summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-07-28 03:05:56 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2020-07-28 03:05:56 +0300
commit261b3969635f8cd3678351b1087d298cceec6f82 (patch)
tree486110abd3bb881927a1ac40dc6c6a075c78f98e /langpacks/spanish
parent06daba0ce29d45a7ee8d2daff8d8e24eff612211 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt101
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt18
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt82
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt32
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt7
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt6
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt15
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt1
11 files changed, 57 insertions, 211 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 68112b6289..0ac828c636 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -1156,10 +1156,26 @@ Preguntar antes de eliminar
['Hide offline' means to hide:]
'Ocultar fuera de línea' es:
-[Hidden window]
+[Default settings for known event types]
+
+[Show when filter is active]
+[Log to file]
+
+[Popup]
+Ventana emergente
[Tray]
Bandeja
+[Sound]
+
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
+[Highlight event]
+
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
+[Hidden window]
+
[&Hide/Show]
&Mostrar/Ocultar
[E&xit]
@@ -1481,28 +1497,6 @@ Añadir ':' a los nombres de usuario auto-completado
Quitar los colores de los mensajes en el registro
[Enable the 'event filter' for new rooms]
Habilitar el "filtro de eventos" para nuevas salas
-[Show topic changes]
-Mostar cambios recientes de tema
-[Show users joining]
-Mostrar usuarios entrando
-[Show users disconnecting]
-Mostrar usuarios que se desconectan
-[Show messages]
-Mostrar mensajes
-[Show actions]
-Mostrar acciones
-[Show users leaving]
-Mostrar usuarios que salen
-[Show users being kicked]
-Mostrar usuarios sacados
-[Show notices]
-Mostrar avisos
-[Show users changing name]
-Mostrar usuarios cambiando nombre
-[Show information messages]
-Mostrar mensajes de información
-[Show status changes of users]
-Mostrar cambios de estado de usuarios
[Show icon for topic changes]
Mostrar icono de cambios de temas
[Show icon for users joining]
@@ -1527,58 +1521,6 @@ Mostrar icono de cambio de nombre
Mostrar icono de mensajes de información
[Show icon for status changes]
Mostrar icono de cambia de estado
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
-[Show icon in tray for topic changes]
-Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas
-[Show icon in tray for users joining]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando
-[Show icon in tray for messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes
-[Show icon in tray for actions]
-Mostrar icono en la bandeja para acciones
-[Show icon in tray for highlights]
-Mostrar icono en la bandeja para destacados
-[Show icon in tray for users leaving]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario
-[Show icon in tray for notices]
-Mostrar icono en la bandeja de notificaciones
-[Show icon in tray for name changes]
-Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres
-[Show icon in tray for information messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información
-[Show icon in tray for status changes]
-Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
-[Show popup for topic changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios temáticos
-[Show popup for users joining]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando
-[Show popup for users disconnecting]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan
-[Show popup for messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes
-[Show popup for actions]
-Mostrar ventana emergente para acciones
-[Show popup for highlights]
-Mostrar ventana emergente para destacados
-[Show popup for users leaving]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo
-[Show popup for users kicking other user]
-Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario
-[Show popup for notices]
-Mostrar ventana emergente para notificaciones
-[Show popup for name changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de nombre
-[Show popup for information messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes de información
-[Show popup for status changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de estado
[Window icon]
Icono de ventana
[Bold]
@@ -1653,14 +1595,8 @@ Registro de Grupo de Chats
Apariencia y funcionalidad de ventanas de chat
[Appearance of the message log]
Apariencia del registro de mensajes
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el 'filtro de eventos'
[Icons to display in the message log]
Iconos a mostrar en el registro de mensajes
-[Icons to display in the tray]
-Iconos a mostrar en la bandeja
-[Popups to display]
-Ventanas emergentes mostrar
[Chat log]
Registro de chat
[Chat]
@@ -2108,6 +2044,9 @@ Información en %s
%s dice
[Chat rooms]
+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
+[Events and filters]
+
;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
[New group]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
index 8df2088351..991ed1a62a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.5
+; Version: 3.1.2.6
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -36,14 +36,8 @@ Navegar
[Use << and >>]
-[Auto filename]
-
-[Clear all]
-Limpiar todo
[Help]
Ayuda
-[Export all history]
-
[Exporting old messages]
[History file for %s (%s, format %s)]
@@ -70,10 +64,18 @@ No hacer nada
[User &details]
&Detalles del usuario
-[Export selected]
+[Export]
[Set to default filename]
+[Select all]
+Seleccionar todo
+[Select none]
+
+[Auto filename]
+
+[Clear all]
+Limpiar todo
[Copy]
Copiar
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 0a988971fa..0ebf83cea9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -296,84 +296,8 @@ Sangría de la segunda línea de un mensaje
[Enable 'event filter' for new rooms]
-[Show topic changes]
-Mostar cambios recientes de tema
-[Show users joining]
-Mostrar usuarios entrando
-[Show users disconnecting]
-Mostrar usuarios que se desconectan
-[Show messages]
-Mostrar mensajes
-[Show actions]
-Mostrar acciones
-[Show users leaving]
-Mostrar usuarios que salen
-[Show users being kicked]
-Mostrar usuarios sacados
-[Show notices]
-Mostrar avisos
-[Show users changing name]
-Mostrar usuarios cambiando nombre
-[Show information messages]
-Mostrar mensajes de información
-[Show status changes of users]
-Mostrar cambios de estado de usuarios
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
-[Show icon in tray for topic changes]
-Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas
-[Show icon in tray for users joining]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando
-[Show icon in tray for messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes
-[Show icon in tray for actions]
-Mostrar icono en la bandeja para acciones
