langpacks: update

author: dartraiden <wowemuh@gmail.com> 2024-09-17 02:59:21 +0300
committer: dartraiden <wowemuh@gmail.com> 2024-09-17 02:59:21 +0300
commit: ddfe88bdb92ee76a8757389e44585bac70f632e5 (patch)
tree: 8c1cfc3bbfc2bee8f05e66fd076f698a87fa8b83 /langpacks/ukrainian
parent: ecf11e450bea5271458215fb0587754dfd70f4d8 (diff)
68 files changed, 1237 insertions, 1942 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 19d6f35766..938b2a3ae1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.96.4
+;  Version: 0.96.6
 ;============================================================
 ;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc
 [Become idle if the following is left unattended:]
@@ -261,6 +261,8 @@
 Показувати лічильник символів
 [Show toolbar buttons on top row]
 Кнопки у верхньому рядку
+[Use BBCodes to send format inside messages]
+
 [Show warning when message has not been received after]
 Сповіщати, якщо повідомл. не вдалося надіслати протягом
 [Send error]
@@ -275,12 +277,14 @@
 Скасувати
 [&Send]
 Над&іслати
-[Load unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Load number of previous events]
-Попередні події у кількості
-[Load previous events less than]
-Події, отримані пізніше ніж
+[Preload history events on window opening]
+
+[Preload unread events only]
+
+[Preload number of previous events]
+
+[Preload previous events less than]
+
 [minutes old]
 хвилин тому
 [Message window event log]
@@ -297,8 +301,6 @@
 Показувати форматування
 [Automatically copy selected text]
 Автоматично копіювати виділений текст
-[Load history events]
-Показувати історію
 [Use a tabbed interface]
 Увімкнути вкладки
 [Close tab on double click]
@@ -343,6 +345,8 @@
 Приватні повідомл.
 [Options]
 Налаштування
+[Add new rooms to group:]
+Додавати кімнати до групи:
 [Log options]
 Налаштування журналу
 [Log timestamp]
@@ -367,8 +371,6 @@
 Папка журналу
 [Other]
 Інше
-[Add new rooms to group:]
-Додавати кімнати до групи:
 [Nick list row distance (pixels):]
 Відстань між рядками (пікселі):
 [Message]
@@ -440,8 +442,6 @@
 Розміщення
 [Avatar size:]
 Аватар:
-[Disable when]
-Вимкнути, коли
 [Global hover]
 Загальне наведення
 [Sidebar width:]
@@ -452,6 +452,12 @@
 Проміжок:
 [Round corners (avatar)]
 Заокруглені кути аватару
+[Disable when]
+Вимкнути, коли
+[Fullscreen mode]
+Повний екран
+[Statuses]
+Статуси
 [Text color:]
 Колір тексту:
 [Background color:]
@@ -490,8 +496,6 @@
 Оновити
 [Updating]
 Оновлення
-[Nickname:]
-Нік:
 [First name:]
 Ім'я:
 [Gender:]
@@ -565,10 +569,22 @@
 Група:
 [Authorization request]
 Запит авторизації
+[Remove contact from server too]
+
+[Remove server history]
+
+[Remove history for everyone]
+
 [&Yes]
 &Так
 [&No]
 &Ні
+[Empty history]
+Очистити історію
+[Are you sure to wipe the history for %s?]
+
+[This will erase all history for this contact!]
+
 [Contact display options]
 Налаштування показу контактів
 [Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
@@ -723,12 +739,6 @@
 Ігнорувати
 [Typing]
 Друкування
-[Visibility]
-Видимість
-[You are visible to this person even when in invisible mode]
-Ви завжди видимі для цієї людини
-[You are never visible to this person]
-Ви завжди невидимі для цієї людини
 [Icon index]
 Значки
 [Icon library:]
@@ -1189,6 +1199,8 @@ UIN, E-mail тощо
 
 [KBytes (0 - always)]
 
+[Remove cached files when an event is deleted]
+
 [Virus scanner]
 Антивірус
 [Scan files:]
@@ -1205,38 +1217,6 @@ UIN, E-mail тощо
 %f - ім'я файлу чи папки, що перевіряється
 [Warn me before opening a file that has not been scanned]
 Попереджати при відкритті неперевіреного файлу
-[&Hide/Show]
-С&ховати/Показати
-[E&xit]
-&Вихід
-[Nowhere]
-Ніде
-[&New group]
-&Створити групу
-[&Hide offline users]
-С&ховати відключених
-[Hide &offline users out here]
-Сховати &відключених поза групою
-[Hide &empty groups]
-Сховати порожні групи
-[Disable &groups]
-Вимкнути &групи
-[Hide Miranda]
-Сховати список контактів
-[Group]
-Група
-[&New subgroup]
-С&творити підгрупу
-[&Hide offline users in here]
-Сховати &відключених у групі
-[&Rename group]
-&Перейменувати групу
-[&Delete group]
-&Видалити групу
-[&Reset to default]
-Скинути на стандартне
-[find/add]
-знайти/додати
 [&Add to list]
 Додати до списку
 [Send &message]
@@ -1247,6 +1227,10 @@ UIN, E-mail тощо
 Копіювати по&силання
 [Cancel change]
 Скасувати зміну
+[&Reset to default]
+Скинути на стандартне
+[Group]
+Група
 [Ungroup]
 Розгрупувати
 [List]
@@ -1267,6 +1251,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Перекладач Google
 [&Main menu]
 Головне меню
+[E&xit]
+&Вихід
 [&Status]
 Статус
 [&Offline\tCtrl+0]
@@ -1673,8 +1659,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Аватар ліворуч
 [Right avatar]
 Аватар праворуч
-[Full-screen app running]
-Повноекранна програма
 [No animate]
 Без анімації
 [Horizontal animate]
@@ -1723,7 +1707,7 @@ UIN, E-mail тощо
 Врізка
 [Title underline]
 Підкреслення заголовка
-[Popup Mode]
+[Popup mode]
 
 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp
 [Copy title to clipboard]
@@ -1866,12 +1850,12 @@ UIN, E-mail тощо
 [%u added you to their contact list]
 %u додав вас до свого списку контактів
 ;file \src\mir_app\src\chat_log.cpp
-[%s has joined]
-%s увійшов
+[%s has joined %s]
+%s увійшов до %s
 [You have joined %s]
 Ви ввійшли до %s
-[%s has left]
-%s вийшов
+[%s has left %s]
+%s вийшов з %s
 [%s has disconnected]
 %s відключився
 [%s is now known as %s]
@@ -1975,10 +1959,6 @@ UIN, E-mail тощо
 %s потребує вашої уваги в %s
 [%s speaks in %s]
 %s говорить в %s
-[%s has joined %s]
-%s увійшов до %s
-[%s has left %s]
-%s вийшов з %s
 [%s kicked %s from %s]
 %s вигнав %s з %s
 [Topic change in %s]
@@ -2255,6 +2235,8 @@ Ctrl+Знайти додає контакт
 Триває пошук
 [All networks]
 Усі мережі
+[Unique ID]
+Унікальний ID
 [Handle]
 Назва
 [&Find/add contacts...]
@@ -2427,16 +2409,12 @@ xСтатус
 ;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp
 [Group menu]
 Меню груп
+[New subgroup]
+
 [Hide offline users out here]
 Сховати відключених поза групою
 [Disable groups]
 Вимкнути групи
-[Exit]
-Вихід
-[Subgroup menu]
-Меню підгруп
-[New subgroup]
-
 [Hide offline users in here]
 Сховати відключених у групі
 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
@@ -2601,10 +2579,6 @@ xСтатус
 Увімкнути плагін?
 [Unable to load plugin in service mode!]
 Неможливо запустити плагін у сервісному режимі!
-[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
-Неможливо завантажити жоден із встановлених плагінів списку контактів. Не вдається завантажити навіть відключені плагіни.
-[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]
-Не знайдено жодного плагіна списку контактів! Вам потрібен StdClist або clist_*.dll.
 [Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
 Не вдалося завантажити модуль ядра "%s" (можливо він відсутній). Программа змушена завершити работу.
 [Fatal error]
@@ -2662,16 +2636,16 @@ xСтатус
 Справді видалити профіль "%s"?
 [&Convert]
 &Конвертувати
-[Run]
-Запуск
-[Check database]
-Перевірити базу
 [Size]
 Розмір
 [Created]
 Створено
 [Modified]
 Змінено
+[Run]
+Запуск
+[Check database]
+Перевірити базу
 [My profiles]
 Мої профілі
 [New profile]
@@ -2683,6 +2657,8 @@ xСтатус
 [Protocols]
 Протоколи
 ;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp
+[Preview folder]
+
 [Request authorization]
 Запитати авторизацію
 [Grant authorization]
@@ -2746,6 +2722,8 @@ ID облікового запису
 
 [Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]
 
+[Account's name has to be unique. Please enter unique name.]
+
 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp
 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
@@ -2804,6 +2782,8 @@ Unicode-плагін
 ANSI-плагін
 [Show/Hide]
 Показати/сховати
+[Exit]
+Вихід
 [Join chat]
 Увійти до чату
 [Leave chat]
@@ -2824,10 +2804,6 @@ ANSI-плагін
 Попередження
 [Blank]
 
-[Always visible]
-Завжди видимий
-[Always invisible]
-Завжди невидимий
 [Locked status]
 Заблокований обліковий запис
 [Status icons]
@@ -2844,16 +2820,18 @@ ANSI-плагін
 [Unselect all]
 
 ;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[Remove quoting]
+
 [&Message %s]
 &Написати %s
 [Nickname]
 Нік
-[Unique ID]
-Унікальний ID
 [Disable the event filter (Ctrl+F)]
 
 [Enable the event filter (Ctrl+F)]
 
+[In reply to]
+
 ;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
 [Log viewer]
 
@@ -2864,7 +2842,7 @@ ANSI-плагін
 [Unnamed]
 
 [at]
-
+о
 [Download]
 Завантажити
 [Copy URL]
@@ -2878,10 +2856,8 @@ ANSI-плагін
 [No word to look up]
 Нічого шукати
 ;file \src\mir_app\src\srmm_main.cpp
-[Are you sure to remove all events from history?]
+[Are you sure to wipe the system history?]
 
-[Empty history]
-Очистити історію
 [Empty system history]
 
