый

+Подчёркнутый

 [Strike-through text]

 Перечёркнутый

 [Select font color]

@@ -1032,7 +1032,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Last received: %s at %s]

 Последнее сообщение было получено %s в %s

 [%s has entered text.]

-%s ввел(а) текст.

+%s ввёл(а) текст.

 [%s is typing a message]

 %s набирает сообщение

 [Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

@@ -1070,9 +1070,9 @@ TabSRMM: набирает
 [Message from %s]

 Сообщение от %s

 [signed off.]

-отключен(а).

+отключён(а).

 [signed on and is now %s.]

-подключен(а) (%s).

+подключён(а) (%s).

 [changed status from %s to %s.]

 меняет статус с %s на %s.

 [Most recent unread session]

@@ -1388,13 +1388,13 @@ TabSRMM: набирает
 [Format italic]

 Курсив

 [Format underline]

-Подчеркнутый

+Подчёркнутый

 [Font face]

 Тип шрифта

 [Font color]

 Цвет шрифта

 [Format strike-through]

-Перечеркнутый

+Перечёркнутый

 [Background color]

 Цвет фона

 [Room settings]

@@ -1446,7 +1446,7 @@ TabSRMM: набирает
 [Feature enabled (used as overlay)]

 Возможность включена (используется как оверлей)

 [The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Не установлен плагин службы изображений (advaimg.dll)\n\nTabSRMM отключен.

+Не установлен плагин службы изображений (advaimg.dll)\n\nTabSRMM отключён.

 [TabSRMM fatal error]

 Критическая ошибка TabSRMM

 [Message windows - IM]

@@ -1678,7 +1678,7 @@ TabSRMM: %s
 [Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

 Показывать события в новой строке (Режим совместимости с IEView)

 [Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

-Подчеркивать время/ник (Режим совместимости с IEView)

+Подчёркивать время/ник (Режим совместимости с IEView)

 [Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]

 Показывать время после ника (Режим совместимости с IEView)

 [Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

@@ -1696,9 +1696,9 @@ TabSRMM: %s
 [Automatically create new message sessions without activating them]

 Автоматически создавать новые вкладки, без активации

 [New windows are minimized (the option above MUST be active)]

-Создавать новые окна свернутыми (опция выше должна быть включена)

+Создавать новые окна свёрнутыми (опция выше должна быть включена)

 [Activate a minimized window when a new tab is created inside it]

-Открыть свернутое окно при создании в нём новой вкладки

+Открыть свёрнутое окно при создании в нём новой вкладки

 [Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

 Автосмена вкладок при новых сообщениях (без Aero Peek)

 [Remember and set keyboard layout per contact]

@@ -2020,13 +2020,13 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в жур�
 [Group chat log background]

 Фон журнала чата

 [nick of current contact (if defined)]

-ник текущего контакта (если определен)

+ник текущего контакта (если определён)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

 название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 имя учётной записи текущего контакта (если определено).

 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID текущего контакта (если определен). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

+ID текущего контакта (если определён). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.

 [path to Miranda root folder]

 путь к папке программы

 [path to folder containing Miranda profiles]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
index f0ae156e85..ad6a719dc9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
@@ -308,9 +308,9 @@ xСтатус:
 [Listening to:]

 Слушаю:

 [Copy all items with labels]

-Копировать все с метками

+Копировать всё с метками

 [Copy all items]

-Копировать все

+Копировать всё

 [Copy avatar]

 Копировать аватар

 [<No Label>: ]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index ba4969c65b..c8be1093b7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 [Marital status:]

 Семейное положение:

 [Partner:]

-Партнер:

+Партнёр:

 [Language skills]

 Владение языками

 [Street:]

@@ -172,7 +172,7 @@
 [Statistics:]

 Статистика:

 [with birthday:]

-с днем рождения:

+с днём рождения:

 [female:]

 женщин:

 [male:]

@@ -322,9 +322,9 @@
 [Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

 Отметьте в списке те модули, которые вы хотите экспортировать для контактов. Для добавления контакта из файла в виде новой записи, необходимо экспортировать хотя бы модуль протокола.

