langpacks: update according to a9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112

36 files changed, 102 insertions, 50 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Glossary.txt b/langpacks/russian/Glossary.txt
index 818b1574e7..6ffa8a1885 100644
--- a/langpacks/russian/Glossary.txt
+++ b/langpacks/russian/Glossary.txt
@@ -5,6 +5,7 @@ contact list - список контактов
 database — база данных (файл .dat и то, что непосредственно к нему относится: индексы, журналы)

 firewall - брандмауэр (терминология Microsoft)

 forward - пересылка

+handle - дескриптор (см. https://technet.microsoft.com/ru-ru/sysinternals/handle.aspx)

 HTML entity - HTML-представление

 icon - значок

 message session - беседа

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index 7231a015df..6b9f7c7742 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -197,8 +197,16 @@
 Некорректная длина старого пароля.

 [Need old password.]

 Требуется старый пароль.

+[Unsupported type.]

+Неподдерживаемый тип.

 [An error has occurred.]

 Неизвестная ошибка.

+[Invalid account.]

+Неверная учётная запись.

+[Deleted account.]

+Учётная запись удалена.

+[Expired account.]

+Учётная запись истекла.

 [Internal error.]

 Внутренняя ошибка.

 [DNS fail.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 49fdc42c83..8f2622bc34 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -577,6 +577,8 @@ UTF16+сигнатура
 Показывает окно передачи файлов

 [on Desktop]

 на рабочем столе

+[parent window handle]

+дескриптор родительского окна

 [Show "About..." window]

 Показывает окно "О программе"

 [Open support (originally - Miranda wiki) page]

@@ -643,6 +645,8 @@ wParam содержит имя станции в кодировке Unicode
 без подтверждения

 [Empty updater download folder]

 Очищает папку загрузки обновлений

+[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

+Popup Plus (Popup.dll) или YAPP (YAPP.dll)

 [Enables or disables Popup windows]

 Включает или отключает всплывающие окна

 [Notify]

@@ -665,6 +669,8 @@ wParam в Unicode
 wParam в ANSI

 [Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

 Воспроизводит звук, добавленный с помощью Skin/Sounds/AddNew. Если звук не найден, будет воспроизведён стандартный звук Windows

+[Send Email to contact]

+Отправляет контакту письмо по электронной почте

 [struct]

 структура

 [Open contact received file directory]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index ca6210e8f5..3444cca88a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -231,6 +231,8 @@ Dat (плагин mContacts)
 Сохранить положение окна

 [Save window position for all contacts]

 Сохранить положение окна для всех контактов

+[Do you want to save imported messages to local profile?]

+Сохранить импортированные сообщения в локальный профиль?

 [File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]

 В файле содержится история другого контакта. Хотите сменить контакт и импортировать?

 [Error]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index b198afc0cd..c670e1b734 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -119,6 +119,8 @@
 Служба '%s' не существует.

 [Message sent to '%s'.]

 Сообщение для '%s' отправлено.

+[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

+Сообщение для '%s' помечено отправленным, но похоже, что учётная запись не в сети

 [Could not send message to '%s'.]

 Невозможно отправить сообщение для '%s'.

 [Timed out while waiting for acknowledgment for contact '%s'.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 1dcd22a1af..d56111ba0f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.3.1.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -19,13 +19,35 @@
 Группа:
 [Nick:]
 Ник:
-[edited at]
-отредактировано в
 [User]
 Пользователь
+[edited at]
+отредактировано в
+[Change &nickname]
+Изменить &ник
+[&Invite a user]
+&Пригласить пользователя
+[Enter your new nick name:]
+Введите свой новый ник:
+[Main icon]
+Главный значок
+[Group chats]
+Чаты
+[Enter invitation code you received]
+Введите полученный код приглашения
+[Do you really want to leave the guild?]
+Вы действительно хотите покинуть гильдию?
+[Join guild]
+Присоединиться к гильдии
+[Leave guild]
+Покинуть гильдию
 [Network]
 Сеть
 [Account]
 Учётная запись
 [%s server connection]
 %s подключение к серверу
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+Протокол не в сети или пользователь ещё не авторизовался
+[Attachment]
+Вложение
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
index f9fb867853..bda2401bbf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -223,6 +223,10 @@ FTP файл менеджер
 Вы должны добавить хотя бы один FTP сервер в настройках.