 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
@@ -3393,7 +3369,6 @@ ANSI-плагін
 Замбія
 [Zimbabwe]
 Зімбабве
-;file \src\mir_app\src\visibility.cpp
 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp
 [Windows bitmaps]
 Зображення BMP
diff --git a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
index 13c5b26dfb..300eef284a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.96.4
+;  Version: 0.96.6
 ;============================================================
 [Become idle if the following is left unattended:]
 Перейти до режиму очікування, якщо неактивні:
@@ -274,12 +274,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Скасувати
 [&Send]
 Над&іслати
-[Load unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Load number of previous events]
-Попередні події у кількості
-[Load previous events less than]
-Події, отримані пізніше ніж
 [minutes old]
 хвилин тому
 [Message window event log]
@@ -296,8 +290,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Показувати форматування
 [Automatically copy selected text]
 Автоматично копіювати виділений текст
-[Load history events]
-Показувати історію
 [Use a tabbed interface]
 Увімкнути вкладки
 [Close tab on double click]
@@ -342,6 +334,8 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Приватні повідомл.
 [Options]
 Налаштування
+[Add new rooms to group:]
+Додавати кімнати до групи:
 [Log options]
 Налаштування журналу
 [Log timestamp]
@@ -366,8 +360,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Папка журналу
 [Other]
 Інше
-[Add new rooms to group:]
-Додавати кімнати до групи:
 [Nick list row distance (pixels):]
 Відстань між рядками (пікселі):
 [Message]
@@ -438,8 +430,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Розміщення
 [Avatar size:]
 Аватар:
-[Disable when]
-Вимкнути, коли
 [Global hover]
 Загальне наведення
 [Sidebar width:]
@@ -450,6 +440,12 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Проміжок:
 [Round corners (avatar)]
 Заокруглені кути аватару
+[Disable when]
+Вимкнути, коли
+[Fullscreen mode]
+Повний екран
+[Statuses]
+Статуси
 [Text color:]
 Колір тексту:
 [Background color:]
@@ -486,8 +482,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Оновити
 [Updating]
 Оновлення
-[Nickname:]
-Нік:
 [First name:]
 Ім'я:
 [Gender:]
@@ -564,6 +558,8 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 &Так
 [&No]
 &Ні
+[Empty history]
+Очистити історію
 [Contact display options]
 Налаштування показу контактів
 [Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
@@ -712,12 +708,6 @@ Authors: apollo2k4, RMN
 Ігнорувати
 [Typing]
 Друкування
-[Visibility]
-Видимість
-[You are visible to this person even when in invisible mode]
-Ви завжди видимі для цієї людини
-[You are never visible to this person]
-Ви завжди невидимі для цієї людини
 [Icon index]
 Значки
 [Icon library:]
@@ -1028,6 +1018,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Вхід у Miranda NG
 [New password]
 Новий пароль
+[Enter your new password]
+Введіть новий пароль
 [Enter password]
 Введіть пароль
 [Change password]
@@ -1170,38 +1162,6 @@ UIN, E-mail тощо
 %f - ім'я файлу чи папки, що перевіряється
 [Warn me before opening a file that has not been scanned]
 Попереджати при відкритті неперевіреного файлу
-[&Hide/Show]
-С&ховати/Показати
-[E&xit]
-&Вихід
-[Nowhere]
-Ніде
-[&New group]
-&Створити групу
-[&Hide offline users]
-С&ховати відключених
-[Hide &offline users out here]
-Сховати &відключених поза групою
-[Hide &empty groups]
-Сховати порожні групи
-[Disable &groups]
-Вимкнути &групи
-[Hide Miranda]
-Сховати список контактів
-[Group]
-Група
-[&New subgroup]
-С&творити підгрупу
-[&Hide offline users in here]
-Сховати &відключених у групі
-[&Rename group]
-&Перейменувати групу
-[&Delete group]
-&Видалити групу
-[&Reset to default]
-Скинути на стандартне
-[find/add]
-знайти/додати
 [&Add to list]
 Додати до списку
 [Send &message]
@@ -1212,6 +1172,10 @@ UIN, E-mail тощо
 Копіювати по&силання
 [Cancel change]
 Скасувати зміну
+[&Reset to default]
+Скинути на стандартне
+[Group]
+Група
 [Ungroup]
 Розгрупувати
 [List]
@@ -1230,6 +1194,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Перекладач Google
 [&Main menu]
 Головне меню
+[E&xit]
+&Вихід
 [&Status]
 Статус
 [&Offline\tCtrl+0]
@@ -1610,8 +1576,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Аватар ліворуч
 [Right avatar]
 Аватар праворуч
-[Full-screen app running]
-Повноекранна програма
 [No animate]
 Без анімації
 [Horizontal animate]
@@ -1784,12 +1748,12 @@ UIN, E-mail тощо
 %s додав вас до свого списку контактів
 [%u added you to their contact list]
 %u додав вас до свого списку контактів
-[%s has joined]
-%s увійшов
+[%s has joined %s]
+%s увійшов до %s
 [You have joined %s]
 Ви ввійшли до %s
-[%s has left]
-%s вийшов
+[%s has left %s]
+%s вийшов з %s
 [%s has disconnected]
 %s відключився
 [%s is now known as %s]
@@ -1886,10 +1850,6 @@ UIN, E-mail тощо
 %s потребує вашої уваги в %s
 [%s speaks in %s]
 %s говорить в %s
-[%s has joined %s]
-%s увійшов до %s
-[%s has left %s]
-%s вийшов з %s
 [%s kicked %s from %s]
 %s вигнав %s з %s
 [Topic change in %s]
@@ -2114,6 +2074,8 @@ Ctrl+Знайти додає контакт
 Триває пошук
 [All networks]
 Усі мережі
+[Unique ID]
+Унікальний ID
 [Handle]
 Назва
 [&Find/add contacts...]
@@ -2238,10 +2200,6 @@ xСтатус
 Сховати відключених поза групою
 [Disable groups]
 Вимкнути групи
-[Exit]
-Вихід
-[Subgroup menu]
-Меню підгруп
 [Hide offline users in here]
 Сховати відключених у групі
 [New submenu]
@@ -2384,10 +2342,6 @@ xСтатус
 Увімкнути плагін?
 [Unable to load plugin in service mode!]
 Неможливо запустити плагін у сервісному режимі!
-[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
-Неможливо завантажити жоден із встановлених плагінів списку контактів. Не вдається завантажити навіть відключені плагіни.
-[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]
-Не знайдено жодного плагіна списку контактів! Вам потрібен StdClist або clist_*.dll.
 [Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
 Не вдалося завантажити модуль ядра "%s" (можливо він відсутній). Программа змушена завершити работу.
 [Fatal error]
@@ -2438,16 +2392,16 @@ xСтатус
 Справді видалити профіль "%s"?
 [&Convert]
 &Конвертувати
-[Run]
-Запуск
-[Check database]
-Перевірити базу
 [Size]
 Розмір
 [Created]
 Створено
 [Modified]
 Змінено
+[Run]
+Запуск
+[Check database]
+Перевірити базу
 [My profiles]
 Мої профілі
 [New profile]
@@ -2564,6 +2518,8 @@ Unicode-плагін
 ANSI-плагін
 [Show/Hide]
 Показати/сховати
+[Exit]
+Вихід
 [Join chat]
 Увійти до чату
 [Leave chat]
@@ -2582,10 +2538,6 @@ ANSI-плагін
 Додати групу
 [Warning]
 Попередження
-[Always visible]
-Завжди видимий
-[Always invisible]
-Завжди невидимий
 [Locked status]
 Заблокований обліковий запис
 [Status icons]
@@ -2602,8 +2554,6 @@ ANSI-плагін
 &Написати %s
 [Nickname]
 Нік
-[Unique ID]
-Унікальний ID
 [at]
 о
 [Download]
@@ -2618,8 +2568,6 @@ ANSI-плагін
 Шукати "%s" у
 [No word to look up]
 Нічого шукати
-[Empty history]
-Очистити історію
 [<Separator>]
 <Роздільник>
 [Toolbar]
@@ -4288,6 +4236,8 @@ Miranda NG не може відкрити "%S".\n\nЦей URL є недійсн�
 Увімк. значки стану авторизації
 [Auth state]
 Стан авторизації
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
 #muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}
@@ -6504,18 +6454,6 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Сховати назви
 [&Hide/show]
 С&ховати/Показати
-[&Find/add contacts...]
-Додати &контакти...
-[&Main menu]
-&Головне меню
-[&Status]
-&Статус
-[&Options...]
-&Налаштування...
-[&About]
-Про &програму
-[&Show offline users in here]
-Показати відключених у групі
 [Last seen]
 Остання поява
 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
@@ -6782,8 +6720,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Меню статусу
 [Accounts]
 Облікові записи
-[Accounts...]
-Облікові записи...
 [Show/Hide offline contacts]
 Показати/сховати відключених
 [Hide offline contacts]
@@ -7137,8 +7073,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Індикатор зміни розміру
 [Draw background skin]
 Використовувати скін для фону
-[Show ICQ extended status icons]
-Показувати значки xСтатусу
 [Mark protocols locked from global status changes]
 Позначати протоколи, для яких не застосовується зміна статусу
 [Available view modes]
@@ -7457,12 +7391,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Утоплений фрейм
 [&Hide/show]
 &Сховати/Показати
-[&Find/add contacts...]
-Додати &контакти...
-[&Main menu]
-&Головне меню
-[&Status]
-&Статус
 [Appearance]
 Зовнішній вигляд
 [&Options...]
@@ -8031,7 +7959,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.2.0.2
+;  Version: 0.2.0.3
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -8216,7 +8144,7 @@ ID користувача
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.1.2
+;  Version: 0.2.1.3
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
@@ -8257,8 +8185,6 @@ ID користувача
 Показувати спливаюче вікно тільки якщо змінилося значення
 [Cancel]
 Скасувати
-[Popup settings...]
-Налаштування сплив. вікон...
 [Currency Converter]
 Конвертер валют
 [&to:]
@@ -8271,8 +8197,26 @@ ID користувача
 Інформація надана <a href="http://www.google.com">Google</a>
 [Close]
 Закрити
-[Popup settings]
-Налаштування спливаючих вікон
+[Current Rate:]
+Поточне значення:
+[Rate Fetch Time:]
+Час оновлення:
+[Previous Rate:]
+Попереднє значення:
+[&Add]
+&Додати
+[&Watched currency rates:]
+&Відслідковані курси валют:
+[&Remove]
+&Очистити
+[&Refresh Rates Every:]
+&Оновлювати курси кожні:
+[&Display in Contact List as:]
+&Показувати в списку як:
+[&Status Message:]
+&Повідомлення статусу:
+[&Tendency:]
+&Тенденція:
 [Colors]
 Кольори
 [Use default colors]
@@ -8295,52 +8239,34 @@ ID користувача
 Не додавати в історію сплив. вікон
 [Preview]
 Тест
-[Current Rate:]
-Поточне значення:
-[Rate Fetch Time:]
-Час оновлення:
-[Previous Rate:]
-Попереднє значення:
-[&Convert:]
-З:
-[&Add]
-&Додати
-[&Watched currency rates:]
-&Відслідковані курси валют:
-[&Remove]
-&Очистити
-[&Refresh Rates Every:]
-&Оновлювати курси кожні:
-[&Display in Contact List as:]
-&Показувати в списку як:
-[&Status Message:]
-&Повідомлення статусу:
-[&Tendency:]
-&Тенденція:
-[&Advanced Settings...]
-&Додаткові параметри...
 [Rate Info]
 Інформація про курс валют
+[From:]
+Від:
+[To:]
+Для:
 [There is nothing to show]
 Немає даних для показу
-[Seconds]
-секунд
-[Minutes]
-хвилин
-[Hours]
-годин
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-Введіть ціле число від 1 до 60.
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-Введіть ціле число від 1 до 24.
 [Info provided by]
 Інформація надана
 [Enter positive number.]
 Додатнє число.
 [Currency Rate]
 Курс валюти
+[Currency Rates]
+Курси валют
 [Test contact]
 Тестовий контакт
+[From Currency Full Name]
+Повна назва вихідної валюти
+[From Currency Short Name]
+Коротка назва вихідної валюти
+[Into Currency Full Name]
+Повна назва цільової валюти
+[Into Currency Short Name]
+Коротка назва цільової валюти
+[Short notation for "%f/%i"]
+Коротке позначення "%f/%i"
 [Source of information]
 Джерело інформації
 [Rate value]
@@ -8363,22 +8289,10 @@ ID користувача
 Помилка під час аналізу html.
 [Error occurred during site access.]
 Помилка при доступі до сайту.
-[From Currency Full Name]
-Повна назва вихідної валюти
-[From Currency Short Name]
-Коротка назва вихідної валюти
-[Into Currency Full Name]
-Повна назва цільової валюти
-[Into Currency Short Name]
-Коротка назва цільової валюти
-[Short notation for "%f/%i"]
-Коротке позначення "%f/%i"
 [Auto Update Enabled]
 Автооновлення увімкнено
 [Auto Update Disabled]
 Автооновлення вимкнено
-[Currency Rates]
-Курси валют
 [Enable/Disable Auto Update]
 Увімк./вимк. автооновлення
 [Refresh All Rates]
@@ -8405,8 +8319,6 @@ ID користувача
 Автооновлення курсів валют вимкнено
 [Currency Symbol]
 Символ валюти
-[Network]
-Мережа
 [Protocol icon]
 Значок протоколу
 [Currency Rate up]
@@ -8427,6 +8339,20 @@ ID користувача
 Файл XML (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Усі файли (*.*)
+[Seconds]
+секунд
+[Minutes]
+хвилин
+[Hours]
+годин
+[Network]
+Мережа
+[General]
+Загальне
+[Advanced]
+Розширений
+[Popups]
+Спливаючі вікна
 [Log Files (*.txt,*.log)]
 Журнали (*.txt,*.log)
 #muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}
@@ -8444,7 +8370,7 @@ ID користувача
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.96.3.1
+;  Version: 0.96.4.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -8910,8 +8836,6 @@ ID користувача
 Резервування бази...
 [Backup profile]
 Резервувати профіль
-[Save profile as...]
-Зберегти профіль як...
 [Miranda NG databases]
 Бази даних Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
@@ -8956,6 +8880,55 @@ ID користувача
 Виберіть папку для зберігання резервних копій
 [Miranda NG [%s] database backup]
 Резервна копія бази даних Miranda NG [%s]
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.96.5.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[User details]
+Про користувача
+[Password:]
+Пароль:
+[Contacts]
+Контакти
+[Default group:]
+Група:
+[Do not open chat windows on creation]
+Не відкривати вікно чату при створенні
+[Nick:]
+Нік:
+[Cancel]
+Скасувати
+[Send group chat invitation]
+Запросити до чат-кімнати
+[&Invite]
+&Запросити
+[Change &nickname]
+Змінити &нік
+[Copy ID]
+Копіювати ID
+[Kick user]
+вигнав(ла) користувача
+[Main icon]
+Головний значок
+[Group chats]
+Групові чати
+[Call]
+Дзвінок
+[Network]
+Мережа
+[Account]
+Обліковий запис
+[User ID]
+ID користувача
+[Owners]
+Власники
+[Participants]
+Учасники
+[Preview]
+Тест
 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
 ;============================================================
 ;  File: Dummy.dll
@@ -9357,8 +9330,6 @@ ID запису
 Клієнти Facebook
 [Gadu-Gadu clients]
 Клієнти Gadu-Gadu
-[ICQ clients]
-Клієнти ICQ
 [IRC clients]
 Клієнти IRC
 [Jabber clients]
@@ -9403,8 +9374,6 @@ MP3-скрипт для mIRC
 Невідомий клієнт
 [Undetected client]
 Невизначений клієнт
-[ICQ overlay]
-Оверлей ICQ
 [IRC overlay]
 Оверлей IRC
 [JGmail overlay]
@@ -9417,8 +9386,6 @@ MP3-скрипт для mIRC
 Оверлей ВКонтакті
 [Skype overlay]
 Оверлей Skype
-[ICQ v8.x overlay]
-Оверлей ICQ v8.x
 [Gadu-Gadu v11 client]
 Gadu-Gadu v11 клієнт
 [Gadu-Gadu v10 client]
@@ -9499,6 +9466,8 @@ Gadu-Gadu v8 клієнт
 Оверлей MirOTR
 [SecureIM overlay]
 Оверлей SecureIM
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
 [Client icons]
@@ -9540,6 +9509,8 @@ Gadu-Gadu v8 клієнт
 Показати невід. прапор, якщо країну не можна визначити
 [Country flag]
 Прапор країни
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
 #muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
@@ -10114,8 +10085,6 @@ FTP-сервер 5
 Інформація про активні одночасні сесії
 [Sign out all sessions]
 Вийти з усіх сесій
-[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не вдалося створити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося відкрити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
@@ -10447,8 +10416,6 @@ IP-адреса
 Не можу відправити дані облікового запису!
 [Wrong name or password!]
 Неправильне ім'я користувача або пароль!
-[Can't get RSS feed!]
-Не можу прочитати стрічку RSS!
 [Other]
 Інше
 [Gmail: New thread(s)]
@@ -10918,8 +10885,6 @@ Enter для подробиць події
 Невідома кодова сторінка %u
 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
 Неможливо завантажити History++, відсутній riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження.
-[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
-%s (%d) змінив клієнт ICQ: %s
 [Status request by %s (%d):%s]
 Запит статусу від %s (%d):%s