 [Check all]

-Выбрать все

+Выбрать всё

 [Uncheck all]

-Очистить все

+Очистить всё

 [&Export]

 &Экспорт

 [Aries]

@@ -1154,7 +1154,7 @@ INI файл "%s"\nдля сохранения контакта не может
 [None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

 Ни один из %d контактов, в ini файле не соответствует выбранному контакту!\nНичего не будет импортировано

 [Import complete]

-Импорт завершен

+Импорт завершён

 [Some basic statistics]

 Статистика

 [Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
index ef020ad106..9c20d7ab1c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
@@ -354,4 +354,4 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
 [only stores y as variables x]

 только сохраняет y, как переменную x

 [--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

---- Специальные символы ---\r\n\r\nСледующие символы имеют специальное значение в строке форматирования:\r\n\r\n?<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат обрабатывается снова. Пример: сегодня ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат НЕ обрабатывается снова. Пример: Входящее сообщение: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nОбработает это поле. Пример: Я установил Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<строка>`\nНе обработает эту строку, функцию, поле или специальный символ в строке. Пример: Используйте `%mirandapath%` для показа пути установки.\r\n\r\n#<комментарий>\nДобавление комментария. Всё за символом # до конца строки будет удалено. Пример: %dbprofile% #это бесполезный комментарий.\r\n\r\r\n\r\n--- Контакты ---\r\n\r\nЕсли функции необходим контакт как аргумент, его можно получить двумя путями:\r\n\r\n(1) используя уникальный ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) или ID контакта, следующим за ID протокола в формате <PROTOID:UNIQUEID>, (например, <MSN:miranda@hotmail.com> или <ICQ:123456789>).\r\n\r\n(2) используя функцию contact:\n?contact(x,y)\nВернет контакт со значением x свойства y, y может быть одним из:\nfirst, last, nick, email, ID или display\r\n\r\nПример: ?contact(miranda@hotmail.com,email) или ?contact(Miranda,nick). Функция contact возвращает уникальный контакт, найденный по заданным аргументам, либо не возвращает ничего, если не найдено ни одного или найдено несколько контактов.

+--- Специальные символы ---\r\n\r\nСледующие символы имеют специальное значение в строке форматирования:\r\n\r\n?<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат обрабатывается снова. Пример: сегодня ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат НЕ обрабатывается снова. Пример: Входящее сообщение: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nОбработает это поле. Пример: Я установил Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<строка>`\nНе обработает эту строку, функцию, поле или специальный символ в строке. Пример: Используйте `%mirandapath%` для показа пути установки.\r\n\r\n#<комментарий>\nДобавление комментария. Всё за символом # до конца строки будет удалено. Пример: %dbprofile% #это бесполезный комментарий.\r\n\r\r\n\r\n--- Контакты ---\r\n\r\nЕсли функции необходим контакт как аргумент, его можно получить двумя путями:\r\n\r\n(1) используя уникальный ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) или ID контакта, следующим за ID протокола в формате <PROTOID:UNIQUEID>, (например, <MSN:miranda@hotmail.com> или <ICQ:123456789>).\r\n\r\n(2) используя функцию contact:\n?contact(x,y)\nВернёт контакт со значением x свойства y, y может быть одним из:\nfirst, last, nick, email, ID или display\r\n\r\nПример: ?contact(miranda@hotmail.com,email) или ?contact(Miranda,nick). Функция contact возвращает уникальный контакт, найденный по заданным аргументам, либо не возвращает ничего, если не найдено ни одного или найдено несколько контактов.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index ffccd6ac0f..0b7604dbe1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ xСтатус будет очищен перед изменением текст
 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

 Использовать плагин "Variables" или нет. Этот плагин позволяет вам преобразовывать строки, использовать математические функции и функции даты. Без этого плагина WATrack будет работать быстрее.

 [Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]

-Заменять "_" (подчеркивание) пробелами в тексте, иногда может быть полезно.

+Заменять "_" (подчёркивание) пробелами в тексте, иногда может быть полезно.

 [Check file date and time to tag updates while playing.]

 Проверять дату и время файла, чтобы отслеживать изменение тэгов.

 [Report on some errors.]