 [Clear All]

 Снять всё

+[FTP+SSL (Explicit)]

+FTP+SSL (явный)

+[FTP+SSL (Implicit)]

+FTP+SSL (неявный)

 [minutes]

 минут(ы)

 [hours]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 4f39496795..427944707b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -43,6 +43,10 @@
 Большие аватары

 [Prefer real names instead of nicknames]

 Предпочитать реальные имена вместо ников

+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]

+При входе загружать также контакты из Messenger (а не только друзей)

+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]

+Статус "Невидимый" у страниц Facebook (вместо "Не в сети")

 [Popup notifications]

 Настройка уведомлений вспл. окнами

 [Show notifications]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 393837bf72..0c9866f364 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -175,6 +175,8 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п�
 Сервер закрыл соединение с просьбой изменить E-mail.

 [Too many login attempts with invalid password.]

 Слишком много попыток входа с неправильным паролем.

+[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

+Серверы Gadu-Gadu не работают. Попробуйте позже.

 [Unknown]

 Неизвестно

 [External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
index 70b72da40a..cd00182a2c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -79,6 +79,8 @@ IP-адрес 2
 &Открыть в браузере

 [&Copy link]

 &Копировать ссылку

+[Share Current Directory]

+Сделать текущую папку общей

 [All files]

 Все файлы

 [Specify a file to share]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
index 0f96fca42e..89bd598def 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -57,6 +57,8 @@
 Тема

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Не удалось загрузить все требуемые функции Lotus API

+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

+В файле notes.ini отсутствует требуемая запись EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll

 [Now checking Lotus, try again later]

 Выполняется проверка Lotus, повторите попытку позже

 [Attachments: %d bytes]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index 54cda0ec27..ebc222e161 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.1.6

+;  Version: 3.1.2.1

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -97,16 +97,16 @@ UTF8 в новых файлах
 История успешно сохранена в файл\r\n

 [Open E&xported History]

 Эк&спортированная история

-[No contacts found to export]

-Нет контактов для экспорта

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

 Шаг 1: Чтение базы данных

-[Failed to export at least one contact]

-Не удалось экспортировать как минимум 1 контакт

 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

 Шаг 2: Сортировка и запись информации в базу данных

-[Max line width must be at least %d]

-Макс ширина строки должна быть не менее %d

+[Failed to open or create file :\n]

+Не удалось открыть или создать файл :\n

+[No contacts found to export]

+Нет контактов для экспорта

+[Failed to export at least one contact]

+Не удалось экспортировать как минимум 1 контакт

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Изменения функции истории вступят в силу после перезапуска программы

 [File]

@@ -149,8 +149,6 @@ UTF8 в новых файлах
 Сохранить отладочную информацию?

 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]

 Все файлы\0*.*\0Текстовые файлы\0*.txt\0\0

-[Failed to open or create file :\n]

-Не удалось открыть или создать файл :\n

 [Failed to move to the end of the file :\n]

 Не удалось перейти к концу файла:\n

 [Failed to write message to the file :\n]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index 64d050ee97..cd3d283ea2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -195,6 +195,8 @@ ID ключа:
 Ошибка

 [Generating new random key, please wait]

 Генерируется новый случайный ключ, пожалуйста, подождите

+[Failed to allocate memory]

+Не удалось выделить память

 [Warning]

 Предупреждение

 [This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]

@@ -279,6 +281,8 @@ ID ключа:
 Файлы журнала

 [Turn off encryption]

 Выключить шифрование

+[This is not public or private key]

+Это не публичный или приватный ключ

 [Turn off GPG encryption]

 Выключить шифрование GPG

 [Turn on GPG encryption]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index e5dbecaa35..bd35523e92 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -239,3 +239,5 @@ HTTP подключение Quotes
 Изменение

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 Журналы (*.txt,*.log)

+[Enter integer value]

+Введите целочисленное значение

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
index e24574f2d1..4efb1558fe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
@@ -173,6 +173,8 @@ ID и версия клиента
 Неверные данные шифрования

 [No common encryption method]

 Нет совместимого метода шифрования

+[Channel destroyed]

+Канал уничтожен

 [Version mismatch]

 Версия не совместима

 [Not in use]