 [Ignored status request by %s (%d):%s]
@@ -12312,77 +12277,6 @@ HTTP Новий розшарений файл
 Комбінація клавіш для призначення
 [Customize]
 Тонке налаштування
-#muuid {EFB2355B-82B3-4759-b7d8-95f8e9506291}
-;============================================================
-;  File: ICQ.dll
-;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.96.4.1
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[ICQ protocol support for Miranda NG.]
-Підтримка протоколу ICQ в Miranda NG.
-[UIN/e-mail:]
-UIN/пошта:
-[Password:]
-Пароль:
-[Do not open chat windows on creation]
-Не відкривати вікно чату при створенні
-[Notifications]
-Сповіщення
-[Send group chat invitation]
-Запросити до чат-кімнати
-[&Invite]
-&Запросити
-[Cancel]
-Скасувати
-[Account registration]
-Реєстрація облікового запису
-[UIN:]
-Номер:
-[Online since:]
-В мережі з:
-[Idle since:]
-Неактивний з:
-[Nick:]
-Нік:
-[Member since:]
-Учасник з:
-[Last seen:]
-Остання поява:
-[Phone number:]
-Телефон:
-[Enter ICQ Password]
-Введіть пароль ICQ
-[Enter a password:]
-Введіть пароль:
-[Remember this session password]
-Запам'ятати пароль сеансу
-[admin]
-адмін
-[member]
-користувач
-[&Invite a user]
-&Запросити користувача
-[Name]
-Ім'я
-[Rename]
-Перейменувати
-[Delete]
-Видалити
-[E-mail]
-Пошта
-[Network]
-Мережа
-[General]
-Загальне
-[Advanced]
-Розширений
-[UIN/e-mail/phone]
-UIN/пошта/телефон
-[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
-Невдале з'єднання.\nВаш логін або пароль не прийняті сервером (%d).
-[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
-Помилка підключення.\nСервер тимчасово недоступний (%d).
 #muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
 ;============================================================
 ;  File: ICQCorp.dll
@@ -12772,10 +12666,6 @@ RTL за замовчанням
 Кількість контактів у базі: %d
 [Error mapping accounts, exiting.]
 Не знайдено відповідних облікових записів.
-[Importing groups.]
-Імпорт груп.
-[Group import failed.]
-Помилка імпорту групи
 [Importing contacts.]
 Імпорт контактів.
 [Skipping new contacts import.]
@@ -13061,6 +12951,22 @@ Wildcard пошук по мережі
 Повідомлення
 [Notices]
 Повідомлення
+[Channel]
+Чат-кімната
+[Mode]
+Режим
+[Please wait...]
+Будь ласка, зачекайте...
+[%s - Filtered - %d items]
+%s - відфільтровано - %d пунктів
+[Downloading list (%u%%) - %u channels]
+Завантажується список (%u%%) - %u% чат-кімнат
+[Downloading list - %u channels]
+Завантажується список - %u чат-кімнат
+[Done: %u channels]
+Готово: %u чат-кімнат
+[(probably truncated by server)]
+(можливо, обмежено сервером)
 [CTCP chat request from %s]
 Запит СТСР-чату від %s
 [%s sets mode %s]
@@ -13111,14 +13017,6 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 Напівоп
 [Voice]
 Войс
-[Downloading list (%u%%) - %u channels]
-Завантажується список (%u%%) - %u% чат-кімнат
-[Downloading list - %u channels]
-Завантажується список - %u чат-кімнат
-[Done: %u channels]
-Готово: %u чат-кімнат
-[(probably truncated by server)]
-(можливо, обмежено сервером)
 [%ud, %uh, %um, %us]
 %u дн, %u год, %u хв, %u с
 [%uh, %um, %us]
@@ -13515,14 +13413,6 @@ Nickserv вбити фантома
 Налаштування не збережені.\n\nПоле "Нік" має містити щонайменше чотири символи (включаючи маски) і збігатися з ніком за замовчанням для цього контакту.
 [Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
 Налаштування не збережені.\n\nДля цього режиму виявлення повинна бути встановлена повна маска вузла.
-[Please wait...]
-Будь ласка, зачекайте...
-[Channel]
-Чат-кімната
-[Mode]
-Режим
-[%s - Filtered - %d items]
-%s - відфільтровано - %d пунктів
 [Add ban/invite/exception]
 Додати бан/запрошення/виняток
 [Edit selected ban/invite/exception]
@@ -13618,8 +13508,6 @@ Active Directory логін
 Порт:
 [Use SSL]
 SSL
-[Use TLS]
-TLS
 [Unregister]
 Видалити
 [Expert]
@@ -14898,8 +14786,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Налаштування сервера
 [Disable SASL authentication (for old servers)]
 Відключити аутентифікацію SASL (старі сервери)
-[Enable stream compression (if possible)]
-Стискати потік (якщо можливо)
 [Other]
 Інше
 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
@@ -14916,10 +14802,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Обробляти XMPP-посилання (потрібен плагін AssocMgr)
 [Security]
 Безпека
-[Allow servers to request version (XEP-0092)]
-Відповідати серверу на запити про версії (XEP-0092)
-[Show information about operating system in version replies]
-Надавати інформацію про операційну систему в запитах версії
 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
 Приймати запити аутентифікації HTTP (XEP-0070)
 [General]
@@ -14964,8 +14846,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Hipchat
 [LiveJournal Talk]
 ЖЖ
-[Odnoklassniki]
-Однокласники
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу Jabber.
 [Set New Password for %s@%s]
@@ -15212,16 +15092,8 @@ XML (кодування UTF-8)
 Надсилання реєстраційної інформації...
 [<not specified>]
 <не вказано>
-[Resource]
-Ресурс
 [Software]
 Клієнт
-[Version]
-Версія
-[System]
-Система
-[Client capabilities]
-Можливості клієнта
 [Software information]
 Інформація про ПО
 [Operating system]
@@ -15244,8 +15116,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Час роботи
 [Logoff message]
 Повідомлення виходу
-[<no information available>]
-<немає інформації>
 [Last active resource]
 Останній активний ресурс
 [Copy]
@@ -15304,8 +15174,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Чоловіча
 [Female]
 Жіноча
-[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
-Підтримуються тільки зображення JPG, GIF і BMP, менші 40 КБ.
 [Jabber vCard: Edit Email Address]
 Jabber vCard: редагування E-mail
 [Jabber vCard: Edit Phone Number]
@@ -15664,11 +15532,13 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 ;============================================================
 ;  File: Jingle
 ;  Plugin: Jingle
-;  Version: 0.1.0.1
+;  Version: 0.1.0.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Supports Jingle]
 Підтримка Jingle
+[Network]
+Мережа
 #muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
 ;============================================================
 ;  File: KeyboardNotify.dll
@@ -16293,10 +16163,6 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Додає додаткові пункти меню контактів.
 [Shown menu items]
 Відображені пункти меню
-[Visibility]
-Видимість
-[Show alpha icons]
-Альфа-значки
 [Hide from list]
 Сховати зі списку
 [Ignore]
@@ -16394,8 +16260,6 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Помилка надсилання
 [Sending message icon]
 Надсилання
-[Unread clist extra icon]
-Непрочитане повідомлення в списку контактів
 #muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
 ;============================================================
 ;  File: MimCmd.exe
@@ -17244,6 +17108,8 @@ mRadio ввімк
 мін
 [max]
 макс
+[Status Message]
+Статусне повідомлення
 #muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
 ;============================================================
 ;  File: MsgPopup.dll
@@ -17289,7 +17155,7 @@ mRadio ввімк
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.9
+;  Version: 3.1.2.10
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -17320,8 +17186,6 @@ UTF-8 у нових файлах
 Додатковий рядок
 [Use << and >>]
 Знаки << і >>
-[Help]
-Довідка
 [Exporting old messages]
 Експорт старих повідомлень
 [History file for %s (%s, format %s)]
@@ -17360,6 +17224,46 @@ UTF-8 у нових файлах
 Очистити
 [Copy]
 Копіювати
+[FirstName]
+Ім'я
+[LastName]
+Прізвище
+[e-mail]
+Пошта
+[Nick]
+Нік
+[Age]
+Вік
+[Gender]
+Стать
+[City]
+Місто
+[State]
+Область
+[Phone]
+Телефон
+[Homepage]
+Сайт
+[About]
+Про себе
+[User]
+Користувач
+[Account]
+Обліковий запис
+[User ID]
+ID користувача
+[Nick      :]
+Нік       :
+[FirstName :]
+Ім'я      :
+[LastName  :]
+Прізвище  :
+[e-mail    :]
+Пошта     :
+[Reason    :]
+Причина   :
+[Unknown event type %d, size %d]
+Невідомий тип події %d, розмір %d
 [Failed to open file]
 Неможливо відкрити файл
 [Search string was not found!]
@@ -17390,12 +17294,6 @@ UTF-8 у нових файлах
 Вибрати папку для запису
 [File]
 Файл
-[Nick]
-Нік
-[Account]
-Обліковий запис
-[User ID]
-ID користувача
 [No contacts found to export]
 Немає контактів для експорту
 [Message export]
@@ -17408,6 +17306,10 @@ ID користувача
 Контакти
 [Additional]
 Додатково
+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
+Контакт видалений. Видалити файл?
+[Failed to delete the file]
+Не вдалося видалити файл
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
 Ім'я файлу для контакту "%s" змінилось!\n\nз:\t%s\nна:\t%s\n\nПерейменувати файл?
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
@@ -17418,59 +17320,11 @@ ID користувача
 \nПовідомлення не збережено!\n
 [Do you wish to save debug information?]
 Зберегти інформацію налагодження?
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
-Усі файли\0*.*\0Текстові файли\0*.txt\0\0
-[FirstName]
-Ім'я
-[LastName]
-Прізвище
-[e-mail]
-Пошта
-[Age]
-Вік
-[Gender]
-Стать
-[City]
-Місто
-[State]
-Область
-[Phone]
-Телефон
-[Homepage]
-Сайт
-[About]
-Про себе
-[User]
-Користувач
-[File: ]
-Файл:\s
-[Description: ]
-Опис:\s
-[Nick      :]
-Нік       :
-[FirstName :]
-Ім'я      :
-[LastName  :]
-Прізвище  :
-[e-mail    :]
-Пошта     :
-[Reason    :]
-Причина   :
-[The following user made an authorization request:]
-Користувач запросив авторизацію:
-[The following user added you to their contact list:]
-Користувач додав вас у свій список контактів:
-[Unknown event type %d, size %d]
-Невідомий тип події %d, розмір %d
-[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
-Контакт видалений. Видалити файл?
-[Failed to delete the file]
-Не вдалося видалити файл
 #muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
 ;============================================================
 ;  File: MyDetails.dll
 ;  Plugin: My details
-;  Version: 0.1.0.2
+;  Version: 0.1.0.3
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
 ;============================================================
 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
@@ -17579,6 +17433,8 @@ ID користувача
 Не міняти облікові записи
 [<no status name>]
 <немає імені статусу>
+[<no status message>]
+<немає повідомлення статусу>
 [Nickname]
 Нік
 [Status]
@@ -17628,10 +17484,6 @@ ID користувача
 Увімкнути автовідповідач
 [On event...]
 При:
-[Don't reply to ICQ contacts]
-Не відповідати контактам ICQ
-[Don't reply when I'm invisible to the contact]
-Не відповідати, коли я невидимий для користувача
 [Save autoreply to the history]
 Зберігати повідомлення автовідповідача в історії
 [Reply only when Idle]
@@ -17720,8 +17572,6 @@ ID користувача
 Зберігати налаштування автовідповідача/ігнорування контакту окремо для кожного статусу
 [Use protocol specific nick for %nas_mynick%]
 Використовувати нік протоколу для %nas_mynick%
-[Update status messages for non-ICQ protocols every]
-Оновл. повідомлення для не-ICQ протоколів кожні
 [seconds]
 секунд
 [Don't show the message dialog for]
@@ -18067,7 +17917,7 @@ NewAwaySys: Вхідний запит статусного повідомлен�
 ;============================================================
 ;  File: NewsAggregator.dll
 ;  Plugin: News aggregator
-;  Version: 0.1.0.5
+;  Version: 0.1.0.6
 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [RSS/Atom news aggregator.]
@@ -18150,32 +18000,10 @@ NewAwaySys: Вхідний запит статусного повідомлен�
 %s\nнеправильна адреса каналу
 [empty]
 Порожній
-[Protocol icon]
-Значок протоколу
-[Check All Feeds]
-Перевірити всі канали
-[Add Feed]
-Додати канал
-[Import Feeds]
-Імпорт каналів
-[Export Feeds]
-Експорт каналів
-[Auto Update Enabled]
-Автооновлення ввімкнено
-[Auto Update Disabled]
-Автооновлення вимкнено
-[Check feed]
-Перевірити канал
-[Change feed]
-Змінити канал
 [OPML files]
 Файли OPML
-[Not valid import file.]
-Неправильний файл для імпорту
-[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
-Імпортовано каналів: %d \r\nНе імпортовано дублікатів: %d
-[Imported %d feed(s).]
-Імпортовано каналів: %d.
+[Add Feed]
+Додати канал
 [Change Feed]
 Змінити канал
 [Wait...]
@@ -18206,6 +18034,28 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Введіть ім'я каналу
 [Enter message format]
 Введіть формат повідомлення
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
+[Check All Feeds]
+Перевірити всі канали
+[Import Feeds]
+Імпорт каналів
+[Export Feeds]
+Експорт каналів
+[Auto Update Enabled]
+Автооновлення ввімкнено
+[Auto Update Disabled]
+Автооновлення вимкнено
+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
+Імпортовано каналів: %d \r\nНе імпортовано дублікатів: %d
+[Imported %d feed(s).]
+Імпортовано каналів: %d.
+[Not valid import file.]
+Неправильний файл для імпорту
+[Check feed]
+Перевірити канал
+[Change feed]
+Змінити канал
 [Feed]
 Канал
 [Contact deleting]
@@ -18220,7 +18070,7 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 ;============================================================
 ;  File: NewStory.dll
 ;  Plugin: NewStory
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: nullbie
 ;============================================================
 [History viewer for Miranda NG.]
@@ -18237,6 +18087,14 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Вихідні
 [Group messages]
 Групувати повідомлення
+[Empty history]
+Очистити історію
+[Do you really want to delete selected item?]
+Ви точно бажаєте видалити вибраний елемент?
+[&Yes]
+&Так
+[&No]
+&Ні
 [Filter]
 Фільтр
 [Show all events]
@@ -18273,34 +18131,12 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Фон сітки
 [Separator]
 Роздільник
+[Links]
+Посилання
 [Search]
 Знайти
-[FirstName]
-Ім'я
-[LastName]
-Прізвище
-[e-mail]
-Пошта
-[Nick]
-Нік
-[Age]
-Вік
-[Gender]
-Стать
-[City]
-Місто
-[State]
-Область
-[Phone]
-Телефон
-[Homepage]
-Сайт
-[About]
-Інформація
 [Global history search]
 Пошук по всій історії
-[System history]
-Системна історія
 [All results]
 Усі результати
 [Copy]
@@ -18323,12 +18159,12 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Закладки
 [Complete]
 Завершено
-[Copy URL]
-Копіювати посилання
 [History]
 Історія
 [Copy text]
 Копіювати
+[Copy URL]
+Копіювати посилання
 [Quote]
 Цитата
 [Save as]
@@ -18341,6 +18177,8 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Видалити
 [Select all]
 Вибрати все
+[Reply]
+Відповідь
 [Main icon]
 Головний значок
 [Export]
@@ -18365,8 +18203,6 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 З'їж-но ще цих м'яких французьких булок та випий йаду!
 [event count]
 Кількість подій
-[icon]
-Значок
 [timestamp]
 Час
 [minute]
@@ -18415,6 +18251,8 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Листопад
 [December]
 Грудень
+[System history]
+Системна історія
 [Interface]
 Інтерфейс
 [Message log]
@@ -18554,8 +18392,6 @@ xСтатуси
 Сповіщення
 [Show Popups when I connect]
 Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся
-[Disable for extra status 'Music']
-Вимкнути для xСтатусу "Музика"
 [Truncate message length to:]
 Обрізати повідомлення до
 [characters]
@@ -18796,8 +18632,6 @@ xСтатус
 Настрій
 [Activity]
 Заняття
-[xStatus]
-xСтатус
 [<no title>]
 <без заголовка>
 [%s changed %s]
@@ -20779,11 +20613,11 @@ History++ для історії вікон
 Обране
 [Block]
 Заблокувати
-[Popup Mode: Auto]
+[Popup mode: Auto]
 Режим спливаючих вікон: за замовчанням
-[Popup Mode: Favorite]
+[Popup mode: Favorite]
 Режим спливаючих вікон: обране
-[Popup Mode: Ignore fullscreen]
+[Popup mode: Ignore fullscreen]
 Режим спливаючих вікон: ігнорувати повноекранні програми
 #muuid {4df0c267-6efb-4410-b651-385f87158509}
