langpacks/russian: update

3 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
index b124719faf..66c4f038aa 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -3,6 +3,8 @@
 [Jingle ICE-UDP Transport]
 [Jingle RTP Audio]
 [because room is now members-only]
+[Filter mode]
+[Presences]
 [Info request error]
 [Items request error]
 [<no nick>]
@@ -11,5 +13,6 @@
 [Set New Password for %s@%s]
 [Extended away (Not available)]
 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+[SSL intialization failed]
 [Message redirected from: %s\r\n]
 [Please switch online to see more details.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
index 624d7667f6..bb7370cd32 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
+[Show incoming call dialog immediately ]
+[Catch focus on this dialog]
 [Established]
-[M]
-[V]
 [Frame Popup]
 [Started talking]
 [Calling a contact]
 [Busy signal]
 [Call %s with %s]
 [Dialpad press]
+[Voice call ready]
+[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fdf38baf8a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Open WhatsApp application on your mobile phone and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it]
+[Choose a user]
+[Other user:]
+[SuperAdmin]
+[This account was logged out from another device, you need to register it again]