diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-03-02 15:59:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-03-02 16:00:01 +0300 |
| commit | 46f1e1bdbf9ace42b1d12eef0ffdb5f6c26959f3 (patch) | |
| tree | 74525d385bcca3f4e9a1b3d4640e31b4eeef1354 /langpacks/ukrainian | |
| parent | 9f486b57c18ef0ab58f80c088c2156eeaea1189c (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
28 files changed, 207 insertions, 126 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index a647aff065..df45a5b12d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -214,8 +214,8 @@ Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
+[Show account names]
+
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -1412,10 +1412,10 @@ UIN, E-mail тощо Історія
[User menu]
Меню користувача
-[Canceled]
-Скасовані
[This file transfer has been canceled by the other side]
Передачу файлу скасовано іншою стороною
+[Canceled]
+Скасовані
;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
[%d files]
%d файлів
@@ -2688,6 +2688,8 @@ ID облікового запису <невідомо>
[Protocol is not loaded.]
Протокол не запущений.
+[Account is disabled.]
+
[Create new account]
Створити новий запис
[Editing account]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt index 1a92e91fc1..193154cc63 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt @@ -79,6 +79,8 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1 за статусом
[Sort contacts by protocol]
за протоколом
+[Move offline users to bottom]
+Переміщати відключених униз
[Show]
Показати
[icon when statuses differ]
@@ -217,8 +219,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1 Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -1109,6 +1109,8 @@ UIN, E-mail тощо Увімкнути групи
[Ask before deleting contacts]
Запит перед видаленням
+[Enable icon blinking]
+Увімкнути блимання
['Hide offline' means to hide:]
Сховати відключених - сховати:
[Tray]
@@ -1371,10 +1373,10 @@ UIN, E-mail тощо Історія
[User menu]
Меню користувача
-[Canceled]
-Скасовані
[This file transfer has been canceled by the other side]
Передачу файлу скасовано іншою стороною
+[Canceled]
+Скасовані
[%d files]
%d файлів
[%d directories]
@@ -5926,8 +5928,6 @@ Windows не активна Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -6073,8 +6073,6 @@ Ctrl+ЛКМ - увімк. фільтр за протоколом, клік по Налаштувати обліковий запис
[Hide account completely]
Сховати обліковий запис
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
[Show status name]
Ім'я статусу
[Show xStatus name]
@@ -7136,8 +7134,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон) Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -8869,7 +8865,7 @@ ID користувача ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -10033,8 +10029,6 @@ FTP-сервер 5 в інших випадках
[Advanced Configuration]
Додаткові налаштування
-[Keep connection alive]
-Підтримувати з'єднання
[Show connection errors]
Показувати помилки з'єднання
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -10045,8 +10039,6 @@ FTP-сервер 5 Вказати сервери вручну
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* новий рядок - роздільник\n** хост:порт
-[Use SSL secure connection]
-Безпечне з'єднання (SSL)
[File Transfer]
Передача файлу
[Use direct connections]
@@ -10135,8 +10127,6 @@ FTP-сервер 5 Інформація про активні одночасні сесії
[Sign out all sessions]
Вийти з усіх сесій
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не вдалося створити папку для кешу аватарів. Помилка: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Не вдалося створити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
@@ -12376,6 +12366,12 @@ UIN/пошта: Запам'ятати пароль сеансу
[&Invite a user]
&Запросити користувача
+[Name]
+Ім'я
+[Rename]
+Перейменувати
+[Delete]
+Видалити
[E-mail]
Пошта
[Network]
@@ -12384,12 +12380,6 @@ UIN/пошта: Загальне
[Advanced]
Розширений
-[Name]
-Ім'я
-[Rename]
-Перейменувати
-[Delete]
-Видалити
[UIN/e-mail/phone]
UIN/пошта/телефон
[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
@@ -15681,6 +15671,13 @@ Jabber vCard: редагування телефону Я використовую Miranda NG (https://miranda-ng.org/)
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me торохнув %s веслом по голові
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
@@ -17960,7 +17957,7 @@ NewAwaySys: Вхідний запит статусного повідомлен ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -17983,6 +17980,8 @@ NewAwaySys: Вхідний запит статусного повідомлен Фон
[Use default colors]
Стандартні кольори
+[Use Windows colors]
+Кольори Windows
[Preview]
Тест
[Don't show popup when message dialog is already open]
@@ -18033,8 +18032,6 @@ NewAwaySys: Вхідний запит статусного повідомлен По закінченні часу
[No popups for RSS contacts]
Вимкнути для новин RSS
-[No popups for read messages]
-Вимкнути для прочитаних
[Event Notify]
Події
[Popups]
@@ -18226,7 +18223,7 @@ URL сторінки з коментарями до новини. ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
@@ -19838,21 +19835,6 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів! Відкрити папку
[Main]
Головний
-#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
-;============================================================
-; File: OpenSSL.dll
-; Plugin: OpenSSL SSL API module
-; Version: 0.1.0.2
-; Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Клієнт не може декодувати повідомлення хоста. Можлива причина: хост не підтримує SSL або потрібна бібліотека відсутня.