 ;============================================================
@@ -21703,18 +21537,8 @@ IP токену не збігається
 Мінімальна висота поля вводу
 [lines]
 рядків
-[Preload]
-Показувати історію
-[Unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Last]
-Останні
-[Events in the last]
-Події, отримані пізніше ніж
-[events]
-подій
-[minutes]
-хвилин
+[minutes old]
+хвилин тому
 [Message window event log]
 Журнал у вікні повідомлень
 [Show icons]
@@ -21937,8 +21761,6 @@ IP токену не збігається
 ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.
 [path to Miranda root folder]
 шлях до кореневої папки Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
@@ -22528,6 +22350,8 @@ SecureIM вимкнений...
 Режим GPG
 [RSA/AES mode]
 Режим RSA/AES
+[SecureIM status]
+Статус шифрування
 [SecureIM mode (Native)]
 Шифрування (за замовчанням)
 [SecureIM mode (PGP)]
@@ -22570,8 +22394,6 @@ SecureIM (завжди намагатися)
 Вивантажити ключ GPG
 [SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
 Плагін SecureIM не може бути завантажений, тому що бібліотека cryptopp.dll не знайдена або неправильної версії!
-[SecureIM status]
-Статус шифрування
 [ASC files]
 Файли ASC
 [All files]
@@ -22951,7 +22773,7 @@ SecureIM вимкнений! Ви повинні ввімкнути його д�
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.9.0.2
+;  Version: 0.9.0.3
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -23456,8 +23278,6 @@ Upload Pie (1 тижд)
 секунд
 [Do not update variables during idle]
 Не оновлювати змінні в режимі очікування
-[Do not update variables on ICQ status message requests]
-Не оновлювати змінні при зміні повідомлень статусу ICQ
 [Leave last played track's title after exiting the player]
 Залишати останній трек після вимкнення плеєра
 [Enable status messages parsing by Variables plugin]
@@ -23643,7 +23463,7 @@ Upload Pie (1 тижд)
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.96.3.1
+;  Version: 0.96.6.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -23670,22 +23490,20 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Інше
 [Automatic messages synchronization]
 Автоматична синхронізація повідомлень
-[Always notify as unread for all incoming message]
-Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
+[Use BBCode]
+Підтримка BBCode
 [Place:]
 Місце:
 [Use hostname]
 Використ. ім'я хоста
-[Use BBCode]
-Підтримка BBCode
 [Change password]
 Змінити пароль
-[Enter password]
-Введіть пароль
-[Save password]
-Зберегти пароль
-[Enter the password to continue.]
-Введіть пароль для продовження.
+[Set mood]
+Настрій
+[Mood]
+Настрій
+[Text]
+Текст
 [Skype Link Protocol]
 Протокол Skype
 [Admin]
@@ -23720,32 +23538,18 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Ви впевнені?
 [Incoming call]
 Вхідний дзвінок
-[Edited message]
-Відредаговане повідомлення
 [Action]
 Дія
 [Call information]
 Інформація про дзвінок
 [File transfer information]
 Інформація про передачу файлу
-[URI object]
-Об'єкт URI
 [Moji]
 Модзі
-[File]
-Файл
 [Unknown event]
 Невідома подія
 [SkypeWeb error: Invalid data!]
 Помилка SkypeWeb: Неправильні дані!
-[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
-\[b]Початкове повідомлення:[/b]\n%s\n
-[Original message:\n%s\n]
-Початкове повідомлення:\n%s\n
-[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
-\[b]Відредаговане о %s:[/b]\n%s\n
-[Edited at %s:\n%s\n]
-Відредаговане о %s:\n%s\n
 [Call]
 Дзвінок
 [Call missed]
@@ -23794,6 +23598,12 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Невідома помилка!
 [Network error!]
 Помилка мережі!
+[None]
+Нічого
+[Traveling]
+В дорозі
+[Driving]
+за кермом
 [Network]
 Мережа
 [Notifications]
@@ -23893,181 +23703,6 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Стандартні
 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
 Помилковий регулярний вираз "%s" в наборі смайлів "%s".
-#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}
-;============================================================
-;  File: Spamotron.dll
-;  Plugin: Spam-o-tron
-;  Version: 0.0.4.7
-;  Authors: vu1tur
-;============================================================
-[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
-Антиспам з капчею та Байєсівською фільтрацією.
-[Enabled]
-Увімкнений
-[Learned ham messages:]
-Не спам повідомлень у базі:
-[Learned spam messages:]
-Спам повідомлень у базі:
-[Filtering options]
-Налаштування фільтрації:
-[Do not send challenge request if message score above]
-Блокувати повідомлення, якщо спам-рейтинг вище
-[Auto approve contact if message score below]
-Схвалювати контакт при рейтингу нижче
-[and learn as ham]
-і вважати не спамом
-[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
-Не вмикайте ці опції, поки в базі не буде як мінімум 20 не спам і 50 спам повідомлень.
-[Learning options]
-Опції навчання
-[Auto-learn messages from approved contacts as ham]
-Вважати повідомлення від схвалених контактів не спамом
-[Auto-learn messages from contacts if not approved in]
-Вважати повідомлення спамом, якщо не схвалено за
-[days as spam]
-дні
-[Auto-learn outgoing messages as ham]
-Вважати вихідні повідомлення не спамом
-[Learn message:]
-Додати повідомлення до бази:
-[Spam]
-Спам
-[Ham]
-Не спам
-[Analyze]
-Перевірити
-[Settings]
-Налаштування
-[Enabled accounts:]
-Увімкнути для:
-[Auto approve on:]
-Автопідтвердження при:
-[Outgoing message]
-Вихідному повідомленні
-[Incoming message with any word from list:]
-Вхідному повідомленні з будь-яким зі слів:
-[Hide contact until verified]
-Ховати контакт до підтвердження
-[Add permanently to list on verified]
-Додавати контакт при підтвердженні
-[Log actions to system history]
-Вести журнал
-[Flood protection]
-Захист від флуду
-[Do not send more than]
-Не надсилати
-[messages to one contact per day]
-контрольних питань контакту в день
-[Do not reply to the same message more than]
-Не відповідати на повідомлення-дублі більше
-[times a day]
-разів на день
-[Do not reply to messages with words in this list:]
-Чорний список слів у вхідних повідомленнях:
-[Mode:]
-Режим:
-[Case-sensitive]
-Враховувати регістр
-[will be saved in %mathexpr%]
-знаходиться в %mathexpr%
-[Send challenge on incoming message:]
-Надсилати запитання при вхідному повідомленні:
-[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
-Відповіді (знаходяться в змінних %response%, %response-n%):
-[Reply on success:]
-Сповіщати при підтвердженні:
-[Send challenge on authorization request:]
-Надсилати запитання при запиті авторизації:
-[Keep blocked messages in contact history]
-Зберігати заблоковані повідомлення в історії
-[and mark them unread after approval]
-і позначати непрочитаними при підтвердженні
-[Reset to defaults]
-За замовчанням
-[Enable popup notifications]
-Увімк. сповіщення в спливаючих вікнах
-[Appearance]
-Зовнішній вигляд
-[Foreground]
-Текст
-[Background]
-Фон
-[Timeout (sec)]
-Час (с)
-[Contact blocked]
-Контакт заблоковано
-[Contact approved]
-Контакт підтверджено
-[Challenge sent]
-Відправлено питання
-[Use default colors]
-Стандартні кольори
-[Use Windows colors]
-Кольори Windows
-[Default timeout]
-Час за замовчанням
-[Preview]
-Тест
-[Bayes database path]
-Розташування бази Байєса
-[Simple]
-Простий
-[Math expression]
-Математичний
-[Round-robin]
-Циклічний
-[Random]
-Випадковий
-[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
-Буде автоматично обчислена, виходячи з %mathexpr%
-[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
-Помилка в регулярному виразі.\nБуде використано старе значення.
-[Message score]
-Спам-рейтинг
-[Message sessions]
-Беседи
-[Messages]
-Повідомлення
-[Bayes]
-Байєс
-[Popups]
-Спливаючі вікна
-[Message blocked due to preview action]
-Повідомлення заблоковано для прикладу
-[Contact approved due to preview action]
-Контакт підтверджено для прикладу
-[Challenge sent to preview contact]
-Відправка контрольного питання для прикладу
-[Contact %s approved.]
-Контакт %s підтверджений.
-[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
-Повідомлення від %s заблоковано, оскільки перевищено максимальну кількість контрольних питань на день.
-[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]
-Повідомлення від %s заблоковано, оскільки перевищено максимальну кількість однакових повідомлень на день.
-[Message from %s dropped because it has a word from black list.]
-Повідомлення від %s заблоковано, оскільки містить слово з чорного списку.
-[Message from %s dropped because of high spam score.]
-Повідомлення від %s заблоковано, тому що в нього висока ймовірність спаму.
-[Sending plain challenge to %s.]
-Відправка контрольного питання %s.
-[Sending round-robin challenge to %s.]
-Відправка контрольного питання %s.
-[Sending random challenge to %s.]
-Відправка випадкового контрольного питання %s.
-[Sending math expression challenge to %s.]
-Відправка контрольного питання %s.
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
-Повідомлення тимчасово заблоковано. Напишіть "%response%" без лапок.
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
-Повідомлення тимчасово заблоковано. Скільки буде %mathexpr%?
-[Verified.]
-Схвалено.
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
-Запит авторизації тимчасово заблокований. Напишіть "%response%" без лапок.
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
-Запит авторизації тимчасово заблокований. Скільки буде %mathexpr%?
-[Their message was]
-Повідомлення було
 #muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
 ;============================================================
 ;  File: SpellChecker.dll
@@ -24488,30 +24123,40 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Додати профіль
 [Profile name]
 Ім'я профілю
-[Set window state]
-Стан вікна
-[Show dialog]
-Показувати діалог
-[Set status to offline before exit]
-"Не в мережі" при виході
-[Show CMDL]
-Ком. рядок
-[Activate status profile]
-Статус-профіль
-[Set docked]
-Паркувати
-[Other]
-Інше
 [Status on startup]
 Статус при запуску
-[ms]
-мс
+[Activate status profile]
+Статус-профіль
 [Set after]
 через
+[ms]
+мс
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
+Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
+[Allow override]
+Змінювати
+[Show dialog]
+Показувати діалог
 [Timeout]
 Таймаут
 [s]
 с
+[Dial-up (experimental)]
+Від. доступ (експериментально)
+[Automatically dial on startup]
+Підключатися при старті
+[Automatically hang up on exit]
+Розривати зв'язок при виході
+[Other]
+Інше
+[Set status to offline before exit]
+"Не в мережі" при виході
+[Window on startup]
+Вікно при запуску
+[Set window state]
+Стан вікна
+[Set docked]
+Паркувати
 [Set window location]
 Позиція вікна
 [Left]
@@ -24522,20 +24167,10 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Розмір вікна
 [Width]
 Ширина
+[Show CMDL]
+Ком. рядок
 [Height]
 Висота
-[Allow override]
-Змінювати
-[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
-Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
-[Window on startup]
-Вікно при запуску
-[Automatically dial on startup]
-Підключатися при старті
-[Automatically hang up on exit]
-Розривати зв'язок при виході
-[Dial-up (experimental)]
-Від. доступ (експериментально)
 [Background color]
 Колір фону
 [Text color]
@@ -24937,14 +24572,6 @@ StopSpam: надішліть повідомлення і дайте відпов
 Додати контакти до групи:
 [Ignore URL in messages and auth requests]
 Ігнорувати посилання в повідомленнях і запити авторизації
-[Add contact to server list]
-Додати контакт до списку на сервері
-[After congratulation (ICQ only)]
-Після привітання (тільки для ICQ)
-[Automatically grant authorization]
-Авторизувати автоматично
-[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
-Запитувати авторизацію в контактів, які пройшли перевірку антиспаму
 [Use regex for answers checking]
 Використовувати регулярні вирази для перевірки відповідей
 [Log Spammers to system history]
@@ -25058,8 +24685,6 @@ StopSpam: надішліть повідомлення і дайте відпов
 Підсвічування тексту в повідомленні
 [Enable highlighting for message text]
 Увімкнути підсвічування тексту в повідомленні
-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]
-Слова для підсвічування (допускаються маски виду * та ?, кілька слів для підсвічування розділяються пробілами, для підсвічування лише свого ніку залиште пустим):
 [Highlight messages containing my own nickname]
 Підсвічувати повідомлення, що містять свій нік
 [&Retry]
@@ -25238,18 +24863,10 @@ ID користувача в панелі статусу
 Максимальна висота (в пікселях)
 [(0 = no limit)]
 (0=без обмежень)
-[Try to keep original size]
-Зберігати оригінальний розмір
 [Help on this]
 Опис налаштувань
 [Reset all hidden warnings]
 Скинути всі приховані попередження
-[Load unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Load number of previous events]
-Попередні події в кількості
-[Load previous events less than]
-Події, отримані пізніше ніж
 [minutes old]
 хвилин тому
 [Indent values]
@@ -25264,8 +24881,6 @@ ID користувача в панелі статусу
 Стандартні шаблони...
 [RTL templates...]
 Шаблони RTL...
-[Load history events]
-Показувати історію
 [Typing notification options]
 Налаштування сповіщень про друк
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -25688,8 +25303,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Налаштування бесід
 [View user's history]
 Історія повідомлень
-[Edit user notes]
-Редагувати нотатки про користувача
 [Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]
 Вибрати колір тексту (Ctrl+K)
 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]
@@ -25940,8 +25553,6 @@ IRC-стиль (текстовий) індикаторів ролей у жур�
 ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.
 [path to Miranda root folder]
 шлях до кореневої папки Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
@@ -26058,8 +25669,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 Відправляється %d повідомлень. Довжина повідомлення: %d байт, обмеження довжини: %d байт\n\n%d повідомлень у черзі для подальшої доставки.
 [No status message]
 Немає повідомлення статусу
-[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
-Не можна правити нотатки, якщо є ненадіслані повідомлення
 [%s is typing a message...]
 %s друкує вам повідомлення...
 [Last received: %s at %s]
@@ -26088,8 +25697,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 TabSRMM: Набирає
 [&Messaging settings...]
 &Налаштування бесід...
-[&Send later job list...]
-&Завдання для відправки з затримкою...
 [signed off.]
 відключений(а).
 [signed on and is now %s.]
@@ -26226,8 +25833,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Повторити
 [Send later]
 Надіслати пізніше
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача. Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
 [Selection copied to clipboard]
 Виділений текст скопійований у буфер
 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -26238,8 +25843,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Доставка не вдалася: %s
 [The message send timed out]
 Час надсилання повідомлення вичерпано.
-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
-Контакт не в мережі, а цей протокол не підтримує надсилання в офлайн.
 ['(Unknown contact)']
 '(Невідомий контакт)'
 [The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
@@ -26256,8 +25859,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Файли зображень
 [The file exists. Do you want to overwrite it?]
 Файл уже існує. Перезаписати?
-[JPEG-compressed images]
-Файли JPEG
 [Copy all]
 Копіювати все
 [Save and close session]
@@ -26630,10 +26231,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Неможливо надіслати це повідомлення кільком контактам одночасно, бо воно перевищує максимально допустиму довжину %d байтів.