-[Show icon in tray for highlights]
-Mostrar icono en la bandeja para destacados
-[Show icon in tray for users leaving]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario
-[Show icon in tray for notices]
-Mostrar icono en la bandeja de notificaciones
-[Show icon in tray for name changes]
-Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres
-[Show icon in tray for information messages]
-Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información
-[Show icon in tray for status changes]
-Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
-[Show popup for topic changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios temáticos
-[Show popup for users joining]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando
-[Show popup for users disconnecting]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan
-[Show popup for messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes
-[Show popup for actions]
-Mostrar ventana emergente para acciones
-[Show popup for highlights]
-Mostrar ventana emergente para destacados
-[Show popup for users leaving]
-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo
-[Show popup for users kicking other user]
-Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario
-[Show popup for notices]
-Mostrar ventana emergente para notificaciones
-[Show popup for name changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de nombre
-[Show popup for information messages]
-Mostrar ventana emergente para mensajes de información
-[Show popup for status changes]
-Mostrar ventana emergente para cambios de estado
[Appearance and functionality of chat windows]
-[Icons to display in the tray]
-Iconos a mostrar en la bandeja
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -426,15 +350,13 @@ Iconos a mostrar en la bandeja
Variables
[Appearance]
Apariencia
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'
[Select folder]
Seleccionar carpeta
[Message sessions]
Sesiones de mensaje
[General]
General
-[Event log]
+[Log formatting]
[Popups]
Ventanas emergentes
@@ -681,6 +603,8 @@ Shift+Intro
** Nuevos contactos **
[** Unknown contacts **]
** Contactos desconocidos **
+[Event log]
+
[Typing notify]
Notificación de escritura
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 69c075a2f4..9bff4f9fa1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.1.2
+; Version: 3.6.1.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -64,20 +64,6 @@ Otro nombre
[Open log file base folder]
-[Default settings for known event types]
-
-[Show when filter is active]
-
-[Log to file]
-
-[Show popup]
-
-[Notify in tray]
-
-[Suppress tray notifications for focused channel windows]
-
-[Highlight event]
-
[Line markers in the message log]
[Highlight user names]
@@ -1021,6 +1007,12 @@ Habilitar el "filtro de eventos" para nuevas salas
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+[No markers]
+
+[Show as icons]
+
+[Show as text symbols]
+
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1075,18 +1067,10 @@ Variables
Todos los archivos
[Select folder]
Seleccionar carpeta
-[No markers]
-
-[Show as icons]
-
-[Show as text symbols]
-
[Settings]
Ajustes
[Log formatting]
-[Events and filters]
-
[Highlighting]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
@@ -1237,8 +1221,6 @@ Ventanas emergentes
[%s is typing a message]
%s está escribiendo un mensaje
-[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Mensajes instantáneos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 8cfff806c9..4d54486522 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -85,6 +85,8 @@ Normal
[Twitter (avatars)]
+[User name]
+
[Send Tweet...]
[Network]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 266d6d5396..afcb1c1759 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -52,6 +52,11 @@
[Hide if there isn't enough space]
[Enable groups]
[Remove temporary contacts on exit]
+[Default settings for known event types]
+[Show when filter is active]
+[Log to file]
+[Sound]
+[Highlight event]
[Hidden window]
[Yandex]
[Wikipedia (en)]
@@ -110,8 +115,8 @@
[&Open/close chat window]
[Chat log symbols (Webdings)]
[&Leave chat]
-[%s says]
[Chat rooms]
+[Events and filters]
[Connecting (attempt %d)]
[Common]
[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index eb415f8f99..e69518a743 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[History recording mode]
-[Account registration]
[Current Password:]
[New Password:]
[Confirm New Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index 0bd7b67001..0d0db2b1eb 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -12,8 +12,6 @@
[Use UTF-8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
-[Auto filename]
-[Export all history]
[Exporting old messages]
[History file for %s (%s, format %s)]
[&External]
@@ -23,8 +21,10 @@
[When user is deleted]
[Delete file]
[Debug]
-[Export selected]
+[Export]
[Set to default filename]
+[Select none]
+[Auto filename]
[Miranda database contains %d events]
[Failed to open file]
[Search string was not found!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index 9de6016a2d..727c9ef972 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -92,7 +92,7 @@
[year with century, 1901-9999]
[abbreviated weekday name]
[full weekday name]
-[Event log]
+[Log formatting]
[User's details]
[User's history]
[User is typing]
@@ -146,6 +146,7 @@
[Info bar background]
[Info bar status message]
[Line between messages]
+[Event log]
[&Quote]
[Quote]
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 7c0dd26de2..5e48746177 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -8,13 +8,6 @@
[Maximum number of events in the message window]
[Group chat nick list row height (pixels)]
[Open log file base folder]
-[Default settings for known event types]
-[Show when filter is active]
-[Log to file]
-[Show popup]
-[Notify in tray]
-[Suppress tray notifications for focused channel windows]
-[Highlight event]
[Line markers in the message log]
[Highlight user names]
[Enable highlighting for user names]
@@ -385,6 +378,9 @@
[Add new line after names]
[Colorize user names in message log]
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+[No markers]
+[Show as icons]
+[Show as text symbols]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
@@ -409,11 +405,7 @@
[year with century, 1901-9999]
[abbreviated weekday name]
[full weekday name]
-[No markers]
-[Show as icons]
-[Show as text symbols]
[Log formatting]
-[Events and filters]
[Highlighting]
[%s%s says:%s %s]
[Message session...]
@@ -477,7 +469,6 @@
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Last received: %s at %s]
[%s has entered text.]
-[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
[TabSRMM: typing]
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
index 6bb4e6978b..a98e8e1f22 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
@@ -18,6 +18,7 @@
[Unable to initialize Netlib for %s.]
[%s avatar connection]
[Twitter (avatars)]
+[User name]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s Protocol]