@@ -102,7 +102,7 @@ xСтатус будет очищен перед изменением текст
 [Stop Hovered]

 Стоп наведено

 [Next Hovered]

-Вперед наведено

+Вперёд наведено

 [Prev Pushed]

 Назад нажато

 [Play Pushed]

@@ -110,7 +110,7 @@ xСтатус будет очищен перед изменением текст
 [Stop Pushed]

 Стоп нажато

 [Next Pushed]

-Вперед нажато

+Вперёд нажато

 [Volume Down]

 Громкость вниз

 [Volume Up]

@@ -222,7 +222,7 @@ FPS (кадров в секунду), только для видео
 [Keep 'Music' status]

 Оставлять статус "Музыка"

 [Replace underlines with spaces]

-Заменять подчеркивания пробелами

+Заменять подчёркивания пробелами

 [Check file time]

 Проверять время файла

 [Other thread handle check]

@@ -290,7 +290,7 @@ VBR или пусто
 [If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]

 Если опция включена, вы можете вставлять информацию о музыке в окно сообщений, нажав горячую клавишу.

 [If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]

-Если опция включена, текст статусов будет замещен на информацию о музыке

+Если опция включена, текст статусов будет замещён на информацию о музыке

 [If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

 Если опция включена, все настройки сохранятся в INI-файле и сотрутся из базы Miranda, иначе - удалится INI-файл (если был).

 [If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

@@ -454,7 +454,7 @@ VBR или нет
 [- track number]

 - номер трека

 [  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music xStatus sets already.\n  Keep 'Music' xStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' xStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

- Время обновления (сек) - обновление информации в статусных сообщениях. Если нуль, автообновление выключено\n Работает, только если xСтатус "Музыка".\n Если плеер выключен или остановлен, xСтатус убирается.\n Если текст пуст, статусное сообщение не меняется.\n Если настройки хранятся в ini файле, они удалятся из базы Miranda, иначе ini файл будет удален.

+ Время обновления (сек) - обновление информации в статусных сообщениях. Если нуль, автообновление выключено\n Работает, только если xСтатус "Музыка".\n Если плеер выключен или остановлен, xСтатус убирается.\n Если текст пуст, статусное сообщение не меняется.\n Если настройки хранятся в ini файле, они удалятся из базы Miranda, иначе ini файл будет удалён.

 ["Variables" module use]

 Использовать "Variables"

 [Acoustic]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index aa97b5a921..047ed5c7d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -294,7 +294,7 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 [HTTP Error: Bad request (400)]

 Ошибка HTTP: Неправильный запрос (400)

 [HTTP Error: Unauthorized (401)]

-Ошибка HTTP: Не разрешен (401)

+Ошибка HTTP: Не разрешён (401)

 [HTTP Error: Payment required (402)]

 Ошибка HTTP: Требуется оплата (402)

 [HTTP Error: Forbidden (403)]

@@ -356,7 +356,7 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 [<Enter station ID here>]

 <Введите ID города>

 [Weather condition was not logged.]

-Журнал погоды не ведется.

+Журнал погоды не ведётся.

 [Get city name from ID]

 Получить название города по ID

 [Weather INI information]

@@ -490,7 +490,7 @@ ID города
 [Update All Weather]

 Обновить погоду

 [Remove Old Data then Update All]

-Удалить данные и обновить все

+Удалить данные и обновить всё

 [Weather Notification]

 Уведомление о погоде

 [Display in a frame]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
index f0f3396ae6..bee49ed120 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
@@ -60,7 +60,7 @@
 [Find what:]

 Найти:

 [Search was completed.]

-Поиск завершен.

+Поиск завершён.

 [Add time and date of alert to contact name]

 Добавить время и дату к имени контакта

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

@@ -110,7 +110,7 @@
 [Co&py all]

 Ко&пировать всё

 [&Select all]

-Выбрать все

+Выбрать всё

 [C&lear all]

 О&чистить всё

 [Auto update disabled]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index 5f81c84c5d..4cba7109aa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Last seen on %x at %X]

 Последнее появление %x в %X

 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

-Код регистрации придет на ваш телефон в SMS.\nУчтите, что одновременное использование этого плагина и настоящего WhatsApp невозможно!\nПродолжить?