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Виданий сертифікат не відповідає імені сервера, з яким встановлюється з'єднання
-[OpenSSL library loading failed]
-Не вдалося завантажити бібліотеку OpenSSL
-[OpenSSL error]
-Помилка OpenSSL
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
; File: PackUpdater.dll
@@ -24006,6 +23988,8 @@ Upload Pie (1 тижд) Тонке налаштування
[General]
Загальне
+[Categories]
+Категорії
[Protocol specific]
Згідно з протоколом
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
@@ -26637,6 +26621,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф На панелі кнопок
[Error feedback]
Помилки доставки повідомлень
+[Enable error popups on sending failures]
+Увімкнути спливаючі вікна про невдалу доставку
[Choose status modes]
Вибір режимів статусу
[General]
@@ -26876,6 +26862,10 @@ TabSRMM: %s ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
+[Telegram protocol support for Miranda NG.]
+Підтримка протоколу Telegram в Miranda NG.
+[Country:]
+Країна:
[Phone number:]
Телефон:
[Default group:]
@@ -26886,10 +26876,20 @@ TabSRMM: %s Введіть пароль
[Error]
Помилка
+[Admin]
+Адмін
+[Participant]
+Учасник
+[Visitor]
+Відвідувач
[Network]
Мережа
[Account]
Обліковий запис
+[Advanced]
+Розширений
+[none]
+немає
[Chat rooms]
Чати
[Errors]
@@ -29783,7 +29783,7 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -30419,6 +30419,12 @@ ID отримувача помилковий або невідомий Спливаючі вікна
[Voice call]
Дзвінок
+[Resume]
+Докачати
+[Close]
+Закрити
+[Cancel]
+Скасувати
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
; File: Watrack.dll
@@ -33874,6 +33880,8 @@ URL-адреса не поставляється ; Version: 0.0.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
+[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
+Підтримка протоколу WhatsApp в Miranda NG.
[Nick:]
Нік:
[Default group:]
@@ -33882,8 +33890,6 @@ URL-адреса не поставляється Не відкривати вікно чату при створенні
[Use BBCode]
Підтримка BBCode
-[Unregister]
-Видалити
[&Invite]
&Запросити
[Cancel]
@@ -33908,7 +33914,7 @@ URL-адреса не поставляється ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -33991,8 +33997,6 @@ URL-адреса не поставляється Плагін протоколу
[Birthday list (%d)]
Список днів народження (%d)
-[Unknown]
-Невідомо
[Protocol]
Протокол
[Contact]
@@ -34005,6 +34009,10 @@ URL-адреса не поставляється Вік
[Module]
Модуль
+[Closing in %d seconds]
+Автозакриття %d секунд...
+[Closing in %d second]
+Закриття через %d секунд
[Check for birthdays]
Перевірити дні народження
[WhenWasIt]
@@ -34057,10 +34065,6 @@ URL-адреса не поставляється %s\n%s виповниться %d.
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s виповнилося %d.
-[Closing in %d seconds]
-Автозакриття %d секунд...
-[Closing in %d second]
-Закриття через %d секунд
[Upcoming age]
Майбутній вік
[Current age]
@@ -34089,6 +34093,14 @@ URL-адреса не поставляється Початок оновлення інформації про користувачів
[Done refreshing user details]
Оновлення інформації про користувачів завершено
+[Could not open file to import birthdays]
+Не вдалося відкрити файл для імпорту днів народження
+[Error]
+Помилка
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточній базі, пропуск
+[Warning]
+Попередження
[Birthdays files]
Файли днів народжень
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -34097,6 +34109,10 @@ URL-адреса не поставляється Імпортувати файл %s
[Done importing birthdays]
Імпорт завершено
+[Could not open file to export birthdays]
+Не вдалося відкрити файл для експорту днів народження
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Будь ласка, не редагуйте цей файл вручну. Користуйтеся функцією експорту WhenWasIt.\n
[All Files]
Усі файли
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -34105,18 +34121,6 @@ URL-адреса не поставляється Йде експорт у файл %s
[Done exporting birthdays]
Експорт завершено
-[Could not open file to import birthdays]
-Не вдалося відкрити файл для імпорту днів народження
-[Error]
-Помилка
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточній базі, пропуск
-[Warning]
-Попередження
-[Could not open file to export birthdays]
-Не вдалося відкрити файл для експорту днів народження
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Будь ласка, не редагуйте цей файл вручну. Користуйтеся функцією експорту WhenWasIt.\n
[Birthdays (When Was It)]
Дні народження
[Add/change user &birthday]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt index e26e876800..17dccd0569 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -106,8 +106,8 @@ Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
+[Show account names]
+
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index 8a2d00eb64..91878da706 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -116,8 +116,8 @@ Ctrl+ЛКМ - увімк. фільтр за протоколом, клік по Налаштувати обліковий запис
[Hide account completely]
Сховати обліковий запис
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
+[Show account names]
+
[Show status name]
Ім'я статусу
[Show xStatus name]
@@ -784,6 +784,10 @@ xСтатус: xПовідомлення [(Unknown contact)]
(Невідомий контакт)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Contract meta]
+
+[Expand meta]
+
[Show avatar]
Показати аватар
[Hide avatar]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 93ff58a136..44930ca969 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -262,8 +262,8 @@ Показувати панель статусів
[Show icons]
Показувати значки
-[Show protocol names]
-Показувати протоколи
+[Show account names]
+
[Show status text]