@@ -281,6 +283,8 @@ DNS не найден
 Эта версия не поддерживается

 [Not an owner of the requested resource]

 Не владелец запрошенного ресурса

+[Token has expired]

+Токен просрочен

 [Token IP mismatch]

 IP токена не совпадает

 [Low-level network error occurred]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
index 525316aeac..daa1a2faa2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -7,10 +7,20 @@
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
 Проверяет наличие подключения к сети и автоматически повторно подключает при разрывах. Предоставляет управление режимом ожидания с расширенным набором функций. Начальный статус, позволяет вам устанавливать, какой статус будет выставлен при запуске Miranda у каждого протокола.
+[Available modules]
+Доступные модули
 [Keep status]
 Повторное подключение
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+Проверяет наличие подключения к сети и автоматически повторно подключает при разрывах.
 [Startup status]
 Начальный статус
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+Позволяет вам устанавливать, какой статус будет выставлен при запуске Miranda у каждого протокола.
+[Advanced auto away]
+Расширенное отсутствие
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+Улучшенное управление режимом ожидания с расширенным набором функций для каждого протокола.
 [Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
 Важно: Изменения вступят в силу после перезапуска программы.
 [General]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index fd900650ed..8e7050a754 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -197,6 +197,8 @@ IPv6 адрес (необязательно)
 Некорректный формат данных

 [Unknown error]

 Неизвестная ошибка

+[An allocation error occurred while increasing the send queue size]

+Произошла ошибка выделения при увеличении размера очереди отправки

 [Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]

 Длина сообщения превышает TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH

 [Attempted to send a zero-length message]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 21e2af87f8..819e39b958 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -165,8 +165,8 @@ E-mail или номер телефона:
 Помечать сообщения прочитанными:

 [Sync history on protocol online:]

 При входе синхронизировать историю:

-[Load last messages when message window open and  local history is empty]

-Загружать последние сообщения, если открыто окно и локальная история пуста

+[Load last messages when message window open and local history is empty]

+Загружать последние сообщения, если открыто окно сообщений и локальная история пуста

 [Use local time for received messages]

 Местное время для принятых сообщений

 [Load only friends to local contact list]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
index d67271ba44..d7fd6a3047 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
@@ -133,6 +133,10 @@
 Автообновление выключено

 [Auto update enabled]

 Автообновление включено

+[Update all Webview sites]

+Обновить все страницы Webview

+[Mark all Webview sites as read]

+Отметить все страницы Webview как прочитанные

 [Open cache folder]

 Открыть папку кэша

 [Open/Close window]

@@ -159,6 +163,8 @@
 Невозможно записать в файл 2

 [Loaded from cache]

 Загружено из кэша

+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

+ОШИБКА: У вас два или более контакта Webview с одним и тем же URL и именем контакта.

 [Stop processing]

 Остановить обработку

 [Stick to the front]

@@ -194,7 +200,7 @@
 [Online]

 В сети

 [A site is already downloading, try again in a moment.]

-Сайт уже загружается, попробуйте позже.

+Страница уже загружается, попробуйте позже.

 [Popup plugin]

 Вспл. окна

 [Use OSD plugin]

@@ -220,4 +226,4 @@
 [Missing "psite.bat" file.]

 Отсутствует файл "psite.bat".

 [Please select site in Find/Add contacts...]

-Пожалуйста, выберите сайт в Добавить контакты...

+Пожалуйста, выберите страницу в Добавить контакты...

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index e81ea9099e..ce8ee88983 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -19,10 +19,6 @@
 [Invalid registration preference.]

 [Read only field.]

 [Write only field.]

-[Unsupported type.]

-[Invalid account.]

-[Deleted account.]

-[Expired account.]

 [No database access.]

 [Invalid database fields.]

 [Bad database status.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index 7862787340..ad784d10f1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

 [int Value]

 [Opens or activate user search dialog]

-[parent window handle]

 [Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

 [wParam is Handle]

 [Starting or stopping radio station]

@@ -12,7 +11,6 @@
 [signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

 [Shows the next protocol in the frame]

 [Shows the previous protocol in the frame]

-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

 [result of protocol service call]

 [Send a general request through the protocol chain for a contact]

 [str, account name]

@@ -20,7 +18,6 @@
 [filter text]

 [Reserved]

 [Open main QuickSearch window with text filter]

-[Send Email to contact]

 [Returns the received files folder for a contact]

 [Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

 [Show or save (call default action) Modules version Info]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
index fe5d83bd9e..2090884a0b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [Txt]

-[Do you want to save imported messages to local profile?]