 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
 Не вдалося передати повідомлення після закриття вікна бесіди. Можливо, вам потрібно відправити його ще раз.
-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
-У черзі є ненадіслані повідомлення, що чекають підтвердження.\nЯкщо ви закриєте вікно, Miranda спробує відправити їх, але не зможе попередити про можливі помилки.\nВи дійсно хочете закрити вікно(а)?
-[Message window warning]
-Попередження вікна бесіди
 [Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]
 Повідомлення розміщено у чергу для подальшої доставки.\nВоно буде надіслане якомога раніше і ви будете сповіщені спливаючим вікном.
 [The send later feature is not available on this protocol.]
@@ -26708,8 +26305,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 TabSRMM: %s
 [TabSRMM warning message]
 Попередження TabSRMM
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Редагування нотаток про користувача|Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача. Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
 Компонент відсутній|Набір значків не знайдено. Будь ласка, встановіть його в директорію значків за замовчанням.\n\nНа даний момент значки недоступні.
 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
@@ -26726,6 +26321,8 @@ TabSRMM: %s
 Закриття налаштувань|Щоб показати зміни, пов'язані з імпортом теми, у вікні налаштувань, воно повинно бути закрите після завантаження теми \\b1 і незбережені зміни можуть бути втрачені\\b0 .\n\nВи хочете продовжити?
 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
 Завантаження теми|Завантаження кольорів і шрифтів може змінити налаштування, встановлені вашим скіном.\n\nВи хочете продовжити?
+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
+У черзі є ненадіслані повідомлення, що чекають підтвердження.\nЯкщо ви закриєте вікно, Miranda спробує відправити їх, але не зможе попередити про можливі помилки.\nВи дійсно хочете закрити вікно(а)?
 #muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
 ;============================================================
 ;  File: Telegram.dll
@@ -26743,6 +26340,8 @@ TabSRMM: %s
 Група:
 [Do not open chat windows on creation]
 Не відкривати вікно чату при створенні
+[Software]
+Клієнт
 [First name:]
 Ім'я:
 [Last name:]
@@ -26763,22 +26362,36 @@ TabSRMM: %s
 Відвідувач
 [&Leave chat session]
 &Вийти з чату
+[Name]
+Ім'я
+[Platform]
+Операційна система
+[Country]
+Країна
+[Last active]
+Останній активний
+[Unknown]
+Невідомо
 [Network]
 Мережа
 [Account]
 Обліковий запис
 [Advanced]
 Розширений
+[Sessions]
+Сесії
+[General]
+Загальне
 [none]
 немає
-[Chat rooms]
-Чати
 [Errors]
 Помилки
-[Video]
-Відео
+[Audio]
+Аудіо
 [seconds]
 секунд
+[Video]
+Відео
 [Title]
 Заголовок
 #muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
@@ -26904,8 +26517,6 @@ TabSRMM: %s
 Показати підказку тільки після завантаження всього вмісту
 [Retrieve new status message]
 Запитувати повідомлення статусу
-[Disable in invisible status]
-Вимкнути запит, коли невидимий
 [Retrieve xStatus details if auto-retrieve is disabled]
 Запитувати докладний xСтатус, якщо автозапит вимкнено
 [Status bar and tray tooltip]
@@ -27250,150 +26861,6 @@ xСтатус:
 Оновити
 [Apply]
 Застосувати
-[Afrikaans]
-Африкаанс
-[Albanian]
-Албанська
-[Arabic]
-Арабська
-[Armenian]
-Вірменська
-[Azerbaijani]
-Азербайджанська
-[Belorussian]
-Білоруська
-[Bhojpuri]
-Бходжпурі
-[Bosnian]
-Боснійська
-[Bulgarian]
-Болгарська
-[Burmese]
-Бірманська
-[Cantonese]
-Кантонська
-[Catalan]
-Каталонська
-[Chamorro]
-Чаморро
-[Chinese]
-Китайська
-[Croatian]
-Хорватська
-[Czech]
-Чеська
-[Danish]
-Данська
-[Dutch]
-Голландська
-[English]
-Англійська
-[Esperanto]
-Есперанто
-[Estonian]
-Естонська
-[Farsi]
-Фарсі
-[Finnish]
-Фінська
-[French]
-Французька
-[Gaelic]
-Гельська
-[German]
-Німецька
-[Greek]
-Грецька
-[Gujarati]
-Гуджаратська
-[Hebrew]
-Іврит
-[Hindi]
-Гінді
-[Hungarian]
-Угорська
-[Icelandic]
-Ісландська
-[Indonesian]
-Індонезійська
-[Italian]
-Італійська
-[Japanese]
-Японська
-[Khmer]
-Кхмерська
-[Korean]
-Корейська
-[Kurdish]
-Курдська
-[Lao]
-Лаоська
-[Latvian]
-Латвійська
-[Lithuanian]
-Литовська
-[Macedonian]
-Македонська
-[Malay]
-Малайська
-[Mandarin]
-Мандарин
-[Mongolian]
-Монгольська
-[Norwegian]
-Норвезька
-[Persian]
-Перська
-[Polish]
-Польська
-[Portuguese]
-Португальська
-[Punjabi]
-Панджабі
-[Romanian]
-Румунська
-[Russian]
-Російська
-[Serbo-Croatian]
-Сербохорватська
-[Sindhi]
-Сінді
-[Slovak]
-Словацька
-[Slovenian]
-Словенська
-[Somali]
-Сомалійська
-[Spanish]
-Іспанська
-[Swahili]
-Суахілі
-[Swedish]
-Шведська
-[Tagalog]
-Тагальська
-[Taiwanese]
-Тайванська
-[Tamil]
-Тамільська
-[Tatar]
-Татарська
-[Thai]
-Тайська
-[Turkish]
-Турецька
-[Ukrainian]
-Українська
-[Urdu]
-Урду
-[Vietnamese]
-В'єтнамська
-[Welsh]
-Уельська
-[Yiddish]
-Ідиш
-[Yoruba]
-Йоруба
 [Sunday]
 Неділя
 [Monday]
@@ -27450,8 +26917,6 @@ xСтатус:
 Подв. слово - в різницю часу
 [BYTE to Yes/No]
 Байт - у значення Так/Ні
-[BYTE to Male/Female (ICQ)]
-Байт - у стать (Ч/Ж) (ICQ)
 [WORD to country name]
 Слово - в назву країни
 [DWORD to IP address]
@@ -27484,8 +26949,6 @@ xСтатус: порожнє ім'я в ім'я за замовчанням
 Слово - в назву дня тижня (0..6, 0 - неділя)
 [WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]
 Слово - в назву місяця (1..12, 1 - січень)
-[BYTE to language (ICQ)]
-Байт - в мову (ICQ)
 #muuid {1fdbd8f0-3929-41bc-92d1-020779460769}
 ;============================================================
 ;  File: Toaster.dll
@@ -28174,8 +27637,6 @@ Twitter (аватари)
 Сімейний стан:
 [Partner:]
 Партнер:
-[Language skills]
-Володіння мовами
 [Street:]
 Вулиця:
 [Postal code:]
@@ -28542,12 +28003,6 @@ Twitter (аватари)
 Ігнорувати
 [Error]
 Помилка
-[Upload details]
-Завантажити деталі
-[Protocol '%s' is offline]
-Протокол '%s' не в мережі
-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
-Ви не підключені до мережі ICQ.\nЩоб оновлювати дані на сервері, потрібно підключитися до мережі ICQ.\n\nЗміни будуть збережені тільки в локальній базі даних.
 [Creating the image list failed!]
 Помилка при створенні imagelist.
 [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
@@ -28566,12 +28021,6 @@ Twitter (аватари)
 редагувати дані контакту
 [View personal user details and more]
 Перегляд особистих даних користувача
-[Upload ICQ details]
-Завантжити деталі ICQ
-[Upload failed]
-Завантаження не вдалося
-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
-Ваші дані не завантажено.\nВони збережені в локальній базі даних.
 [updating]
 оновлення
 [User &details]
@@ -28704,12 +28153,8 @@ Twitter (аватари)
 Експорт/Імпорт групи
 [&Export group]
 &Експортувати групу
-[&Import group]
-&Імпортувати групу
 [&Export xml]
 &Експорт XML
-[&Import xml]
-&Імпорт XML
 [My notes:]
 Мої нотатки:
 [About:]
@@ -28792,150 +28237,6 @@ Twitter (аватари)
 Ви дійсно хочете видалити це?
 [Profile]
 Профіль
-[Afrikaans]
-Африкаанс
-[Albanian]
-Албанська
-[Arabic]
-Арабська
-[Armenian]
-Вірменська
-[Azerbaijani]
-Азербайджанська
-[Belorussian]
-Білоруська
-[Bhojpuri]
-Бходжпурі
-[Bosnian]
-Боснійська
-[Bulgarian]
-Болгарська
-[Burmese]
-Бірманська
-[Cantonese]
-Кантонська
-[Catalan]
-Каталонська
-[Chamorro]
-Чаморро
-[Chinese]
-Китайська
-[Croatian]
-Хорватська
-[Czech]
-Чеська
-[Danish]
-Данська
-[Dutch]
-Голландська
-[English]
-Англійська
-[Esperanto]
-Есперанто
-[Estonian]
-Естонська
-[Farsi]
-Фарсі
-[Finnish]
-Фінська
-[French]
-Французька
-[Gaelic]
-Гельська
-[German]
-Німецька
-[Greek]
-Грецька
-[Gujarati]
-Гуджаратська
-[Hebrew]
-Іврит
-[Hindi]
-Гінді
-[Hungarian]
-Угорська
-[Icelandic]
-Ісландська
-[Indonesian]
-Індонезійська
-[Italian]
-Італійська
-[Japanese]
-Японська
-[Khmer]
-Кхмерська
-[Korean]
-Корейська
-[Kurdish]
-Курдська
-[Lao]
-Лаоська
-[Latvian]
-Латвійська
-[Lithuanian]
-Литовська
-[Macedonian]
-Македонська
-[Malay]
-Малайська
-[Mandarin]
-Мандарин
-[Mongolian]
-Монгольська
-[Norwegian]
-Норвезька
-[Persian]
-Перська
-[Polish]
-Польська
-[Portuguese]
-Португальська
-[Punjabi]
-Панджабі
-[Romanian]
-Румунська
-[Russian]
-Російська
-[Serbo-Croatian]
-Сербохорватська
-[Sindhi]
-Сінді
-[Slovak]
-Словацька
-[Slovenian]
-Словенська
-[Somali]
-Сомалійська
-[Spanish]
-Іспанська
-[Swahili]
-Суахілі
-[Swedish]
-Шведська
-[Tagalog]
-Тагальська
-[Taiwanese]
-Тайванська
-[Tamil]
-Тамільська
-[Tatar]
-Татарська
-[Thai]
-Тайська
-[Turkish]
-Турецька
-[Ukrainian]
-Українська
-[Urdu]
-Урду
-[Vietnamese]
-В'єтнамська
-[Welsh]
-Уельська
-[Yiddish]
-Ідиш
-[Yoruba]
-Йоруба
 [Academic]
 Викладач
 [Administrative]
@@ -28960,8 +28261,6 @@ Twitter (аватари)
 Учень середньої школи
 [Home]
 Дім
-[ICQ - Providing Help]
-ICQ - підтримка
 [Law]
 Юриспруденція
 [Managerial]
@@ -29654,13 +28953,11 @@ Y > 0: рядок номер Y з файлу X, Y = 0: увесь файл, Y <
 X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 [only stores y as variables x]
 тільки зберігає Y як змінну X
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
---- Спеціальні символи ---\r\n\r\nНаступні символи мають спеціальне значення в рядку форматування:\r\n\r\n?<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат обробляється знову. Приклад: Сьогодні ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат НЕ обробляється знову. Приклад: Вхідне повідомлення: !message(first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\r\nОбробляє це поле. Приклад: Я встановив Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<рядок>`\r\nНе обробить цей рядок, функцію, поле чи спеціальний символ у рядку. Приклад: Використовуйте `%mirandapath%` для показу шляху встановлення.\r\n\r\n#<коментар>\r\nДодає коментар. Усе за символом # до кінця рядка буде видалено. Приклад: %dbprofile% #це непотрібний коментар.\r\n\r\n\r\n--- Контакти ---\r\n\r\nЯкщо функції необхідний контакт як аргумент, його можна отримати двома способами:\r\n\r\n1) використовуючи унікальний ID (UIN для ICQ, JID для Jabber) або ID контакту, вказаним за ID протоколу у форматі <PROTOID:UNIQUEID>, наприклад <JABBER:miranda@example.com> або <ICQ:123456789>.\r\n\r\n2) використовуючи функцію contact:\r\n?contact(x,y)\r\nПоверне контакт зі значенням X властивості Y, Y може бути одним з:\r\nfirst, last, nick, email, ID або display\r\n\r\nПриклад: ?contact(miranda@example.com,email) або ?contact(Miranda,nick). Функція contact повертає унікальний контакт, знайдений за заданими аргументами, або не повертає нічого, якщо не знайдено жодного або знайдено декілька контактів.
 #muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.15.0
+;  Version: 0.1.16.12
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -29835,12 +29132,6 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 Запросити користувача до чату
 [Choose one of your contacts to be invited:]
 Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:
-[Create group chat]
-Створити чат-кімнату
-[Mark users you want to invite to a new chat]
-Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
-[New chat's title:]
-Назва нової кімнати:
 [Share]
 Поділитися
 [URL:]
@@ -29935,12 +29226,12 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 поділився вашим відео
 [Photo]
 Фото
+[Video]
+Відео
 [Attachments:]
 Вкладення:
 [Audio]
 Аудіо
-[Video]
-Відео
 [Link]
 Посилання
 [Document]
@@ -30015,6 +29306,12 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 &Вигнати
 [%s is typing a message...]
 %s друкує вам повідомлення...
+[Create group chat]
+Створити чат-кімнату
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
+[New chat's title:]
+Назва нової кімнати:
 [Enter the text you see]
 Введіть текст, який бачите
 [Wall message for %s]
@@ -30091,6 +29388,8 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Помилка при завантаженні повідомлень для %s з сервера.
 [Loading messages for %s is completed.]
 Завершено завантаження повідомлень для %s.
+[Me]
+Я
 [Network]
 Мережа
 [Account]
@@ -30599,8 +29898,6 @@ VBR або порожній
 Якщо опція ввімкнена, плагін спробує отримати інформацію про музику від плеєра (працює не з усіма плеєрами)
 [If this option is "ON", xStatus changes only if "Music" xStatus was set already.]
 Якщо опція ввімкнена, xСтатус змінюється тільки при вже встановленому статусі "Музика".
-[If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]
-Якщо опція ввімкнена, xСтатус не залежить від статусу ICQ.
 [If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]
 Якщо опція ввімкнена, xСтатус не зміниться при вимкненні плеєра.
 [If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
@@ -30759,8 +30056,6 @@ VBR чи ні
 Використовувати Variables
 [Acoustic]
 Акустика
-[Use ICQ xStatus]
-Використовувати xСтатус ICQ
 [Winamp Track]
 Зараз грає (WATrack)
 [Pause Pushed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
index 65de23c1cf..6196e5119b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
@@ -30,5 +30,7 @@
 [Auth state]
 Стан авторизації
 ;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index c7e0ab001e..c05ac40dba 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -506,17 +506,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 ;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp
 [&Hide/show]
 С&ховати/Показати
-[&Find/add contacts...]
-Додати &контакти...
-[&Main menu]
-&Головне меню
-[&Status]
-&Статус
-[&Options...]
-&Налаштування...
-[&About]
-Про &програму
-[&Show offline users in here]
+[Show offline users in here]
 Показати відключених у групі
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cachefuncs.cpp
 [Last seen]
@@ -803,8 +793,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Меню статусу
 [Accounts]
 Облікові записи
-[Accounts...]
-Облікові записи...
 [Show/Hide offline contacts]
 Показати/сховати відключених
 [Hide offline contacts]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 04c6e165dc..4cc28ebb17 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -278,7 +278,7 @@
 Індикатор зміни розміру
 [Draw background skin]
 Використовувати скін для фону
-[Show ICQ extended status icons]
+[Show extended status icons]
 Показувати значки xСтатусу
 [Mark protocols locked from global status changes]
 Позначати протоколи, для яких не застосовується зміна статусу
@@ -609,12 +609,6 @@
 Утоплений фрейм
 [&Hide/show]
 &Сховати/Показати
-[&Find/add contacts...]
-Додати &контакти...
-[&Main menu]
-&Головне меню
-[&Status]
-&Статус
 [Appearance]
 Зовнішній вигляд
 [&Options...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index e73a198488..d580bf4935 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.2.0.2
+;  Version: 0.2.0.3
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 744bbde832..7c83930e87 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.1.2
+;  Version: 0.2.1.3
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
@@ -44,8 +44,6 @@
 Показувати спливаюче вікно тільки якщо змінилося значення
 [Cancel]
 Скасувати
-[Popup settings...]
-Налаштування сплив. вікон...
 [Currency Converter]
 Конвертер валют
 [&to:]
@@ -58,38 +56,14 @@
 Інформація надана <a href="http://www.google.com">Google</a>
 [Close]
 Закрити
-[Popup settings]
-Налаштування спливаючих вікон
-[Colors]
-Кольори
-[Use default colors]
-За замовчанням
-[Use custom colors]
-Вказати кольори
-[Background color]
-Колір фону
-[Text color]
-Колір тексту
-[Timeout]
-Затримка
-[Default]
-Стандартний
-[Custom]
-Налаштувати
-[Permanent]
-Постійно
-[Do not add to popup's history]
-Не додавати в історію сплив. вікон
-[Preview]
-Тест
 [Current Rate:]
 Поточне значення:
 [Rate Fetch Time:]
 Час оновлення:
 [Previous Rate:]
 Попереднє значення:
-[&Convert:]
-З:
+[Provider:]
+
 [&Add]
 &Додати
 [&Watched currency rates:]
@@ -106,26 +80,41 @@
 &Тенденція:
 [&Personal key:]
 
