summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-03-30 19:42:26 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-03-30 19:42:49 +0300
commit13bee2857474171faa206a083c11b82ce56e3ba5 (patch)
tree5228bbcd662a5c397cf88966e4794cf0657f2499 /langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
parent7ee4cd712dfe0b09769187c9d147ee4499a08b9f (diff)
langpacks/russian: update
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt37
1 files changed, 3 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index b5720ccd39..8386c47cce 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.0.4
+; Version: 3.6.1.2
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -200,8 +200,6 @@
Только актуальная история
[Use private splitter position]
Собственный разделитель
-[Contact is a favorite contact]
-Контакт находится в избранном
[Always trim message log to]
Всегда ограничивать журнал до
[events]
@@ -664,28 +662,6 @@ BBCode ([b][i][u])
Глобальные настройки
[Force off]
Выключить
-[Recent sessions]
-Последние сессии
-[Favorites]
-Избранные
-[Show the tray icon]
-Показывать значок в трее
-[Disable all event notifications]
-Выключить все уведомления
-[Don't create windows automatically]
-Не создавать окна автоматически
-[Hide all message containers]
-Скрыть все контейнеры
-[Restore all message containers]
-Восстановить все контейнеры
-[Don't play sounds]
-Выключить звуки
-[Be "super quiet"]
-Быть "очень тихим"
-[Add contact to favorites]
-Добавить контакт к избранным
-[Remove contact from favorites]
-Удалить контакт из избранных
[Set position for this session]
Установить положение для этой сессии
[Set and save for all sessions]
@@ -1233,8 +1209,6 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
Не уведомлять, если открыто окно сообщений
[Don't announce events from RSS protocols]
Не уведомлять о событиях в протоколе RSS
-[Enable the system tray icon]
-Включить значок в трее
[Merge new events for the same contact into existing popup]
Добавлять новые события в уже существующее всплывающее окно
[Show headers]
@@ -1309,10 +1283,6 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
Другое
[TabSRMM: typing]
TabSRMM: набор текста
-[TabSRMM session list]
-Список сессий TabSRMM
-[TabSRMM menu]
-Меню TabSRMM
[&Messaging settings...]
Настройки &бесед...
[&Send later job list...]
@@ -1806,8 +1776,6 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
Стрелка вправо
[Up Arrow]
Стрелка вверх
-[Session List]
-Список сессий
[Frame 1]
Кадр 1
[Frame 2]
@@ -1952,7 +1920,6 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
Перед сменой скина нужно закрыть все контейнеры\nПродолжить?
[Change skin]
Изменение скина
-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
Выключить уведомления о &наборе текста
@@ -1972,6 +1939,8 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
[TabSRMM message (%s)]
TabSRMM: %s
+[Save file|Unable to save temporary file]
+Сохранение файла|Не удалось сохранить временный файл
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Редактирование заметок о пользователе|Вы редактируете заметки о пользователе. Нажмите на кнопку ещё раз или используйте горячую клавишу (по умолчанию: Alt+N), чтобы сохранить заметки и вернуться в нормальный режим набора ообщений
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]