diff options
author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:22:41 +0300 |
---|---|---|
committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:23:20 +0300 |
commit | 0c2d0e267cd140eb65efa646f7fe4c8d3f0b55ab (patch) | |
tree | 17ce72576189a4180204c95beadbb348ebe93676 /langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt | |
parent | 4378afbe214140f98038cab3bb1a4b28e65a16c2 (diff) |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt | 216 |
1 files changed, 102 insertions, 114 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index aa524173a7..8edb031a21 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -55,16 +55,14 @@ [Use the message log color theme for group chat popups]
[All modes]
[Choose modes]
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
[Send text formatting method]
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[Info panel mode]
[Show avatar in message window]
-[Use private splitter position]
-[Contact is a favorite contact]
[Ignore sending timeouts]
[Load only actual history]
+[Use private splitter position]
+[Contact is a favorite contact]
[Always trim message log to]
[Only show tab bar when it's needed]
[Container stays on top]
@@ -126,7 +124,6 @@ [Template sets]
[Standard templates...]
[RTL templates...]
-[Global message log display]
[Typing notification options]
[ Show typing notifications in the message window]
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
@@ -281,7 +278,6 @@ [Resume selected]
[Cancel all multisend jobs]
[Copy message to clipboard]
-[Save message log as...]
[Close message session\tCtrl+W]
[Close container\tAlt+F4]
[&View]
@@ -371,6 +367,17 @@ [UIN]
[Contacts local time]
[Window caption (skinned mode)]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
+[Voiced]
+[Half operators]
+[Channel operators]
+[Extended mode 1]
+[Extended mode 2]
+[Selection background]
+[Incremental search highlight]
+[Fields background]
+[Group chat log background]
[Open new chat rooms in the default container]
[Create tabs or windows for highlight events]
[Activate chat window on highlight]
@@ -390,17 +397,6 @@ [Add new line after names]
[Colorize user names in message log]
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
-[Voiced]
-[Half operators]
-[Channel operators]
-[Extended mode 1]
-[Extended mode 2]
-[Selection background]
-[Incremental search highlight]
-[Fields background]
-[Group chat log background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
@@ -432,17 +428,6 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[%s%s says:%s %s]
-[Expand or collapse the side bar]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[Event filter error]
-[, %d %s, %d %s idle]
-[hour]
-[minute]
-[, %d %s idle]
-[%s on %s%s]
-[%s: chat room (%u user%s)]
-[%s: chat room (%u users%s)]
-[, event filter active]
[Message session...]
[Default container]
[Attach to]
@@ -468,7 +453,6 @@ [On, if present, always in bottom display]
[Don't show them]
[&User]
-[&Room]
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
[enabled]
[Sending typing notifications is %s.]
@@ -481,7 +465,27 @@ [Unknown event]
[New messages: ]
[Unknown module or contact]
-[Rich Edit file]
+[Show a preview of the event]
+[Don't announce event when message dialog is open]
+[Don't announce events from RSS protocols]
+[Enable the system tray icon]
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+[Show headers]
+[Dismiss popup]
+[Open event]
+[Dismiss event]
+[Disable event notifications for instant messages]
+[Disable event notifications for group chats]
+[Disable notifications for non-message events]
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+[Disable notifications]
+[Left click actions (popups only)]
+[Right click actions (popups only)]
+[Timeout actions (popups only)]
+[Combine notifications for the same contact]
+[Remove popups under following conditions]
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Last received: %s at %s]
@@ -546,30 +550,42 @@ [Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
[Add this contact permanently to your contact list]
[Do not add this contact permanently]
+[Expand or collapse the side bar]
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
[Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]
[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]
[Retry]
[Send later]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-[No UID]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+[Event filter error]
[Selection copied to clipboard]
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]
[Delivery failure: %s]
[The message send timed out]
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+[Set your avatar...]
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[Error creating destination directory]
[Save contact picture]
[Image files]
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set your avatar...]
-[Save and close session]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[JPEG-compressed images]
+[Save and close session]
+[, %d %s, %d %s idle]
+[hour]
+[minute]
+[, %d %s idle]
+[%s on %s%s]
+[%s: chat room (%u user%s)]
+[%s: chat room (%u users%s)]
+[, event filter active]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[No UID]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Thai]
[Japanese]
[Simplified Chinese]
@@ -610,24 +626,69 @@ [<no skin>]
[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect Cancel to not load anything at all.]
[Load theme]
-[Internal message log]
-[IEView plugin]
-[History++ plugin]
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+[Message window behavior]
+[Sending messages]
+[Send on Shift+Enter]
+[Always flash contact list and tray icon for new messages]
+[Delete temporary contacts on close]
+[Enable "Paste and send" feature]
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
+[Log status changes]
+[Use the same splitter height for all sessions]
+[Automatically copy selected text]
+[Message log appearance]
+[Support for external plugins]
+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
+[Message log icons]
+[Show dates in timestamps]
+[Show seconds in timestamps]
+[Use contacts local time (if timezone info available)]
+[Draw grid lines]
+[Use incoming/outgoing icons]
+[Use message grouping]
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
+[Support BBCode formatting]
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
[Always]
[Always, but no popup when window is focused]
[Only when no message window is open]
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+[Show status text on tabs]
+[Prefer xStatus icons when available]
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+[Close button only hides message windows]
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
+[Add offline contacts to multisend list]
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
[Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+[Display metacontact icons]
+[Error feedback]
+[Close current tab on send]
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+[Show client description in info panel]
+[On tab control]
+[On the button bar]
+[Disable error popups on sending failures]
[Choose status modes]
[Tabs and layout]
[Containers]
[Message window]
[Load and apply]
[Window layout tweaks]
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[Message Log Options]
[Image tag]
[Quote text]
@@ -712,83 +773,10 @@ [Custom (use own gradient colors)]
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
[Change skin]
-[Message window tweaks]
-[Display metacontact icons]
-[Error feedback]
-[Close current tab on send]
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-[Show client description in info panel]
-[On tab control]
-[On the button bar]
-[Disable error popups on sending failures]
-[Show a preview of the event]
-[Don't announce event when message dialog is open]
-[Don't announce events from RSS protocols]
-[Enable the system tray icon]
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-[Show headers]
-[Dismiss popup]
-[Open event]
-[Dismiss event]
-[Disable event notifications for instant messages]
-[Disable event notifications for group chats]
-[Disable notifications for non-message events]
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-[Disable notifications]
-[Left click actions (popups only)]
-[Right click actions (popups only)]
-[Timeout actions (popups only)]
-[Combine notifications for the same contact]
-[Remove popups under following conditions]
-[Message window behavior]
-[Sending messages]
-[Send on Shift+Enter]
-[Always flash contact list and tray icon for new messages]
-[Delete temporary contacts on close]
-[Enable "Paste and send" feature]
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
-[Log status changes]
-[Automatically copy selected text]
-[Message log appearance]
-[Support for external plugins]
-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
-[Message log icons]
-[Show dates in timestamps]
-[Show seconds in timestamps]
-[Use contacts local time (if timezone info available)]
-[Draw grid lines]
-[Use incoming/outgoing icons]
-[Use message grouping]
-[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
-[Support BBCode formatting]
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-[Show status text on tabs]
-[Prefer xStatus icons when available]
-[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-[Close button only hides message windows]
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
-[Add offline contacts to multisend list]
[Disable &typing notification]
[Enable &typing notification]
[...has stopped typing.]
[...is typing a message.]
-[Force default message log]
-[Force History++]
-[Force IEView]
[Set messaging options for %s]
[TabSRMM message (%s)]
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
|