+Код регистрации придёт на ваш телефон в SMS.\nУчтите, что одновременное использование этого плагина и настоящего WhatsApp невозможно!\nПродолжить?

 [Your password has been set automatically. You can proceed with login now]

 Ваш пароль был установлен автоматически. Теперь вы можете подключиться.

 [Please correctly specify your registration code received by SMS]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 2134481b80..a834d8e91f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -202,17 +202,17 @@
 [Please select a file to import birthdays from...]

 Выберите файл для импорта дней рождения...

 [Importing birthdays from file: %s]

-Идет импорт в файл %s

+Идёт импорт в файл %s

 [Done importing birthdays]

-Импорт завершен

+Импорт завершён

 [All Files]

 Все файлы

 [Please select a file to export birthdays to...]

 Выберите файл для экспорта дней рождения...

 [Exporting birthdays to file: %s]

-Идет экспорт в файл %s

+Идёт экспорт в файл %s

 [Done exporting birthdays]

-Экспорт завершен

+Экспорт завершён

 [Could not open file to import birthdays]

 Невозможно открыть файл для импорта дней рождения

 [Error]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 82f6b0a2ae..6668fc1cb9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -166,7 +166,7 @@ ID игры должен быть больше 1.
 [Yep, I'm here.]

 Да, я здесь.

 [I've been away since %time%.]

-Отошел в %time%.

+Отошёл в %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

 Ну нет меня сейчас, нет...

 [Not right now.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 8a10109446..0c97025236 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -204,7 +204,7 @@ YAMN: сбой подключения
 [Copy Selected]

 Копировать выделенное

 [Copy All]

-Копировать все

+Копировать всё

 [Run application]

 Запустить приложение

 [Delete selected]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
index e4874b9d6b..b7e84c9397 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
@@ -140,7 +140,7 @@
 [Sidebar]

 Врезка

 [Title underline]

-Подчеркивание заголовка

+Подчёркивание заголовка

 [Copy title to clipboard]

 Копировать заголовок в буфер обмена

 [Copy message to clipboard]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index 50173e37fa..caf523b44a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Yahoo Игнор
 [Connection]

 Подключение

 [Ignore List]

-Черный список

+Чёрный список

 [New E-mail available in Inbox]

 Новая почта в папке "Входящие"

 [%s plugin connections]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt
index 113e433795..8f94ef8c6d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]

-Импортирует и создает группы Yahoo, существующие в Yahoo Messenger.

+Импортирует и создаёт группы Yahoo, существующие в Yahoo Messenger.

 [Move Yahoo contacts to groups now]

 Переместить контакты в группы

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
index 4d98252e29..04ae9820bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ URL станции/плейлиста
 [Can't initialize device]

 Не могу инициализировать устройство

 [Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

-Не удается подключиться к сети. Пожалуйста, уберите галку 'Работать автономно' в настройках Internet Explorer

+Не удаётся подключиться к сети. Пожалуйста, уберите галку 'Работать автономно' в настройках Internet Explorer

 [Start broadcasting]

 Начало вещания

 [Stop broadcasting]

@@ -144,7 +144,7 @@ URL станции/плейлиста
 [Equalizer presets]

 Предустановки эквалайзера

 [Export All]

-Экспортировать все

+Экспортировать всё

 [Current status]

 Текущий статус

 [Broadcast ON]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index ea3b0a244e..4a7432e2b8 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -391,7 +391,7 @@
 [falling]

 Падает

 [rising]

-Растет

+Растёт

 [steady]

 Не изм.

 [Light Snow / Fog]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 99ff16f7b0..79a0bd3e1f 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -265,7 +265,7 @@
 [Light Rain Mist]

 Слабые дожди, дымка

 [Light Rain Showers]

-Идет слабый дождь

+Идёт слабый дождь

 [Light Rain Snow Mist]

 Слабый дождь со снегом, дымка

 [Light Rain Snow]

@@ -411,7 +411,7 @@
 [Rain]

 Дождь

 [Rising]

-Растет

+Растёт

 [SE]

 ЮВ

 [SSE]