Показувати текст статусу
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt index 9e324a70e4..171a8f7424 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt index 76aedea566..412b97a515 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt @@ -50,8 +50,6 @@ в інших випадках
[Advanced Configuration]
Додаткові налаштування
-[Keep connection alive]
-Підтримувати з'єднання
[Show connection errors]
Показувати помилки з'єднання
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -62,8 +60,6 @@ Вказати сервери вручну
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* новий рядок - роздільник\n** хост:порт
-[Use SSL secure connection]
-Безпечне з'єднання (SSL)
[File Transfer]
Передача файлу
[Use direct connections]
@@ -153,8 +149,6 @@ [Sign out all sessions]
Вийти з усіх сесій
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не вдалося створити папку для кешу аватарів. Помилка: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Не вдалося створити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index fc22bd60b1..4a5430bc9c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -69,6 +69,15 @@ UIN/пошта: &Запросити користувача
[&Leave/destroy chat]
+;file \protocols\ICQ-WIM\src\groups.cpp
+[Name]
+Ім'я
+[Rename]
+Перейменувати
+[Delete]
+Видалити
+[Enter new group name]
+
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
Пошта
@@ -91,14 +100,6 @@ UIN/пошта: [Edit my web profile]
-[Name]
-Ім'я
-[Rename]
-Перейменувати
-[Delete]
-Видалити
-[Enter new group name]
-
[UIN/e-mail/phone]
UIN/пошта/телефон
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index a2347eb981..d005a090fc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -1452,6 +1452,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату Додавати контакт після підтвердження авторизації
[Automatically accept authorization requests]
Автоматично приймати запити авторизації
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
+
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
Виправляти час у вхідних повідомленнях
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1933,6 +1935,9 @@ Jabber vCard: редагування телефону Контакти
[Note]
Нотатка
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
+[Client's program does not support voice calls]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
<розширений статус>
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..3661ddda8d --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Jingle support for Jabber protocol.]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt index f19cf2b521..31c7127be8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Фон
[Use default colors]
Стандартні кольори
+[Use Windows colors]
+Кольори Windows
[Timeout, secs]
[Preview]
@@ -84,8 +86,8 @@ [No popups for RSS contacts]
Вимкнути для новин RSS
-[No popups for read messages]
-Вимкнути для прочитаних
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
+
[Event Notify]
Події
[Popups]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt index 59accf0c11..ed1dc23fa5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt index 37226da898..0a4add5f46 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt @@ -8,6 +8,8 @@ [Telegram protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Telegram в Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
+[Country:]
+Країна:
[Phone number:]
Телефон:
[Default group:]
@@ -16,21 +18,40 @@ [Do not open chat windows on creation]
Не відкривати вікно чату при створенні
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
-[Enter secret code sent to your phone]
+[Enter email address for account verification]
+
+[Enter verification code received by email]
+
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[Enter password]
Введіть пароль
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
+[Secret code expired]
[Error]
Помилка
-[Invalid phone code]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
+[Creator]
+
+[Admin]
+Адмін
+[Participant]
+Учасник
+[SuperAdmin]
+
+[Visitor]
+Відвідувач
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Premium user]
@@ -39,7 +60,14 @@ Мережа
[Account]
Обліковий запис
+[Advanced]
+Розширений
+;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[%d member(s)]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
+[none]
+немає
[Chat rooms]
Чати
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index 13661318c8..f7540dedac 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt index dfcf3485dc..32261c80eb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt @@ -169,6 +169,18 @@ [Voice call ready]
+[Hold]
+
+[Holded]
+
+[Resume]
+Докачати
+[Close]
+Закрити
+[Callee is busy]
+
+[Cancel]
+Скасувати
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt index 74c377e463..a834847627 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу WhatsApp в Miranda NG.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
-[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
@@ -22,8 +22,8 @@ [Use BBCode]
Підтримка BBCode
-[Unregister]
-Видалити
+[Log out]
+
[Invite users]
[Choose a user]
@@ -47,7 +47,7 @@ [WhatsApp (HTTP)]
;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Network]
Мережа
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt index 994873a504..497bc88602 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -88,8 +88,6 @@ Плагін протоколу
[Birthday list (%d)]
Список днів народження (%d)
-[Unknown]
-Невідомо
[Protocol]
Протокол
[Contact]
@@ -102,6 +100,10 @@ Вік
[Module]
Модуль
+[Closing in %d seconds]
+Автозакриття %d секунд...