-[&Advanced Settings...]
-&Додаткові параметри...
+[Get key]
+
+[Colors]
+Кольори
+[Use default colors]
+За замовчанням
+[Use custom colors]
+Вказати кольори
+[Background color]
+Колір фону
+[Text color]
+Колір тексту
+[Timeout]
+Затримка
+[Default]
+Стандартний
+[Custom]
+Налаштувати
+[Permanent]
+Постійно
+[Do not add to popup's history]
+Не додавати в історію сплив. вікон
+[Preview]
+Тест
 [Rate Info]
 Інформація про курс валют
+[Add currency pair]
+
+[From:]
+Від:
+[To:]
+Для:
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
 [There is nothing to show]
 Немає даних для показу
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
-[Seconds]
-секунд
-[Minutes]
-хвилин
-[Hours]
-годин
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-Введіть ціле число від 1 до 60.
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-Введіть ціле число від 1 до 24.
-[Enter text to display in contact list.]
-
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
 Інформація надана
@@ -135,8 +124,20 @@
 [Currency Rate]
 Курс валюти
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Currency Rates]
+Курси валют
 [Test contact]
 Тестовий контакт
+[From Currency Full Name]
+Повна назва вихідної валюти
+[From Currency Short Name]
+Коротка назва вихідної валюти
+[Into Currency Full Name]
+Повна назва цільової валюти
+[Into Currency Short Name]
+Коротка назва цільової валюти
+[Short notation for "%f/%i"]
+Коротке позначення "%f/%i"
 [Source of information]
 Джерело інформації
 [Rate value]
@@ -162,23 +163,14 @@
 Помилка під час аналізу html.
 [Error occurred during site access.]
 Помилка при доступі до сайту.
-[From Currency Full Name]
-Повна назва вихідної валюти
-[From Currency Short Name]
-Коротка назва вихідної валюти
-[Into Currency Full Name]
-Повна назва цільової валюти
-[Into Currency Short Name]
-Коротка назва цільової валюти
-[Short notation for "%f/%i"]
-Коротке позначення "%f/%i"
+;file \protocols\CurrencyRates\src\EconomicRateInfo.h
+[CurrencyRates]
+
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp
 [Auto Update Enabled]
 Автооновлення увімкнено
 [Auto Update Disabled]
 Автооновлення вимкнено
-[Currency Rates]
-Курси валют
 [Enable/Disable Auto Update]
 Увімк./вимк. автооновлення
 [Refresh All Rates]
@@ -205,8 +197,6 @@
 Автооновлення курсів валют вимкнено
 [Currency Symbol]
 Символ валюти
-[Network]
-Мережа
 [Protocol icon]
 Значок протоколу
 [Currency Rate up]
@@ -224,23 +214,36 @@
 [Import]
 Імпорт
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+[This plugin requires a personal key. Open the Options dialog to obtain it.]
 
