langpacks update according to [8158]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8159 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

11 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
index 965b7e4f3b..5664df2a64 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Пароль:

 [Cancel]

 Отмена

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Компьютер заблокирован

 [Screen Saver is running]

 Запущена заставка

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 6c10346de0..f977970fdd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -255,5 +255,5 @@ URL:
 Неизвестный протокол

 [Expanded]

 развернута

-[Colapsed]

+[Collapsed]

 свернута

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 581385769f..06adef4383 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Этот плагин может чистить системную историю, историю всех контактов или только выбранного; чистить историю более старую чем определённое время; также при запуске/выключении программы.

 [History Sweeper Light]

 Чистка истории

-[Sweep history for this contacts:]

+[Sweep history for these contacts:]

 Очистить историю для этих контактов:

 [Action 1]

 Действие 1

@@ -19,7 +19,7 @@
 Очищать при закрытии окна сообщений

 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]

 Щелчок по иконке в панели статусов меняет настройки

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]

 Использовать НЕБЕЗОПАСНЫЙ режим (быстрее, но опаснее для профиля)

 [Keep all events]

 Все события сохраняются в истории

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 1d77178b6c..6aed8b33a4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 Полноэкранный режим

 [Screen Saver is running]

 Запущена заставка

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Компьютер заблокирован

 [Defined programs are running]

 Запущена указ. программа

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index c03c367040..6f482b28b6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -235,8 +235,8 @@ MSN Чат
 Уведомления

 [Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 Контакт пытался отправить данные с веб-камеры (не поддерживается)

-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

-Контакт пытался просмотреть нашу веб-камеру (не поддерживается)

+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]

+Контакт пытался просмотреть вашу веб-камеру (не поддерживается)

 [Live Mail]

 Live почта

 [Live Alert]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index de12e53066..b6414decb2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 3.1.0.3

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

 Экспорт сообщений, ссылок или принятых файлов в текстовый файл.

 [Browse]

 Обзор

@@ -87,13 +87,13 @@ UTF8 в новых файлах
 Нет контактов для экспорта

 [Failed to export at least one contact]

 Не удалось экспортировать как минимум 1 контакт

-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

 Шаг 2: Сортировка и запись информации

 [Max line width must be at least %d]

 Макс ширина строки должна быть не менее %d

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Изменения функции истории вступят в силу после перезапуска программы

-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]

 Не удалось получить путь к Msg_Export.dll\nПожалуйста, найдите Msg_Export.txt самостоятельно

 [File]

 Файл

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 595e1b63ba..5e44a97efc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -69,8 +69,8 @@ xСтатус
 Всплывающие окна

 [Status Notify]

 Смена статуса

-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

-Личные звуки выключены.\n\nЧтобы их включить, пойдите в Настройки - Статус - Уведомление, включите \n"Индивидуальные звуки", и снова откройте это окно.

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+Личные звуки выключены.\n\nЧтобы их включить, пойдите в Настройки - Статус - Смена статуса, включите\n"Индивидуальные звуки" и снова откройте это окно.

 [Sounds]

 Звуки

 [Popups]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index abde8a5f5e..da03fcd92d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -341,8 +341,8 @@ History++ для истории окон
 Статус протокола

 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

 Значение меньшее %d или большее %d не допускается.

-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

-Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewStatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n

+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewXstatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n

 [Popup Plus Warning]

 Предупреждение Popup Plus

 [Skin preview]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt
index ce6b4a42cf..64bd640499 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -75,7 +75,7 @@ UUID плагина
 Информация успешно скопирована в буфер обмена.

 [Customize using folders plugin]

 Настройка с помощью плагина folders

-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

 Вы уверены, что хотите включить эту опцию?\nПожалуйста, используйте её, только если понимаете, для чего она или если кто-либо попросил вас включить её.

 [Show plugin UUIDs?]

 UUID плагинов

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 507504135e..fdb3941f32 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -241,7 +241,7 @@ YAMN (внутренний POP3) ошибка чтения
 Ошибка чтения файла. Файл уже используется?

 [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]

 Ошибка копирования данных на диске. Файл уже используется?

-[POP3 plugin- write file error]

+[POP3 plugin - write file error]

 POP3 плагин - ошибка при записи в файл

 [Connecting to server]

 Соединяюсь с сервером

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index fdfd0af50d..454191491b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -183,7 +183,7 @@ ID
 Неизвестная ошибка.

 [New Mail]

 Новая почта

-[You Have %i unread msgs]

+[You have %i unread msgs]

 У вас %i не прочитанных сообщений

 [New Mail (%i msgs)]

 Новая почта (%i писем)