 [_files]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
index a346091d9c..fa78fc30ca 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 [Issued a quit and wait command.]

-[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

 [utf8:'%s']

 [blob:N/A]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
index 12a64af4bf..63b6143d6f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [%s gateway connection]
 [User ID]
-[Protocol is offline or no JID]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
index ef64364a5d..7083b27d76 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -4,6 +4,4 @@
 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

 [%s (%d kB/%d kB)]

 [FTP (Standard)]

-[FTP+SSL (Explicit)]

-[FTP+SSL (Implicit)]

 [SFTP (Secure FTP over SSH)]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
index 9976f6b177..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,3 +1 @@
 [URL:]

-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]

-[Use invisible status for Facebook Pages (instead of offline)]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
index d6ab160b1a..72ca6ca9dd 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

 [You have to be logged in before you can change your details.]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
index 3b09a33d1c..a52bfb4711 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Display hidden shares]

 [New share]

 [Miranda NG HTTP-Server]

-[Share Current Directory]

 [Failed to share new file]

 [Failed to get close the clipboard]

 [Failed to set clipboard data]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
index e2ca22ffd2..1109d733fa 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

 [Unable to initialize Notes.]

 [Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]

-[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]

 [This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]

 [LotusNotify plugin configuration]

 [notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
index ba066d9a14..aa96ed5acd 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
-[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]

+[Note: 0 = no limit]

+[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]

 [Failed to execute external file view]

 [Failed to get handle to Rich Edit!]

 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

 [With scroll to bottom %d\n]

 [Failed to create history dialog]

+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]

 [Failed to get the shells allocator!]

 [Failed to Allocate buffer space]

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 7aef904e15..080397aba4 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

 [Toggle GPG encryption]

-[Failed to allocate memory]

 [Failed to lock memory with error %d]

 [Failed write to clipboard with error %d]

 [GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]

@@ -32,7 +31,6 @@
 [ found in presence, and exists in keyring.)]

 [Load Public GPG Key (Key ID: ]

 [ found in presence.)]

-[This is not public or private key]

 [Key already in secret keyring.]

 [Set file containing GPG public key]

 [GPG public key file]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
index f66a9a08d7..9a4a2b9b46 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
 [There is nothing to show]

 [Enter text to display in contact list.]

 [Error occurred during html parsing.]

-[Enter integer value]

 [Enter log file name.]

 [Enter log file format.]

 [Enter history format.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
index 26a747689b..75ecb2f38d 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Already subscribed]

 [Not subscribed]

 [Encryption too low]

-[Channel destroyed]

 [Channel redirected]

 [Incorrect entry]

 [Not enough buffers memory]

@@ -26,7 +25,6 @@
 [Request is invalid due to invalid state or parameters]

 [Not logged in to community]

 [Unauthorized to perform an action or access a resource]

-[Token has expired]

 [WK port is in use]

 [Already subscribed to object(s) or event(s)]

 [Not subscribed to object(s) or event(s)]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
index c6c4884f7e..4188eeda63 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
-[Enable modules]
-[A connection checker. Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
-[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
-[Advanced auto away]
-[Improved Auto Away module with some more options than the built in, configurable per account.]
-[Entering first auto-away status]
+[Entering first auto-away status]
 [Entering second auto-away status]
 [Leaving first auto-away status]
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 5bc9439cfe..907fc55553 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 [Tox ID:]

 [The friend number did not designate a valid friend]

 [This client is currently not connected to the friend]

-[An allocation error occurred while increasing the send queue size]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
index 345993e649..c4e491d1ea 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
@@ -24,8 +24,6 @@
 [Open web page]

 [Right click action]

 [Alert event]

-[Update all Webview sites]

-[Mark all Webview sites as read]

 [%d minutes to update]

 [Update data]

 [Contact alert options]

@@ -39,7 +37,6 @@
 [The web page has changed.]

 [Specific part of the web page has changed.]

 [Cannot read from cache file]

-[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 [Alert options]

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 [URL not supplied]