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
 [XML File (*.xml)]
 Файл XML (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Усі файли (*.*)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-Журнали (*.txt,*.log)
-[Enter integer value]
-
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Options.cpp
+[Seconds]
+секунд
+[Minutes]
+хвилин
+[Hours]
+годин
 [Enter log file name.]
 
 [Enter log file format.]
 
 [Enter history format.]
 
+[Network]
+Мережа
+[General]
+Загальне
+[Advanced]
+Розширений
+[Popups]
+Спливаючі вікна
+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+Журнали (*.txt,*.log)
 [Enter popup window format.]
 
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
index 438328cb75..605d214745 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.96.3.1
+;  Version: 0.96.4.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -24,6 +24,8 @@
 
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
 
+[Fix RTF text in old events]
+
 [Remove duplicate events]
 
 [Fix server event IDs]
@@ -67,6 +69,8 @@
 Активовано відновлення працездатності бази
 [%d events marked as read]
 
+[RTF format fixed in %d events]
+
 [%d duplicate events removed]
 
 [%d server event IDs fixed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 6fc8d9d9e4..8a5450a7c4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -58,8 +58,8 @@
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
 [Backup profile]
 Резервувати профіль
-[Save profile as...]
-Зберегти профіль як...
+[Save database as...]
+Зберегти базу даних як...
 [Miranda NG databases]
 Бази даних Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ee1636ec7b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,165 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.96.5.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Discord support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\Discord\res\discord.rc
+[User details]
+Про користувача
+[E-mail or phone:]
+
+[Password:]
+Пароль:
+[Contacts]
+Контакти
+[Default group:]
+Група:
+[Enable guilds (servers)]
+
+[Do not open chat windows on creation]
+Не відкривати вікно чату при створенні
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
+
+[Log out]
+
+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]
+
+[Nick:]
+Нік:
+[Multi-factor authentication]
+
+[Cancel]
+Скасувати
+[Send group chat invitation]
+Запросити до чат-кімнати
+[&Invite]
+&Запросити
+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[edited at]
+
+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
+[Change &nickname]
+Змінити &нік
+[Invite users]
+
+[Channel control]
+
+[Change &topic]
+
+[&Rename channel]
+
+[Destroy channel]
+
+[Leave channel]
+
+[Copy ID]
+Копіювати ID
+[Add friend]
+
+[Kick user]
+вигнав(ла) користувача
+[Make group owner]
+
+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
+
+[Enter new channel name:]
+
+[Enter new topic:]
+
+[Enter your new nick name:]
+
+;file \protocols\Discord\src\main.cpp
+[Main icon]
+Головний значок
+[Group chats]
+Групові чати
+[Call]
+Дзвінок
+[Call ended]
+
+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
+[Enter channel name]
+
+[Enter invitation code you received]
+
+[Do you really want to leave the guild?]
+
+[Disable sync]
+
+[Enable sync]
+
+[Disable database history for a guild]
+
+[Enable database history for a guild]
+
+[Join guild]
+
+[Copy my Discord ID]
+
+[Leave guild]
+
+[Create new channel]
+
+[Enable guild sync]
+
+;file \protocols\Discord\src\mfa.cpp
+[Use your authenticator app]
+
+[Use a code sent to your phone]
+
+[Use a backup code]
+
+[6-digit authentication code:]
+
+[8-digit backup code:]
+
+[Invalid two-factor code]
+
+[MFA initialization]
+
+;file \protocols\Discord\src\options.cpp
+[Network]
+Мережа
+[Account]
+Обліковий запис
+;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+
+[%s gateway connection]
+
+[Discord voice call]
+
+[User ID]
+ID користувача
+[Message send failed]
+
+;file \protocols\Discord\src\server.cpp
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+
+[Connection failed.\n%s (%s).]
+
+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Owners]
+Власники
+[Participants]
+Учасники
+[Embed]
+
+[Preview]
+Тест
+[%s added %s to the group]
+
+[%s joined the group]
+
+[%s removed %s from the group]
+
+[%s left the group]
+
+[%s changed the group icon]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
index 62efd50621..b782848ee3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
@@ -51,6 +51,8 @@ ID користувача
 Логін Skype
 [Steam ID]
 