+[Closing in %d second]
+Закриття через %d секунд
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
Перевірити дні народження
@@ -157,10 +159,6 @@ %s\n%s виповниться %d.
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s виповнилося %d.
-[Closing in %d seconds]
-Автозакриття %d секунд...
-[Closing in %d second]
-Закриття через %d секунд
;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp
[Upcoming age]
Майбутній вік
@@ -191,6 +189,14 @@ Початок оновлення інформації про користувачів
[Done refreshing user details]
Оновлення інформації про користувачів завершено
+[Could not open file to import birthdays]
+Не вдалося відкрити файл для імпорту днів народження
+[Error]
+Помилка
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточній базі, пропуск
+[Warning]
+Попередження
[Birthdays files]
Файли днів народжень
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -199,6 +205,10 @@ Імпортувати файл %s
[Done importing birthdays]
Імпорт завершено
+[Could not open file to export birthdays]
+Не вдалося відкрити файл для експорту днів народження
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Будь ласка, не редагуйте цей файл вручну. Користуйтеся функцією експорту WhenWasIt.\n
[All Files]
Усі файли
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -207,18 +217,6 @@ Йде експорт у файл %s
[Done exporting birthdays]
Експорт завершено
-[Could not open file to import birthdays]
-Не вдалося відкрити файл для імпорту днів народження
-[Error]
-Помилка
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточній базі, пропуск
-[Warning]
-Попередження
-[Could not open file to export birthdays]
-Не вдалося відкрити файл для експорту днів народження
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Будь ласка, не редагуйте цей файл вручну. Користуйтеся функцією експорту WhenWasIt.\n
;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp
[Birthdays (When Was It)]
Дні народження
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt index 61936784fb..29e2dc9a8b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Show account names]
[Sort file transfers in the reverse order]
[Print dates]
[OutputDebugString()]
@@ -49,6 +50,7 @@ [Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
[Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
[Load server history]
+[Account is disabled.]
[Blank]
[Unselect all]
[Log viewer]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt new file mode 100644 index 0000000000..a96aee8403 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Show account names]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt index e763facb45..fbefff2e04 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -1,6 +1,9 @@ [Editing view mode]
+[Show account names]
[Layered]
[Last online]
+[Contract meta]
+[Expand meta]
[Add view mode]
[Rename view mode]
[Remove view mode]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt index 0bf4be07c5..8d4c2bed75 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -1 +1,2 @@ +[Show account names]
[Editing view mode]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt index e4552f1b52..99c1ebc916 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt @@ -9,12 +9,12 @@ [Send me registration code via SMS]
[Enter registration code]
[&Leave/destroy chat]
+[Enter new group name]
[E-mail notification]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
-[Enter new group name]
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt index 552044b998..b3d176ac40 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt @@ -35,6 +35,7 @@ [Enable VOIP (experimental)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[Embrace picture URLs with [img]]
[Ignore server roster (groups and nick names)]
[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
@@ -66,3 +67,4 @@ [Trusted]
[UNTRUSTED]
[Jabber vCard]
+[Client's program does not support voice calls]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..fc8cbfbbba --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Jingle support for Jabber protocol.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewEventNotify.txt index 19eef80a3e..b4d98f2874 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewEventNotify.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [Timeout, secs]
[(timeout -1 means forever, 0 - default)]
[Misc options]
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
[Event types]
[This is a sample error event :-D]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt index 7d59f01df9..7986d68a7a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt @@ -1,8 +1,15 @@ [Device name:]
-[Enter secret code sent to your phone]
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Enter email address for account verification]
+[Enter verification code received by email]
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
-[Invalid phone code]
+[Secret code expired]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+[Creator]
+[SuperAdmin]
[Premium user]
+[%d member(s)]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt index 7a77fed31c..09276c24ce 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VoiceService.txt @@ -51,5 +51,8 @@ [Voice call ended]
[Voice call busy]
[Voice call ready]
+[Hold]
+[Holded]
+[Callee is busy]
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/WhatsApp.txt index 58702b85a5..26a903628d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/WhatsApp.txt @@ -1,12 +1,13 @@ -[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
[Device name:]
+[Log out]
[Invite users]
[Choose a user]
[Other user:]
[SuperAdmin]
[WhatsApp (HTTP)]
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]
[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]
[%s error notifications]
|