+[Telegram ID]
+
 [Tlen login]
 Логін Tlen
 [Tox ID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
index d3c1336877..c804e1e993 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -32,8 +32,6 @@
 Клієнти Facebook
 [Gadu-Gadu clients]
 Клієнти Gadu-Gadu
-[ICQ clients]
-Клієнти ICQ
 [IRC clients]
 Клієнти IRC
 [Jabber clients]
@@ -80,8 +78,6 @@ MP3-скрипт для mIRC
 Невідомий клієнт
 [Undetected client]
 Невизначений клієнт
-[ICQ overlay]
-Оверлей ICQ
 [IRC overlay]
 Оверлей IRC
 [JGmail overlay]
@@ -94,8 +90,6 @@ MP3-скрипт для mIRC
 Оверлей ВКонтакті
 [Skype overlay]
 Оверлей Skype
-[ICQ v8.x overlay]
-Оверлей ICQ v8.x
 [Gadu-Gadu v11 client]
 Gadu-Gadu v11 клієнт
 [Gadu-Gadu v10 client]
@@ -177,6 +171,8 @@ Gadu-Gadu v8 клієнт
 [SecureIM overlay]
 Оверлей SecureIM
 ;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
 ;file \plugins\FingerprintNG\src\prepare.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt
index 985962e286..95669e68b4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt
@@ -22,5 +22,7 @@
 [Country flag]
 Прапор країни
 ;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
+[Customize]
+Тонке налаштування
 [Icons]
 Значки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index e63bc886f6..19a10fc43f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -149,8 +149,6 @@
 [Sign out all sessions]
 Вийти з усіх сесій
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не вдалося створити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося відкрити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 4b2751ba6d..7fe5d50701 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -61,8 +61,6 @@
 Не можу відправити дані облікового запису!
 [Wrong name or password!]
 Неправильне ім'я користувача або пароль!
-[Can't get RSS feed!]
-Не можу прочитати стрічку RSS!
 ;file \protocols\GmailNotifier\src\main.cpp
 [Other]
 Інше
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 60f8eda065..9b021899b1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -457,8 +457,6 @@ Enter для подробиць події
 Невідома кодова сторінка %u
 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
 Неможливо завантажити History++, відсутній riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження.
-[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
-%s (%d) змінив клієнт ICQ: %s
 [Status request by %s (%d):%s]
 Запит статусу від %s (%d):%s
 [Ignored status request by %s (%d):%s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index bc02015657..1d5a111db9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -244,6 +244,23 @@ Wildcard пошук по мережі
 Повідомлення
 [Host]
 
+;file \protocols\IRCG\src\channelList.cpp
+[Channel]
+Чат-кімната
+[Mode]
+Режим
+[Please wait...]
+Будь ласка, зачекайте...
+[%s - Filtered - %d items]
+%s - відфільтровано - %d пунктів
+[Downloading list (%u%%) - %u channels]
+Завантажується список (%u%%) - %u% чат-кімнат
+[Downloading list - %u channels]
+Завантажується список - %u чат-кімнат
+[Done: %u channels]
+Готово: %u чат-кімнат
+[(probably truncated by server)]
+(можливо, обмежено сервером)
 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
 [CTCP chat request from %s]
 Запит СТСР-чату від %s
@@ -296,14 +313,6 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 Напівоп
 [Voice]
 Войс
-[Downloading list (%u%%) - %u channels]
-Завантажується список (%u%%) - %u% чат-кімнат
-[Downloading list - %u channels]
-Завантажується список - %u чат-кімнат
-[Done: %u channels]
-Готово: %u чат-кімнат
-[(probably truncated by server)]
-(можливо, обмежено сервером)
 [%ud, %uh, %um, %us]
 %u дн, %u год, %u хв, %u с
 [%uh, %um, %us]
@@ -711,14 +720,6 @@ Nickserv вбити фантома
 [Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
 Налаштування не збережені.\n\nДля цього режиму виявлення повинна бути встановлена повна маска вузла.
 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
-[Please wait...]
-Будь ласка, зачекайте...
-[Channel]
-Чат-кімната
-[Mode]
-Режим
-[%s - Filtered - %d items]
-%s - відфільтровано - %d пунктів
 [Add ban/invite/exception]
 Додати бан/запрошення/виняток
 [Edit selected ban/invite/exception]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index 74fe529a85..a36f6131f4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -133,10 +133,6 @@
 Кількість контактів у базі: %d
 [Error mapping accounts, exiting.]
 Не знайдено відповідних облікових записів.
-[Importing groups.]
-Імпорт груп.
-[Group import failed.]
-Помилка імпорту групи
 [Importing contacts.]
 Імпорт контактів.
 [Skipping new contacts import.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index f88e507dbc..eb081396a4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -60,8 +60,8 @@ Active Directory логін
 Порт:
 [Use SSL]
 SSL
-[Use TLS]
-TLS
+[Use STARTTLS]
+STARTTLS
 [Unregister]
 Видалити
 [Expert]
@@ -1418,23 +1418,20 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 
 [Enable server-side history (XEP-0136)]
 Увімкнути історію на сервері (XEP-0136) (тільки при підтримці на стороні сервера)
-[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
+[Enable Message Archive Management (XEP-0313) (experimental)]
 
 [Enable carbon copies (XEP-0280)]
 
 [Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
 Увімкнути HTTP File Upload (XEP-0363)
-[Enable VOIP (experimental)]
-
 [Server options]
 Налаштування сервера
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
+[Use Stream Management (XEP-0198)]
 
 [Disable SASL authentication (for old servers)]
 Відключити аутентифікацію SASL (старі сервери)
-[Enable stream compression (if possible)]
-Стискати потік (якщо можливо)
-[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Enable stream compression]
+Стискати потік
 
 [Other]
 Інше
@@ -1454,15 +1451,17 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 
 [Security]
 Безпека
-[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
+[Allow local time and timezone replies (XEP-0202)]
+
+[Allow last activity replies (XEP-0319 & XEP-0012)]
+
+[Allow version replies (XEP-0092)]
+
+[Include OS information in version replies]
 
-[Allow servers to request version (XEP-0092)]
-Відповідати серверу на запити про версії (XEP-0092)
-[Show information about operating system in version replies]
-Надавати інформацію про операційну систему в запитах версії
 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
 Приймати запити аутентифікації HTTP (XEP-0070)
-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]
+[Use OMEMO encryption (XEP-0384)]
 
 [General]
 Загальне
@@ -1514,8 +1513,6 @@ Hipchat
 
 [League Of Legends (US)]
 
-[Odnoklassniki]
-Однокласники
 [S.ms]
 
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
@@ -1780,10 +1777,10 @@ XML (кодування UTF-8)
 Введіть пароль для %s
 [Error: Not enough memory]
 Помилка: Не вистачає пам'яті
+[Requesting XMPP service address through proxy is not supported.\nPlease allow direct DNS in options or specify the hostname manually]
+
 [Error: Cannot connect to the server]
 Помилка: Неможливо підключитися до серверу
-[SSL initialization failed]
-
 [Error: Connection lost]
 Помилка: З'єднання втрачено
 [Requesting registration instruction...]
@@ -1801,20 +1798,12 @@ XML (кодування UTF-8)
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
 [<not specified>]
 <не вказано>
-[Resource]
-Ресурс
 [Software]
 Клієнт
-[Version]
-Версія
-[System]
-Система
-[<currently online>]
-
 [Last activity]
 
-[Client capabilities]
-Можливості клієнта
+[Client capabilities (only ones known to Miranda)]
+
 [Software information]
 Інформація про ПО
 [Operating system]
@@ -1837,10 +1826,10 @@ XML (кодування UTF-8)
 Час роботи
 [Logoff message]
 Повідомлення виходу
-[<no information available>]
-<немає інформації>
 [Last active resource]
 Останній активний ресурс
+[Received vCard does not contain any information.]
+
 [Please switch online to see more details.]
 
 [Copy]
@@ -1917,10 +1906,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Чоловіча
 [Female]
 Жіноча
-[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
-Підтримуються тільки зображення JPG, GIF і BMP, менші 40 КБ.
-[Jabber vCard]
-
 [Jabber vCard: Edit Email Address]
 Jabber vCard: редагування E-mail
 [Jabber vCard: Edit Phone Number]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt
index a7cfb8c5a1..ffb395a2ca 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jingle.txt
@@ -2,11 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: Jingle
 ;  Plugin: Jingle
-;  Version: 0.1.0.1
+;  Version: 0.1.0.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Jingle support for Jabber protocol.]
 
+;file \plugins\Jingle\res\resource.rc
+[Enable VoIP]
+
+[STUN server address:]
+
 ;file \plugins\Jingle\src\account.cpp
 [Supports Jingle]
 Підтримка Jingle
@@ -18,3 +23,8 @@
 
 [Jingle RTP Audio]
 
+;file \plugins\Jingle\src\options.cpp
+[Network]
+Мережа
+[VoIP]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
index 90eaeeefd7..8d40a674d1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -10,10 +10,6 @@
 ;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
 [Shown menu items]
 Відображені пункти меню
-[Visibility]
-Видимість
-[Show alpha icons]
-Альфа-значки
 [Hide from list]
 Сховати зі списку
 [Ignore]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
index da6a6c81a0..acf99f0062 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MessageState.txt
@@ -29,5 +29,8 @@
 Помилка надсилання
 [Sending message icon]
 Надсилання
-[Unread clist extra icon]
+[Unread contact list extra icon]
 Непрочитане повідомлення в списку контактів
+;file \plugins\MessageState\src\stdafx.h
+[MessageState]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index 7b7922df47..9187651f08 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -45,3 +45,6 @@
 Папка з бібліотеками C
 [Scripts folder]
 Папка зі скриптами
+;file \plugins\MirLua\src\stdafx.h
+[MirLua]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
index 30ea0c4f81..f047597f53 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -274,5 +274,5 @@ OTR: встановлений SecureIM
 [unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]
 отримано невідоме повідомлення OTR, повідомте про це розробників Miranda NG
 ;file \plugins\MirOTR\src\otr.h
-[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee https://otr.cypherpunks.ca for more information.]
 
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index bc13ce4ddb..fb12ae5cea 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.9
+;  Version: 3.1.2.10
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -36,8 +36,6 @@ UTF-8 у нових файлах
 Додатковий рядок
 [Use << and >>]
 Знаки << і >>
-[Help]
-Довідка
 [Exporting old messages]
 Експорт старих повідомлень
 [History file for %s (%s, format %s)]
@@ -78,6 +76,51 @@ UTF-8 у нових файлах
 Очистити
 [Copy]
 Копіювати
+;file \plugins\Msg_Export\src\export.cpp
+[FirstName]
+Ім'я
+[LastName]
+Прізвище
+[e-mail]
+Пошта
+[Nick]
+Нік
+[Age]
+Вік
+[Gender]
+Стать
+[City]
+Місто
+[State]
+Область
+[Phone]
+Телефон
+[Homepage]
+Сайт
+[About]
+Про себе
+[      History for]
+
+[User]
+Користувач
+[Account]
+Обліковий запис
+[User ID]
+ID користувача
+[Nick      :]
+Нік       :
+[FirstName :]
+Ім'я      :
+[LastName  :]
+Прізвище  :
+[e-mail    :]
+Пошта     :
+[Reason    :]
+Причина   :
+[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
+
+[Unknown event type %d, size %d]
+Невідомий тип події %d, розмір %d
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
 [Miranda database contains %d events]
 
@@ -119,12 +162,6 @@ UTF-8 у нових файлах
 Вибрати папку для запису
 [File]
 Файл
-[Nick]
-Нік
-[Account]
-Обліковий запис
-[User ID]
-ID користувача
 [No contacts found to export]
 Немає контактів для експорту
 [Export accounts]
@@ -145,6 +182,12 @@ ID користувача
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
 [No_Group]
 
+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
+Контакт видалений. Видалити файл?
+[Failed to delete the file]
+Не вдалося видалити файл
+[No_Nick]
+
 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
 Ім'я файлу для контакту "%s" змінилось!\n\nз:\t%s\nна:\t%s\n\nПерейменувати файл?
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
@@ -155,67 +198,3 @@ ID користувача
 \nПовідомлення не збережено!\n
 [Do you wish to save debug information?]
 Зберегти інформацію налагодження?
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
-Усі файли\0*.*\0Текстові файли\0*.txt\0\0
-[FirstName]
-Ім'я
-[LastName]
-Прізвище
-[e-mail]
-Пошта
-[Age]
-Вік
-[Gender]
-Стать
-[City]
-Місто
-[State]
-Область
-[Phone]
-Телефон
-[Homepage]
-Сайт
-[About]
-Про себе
-[      History for]
-
-[User]
-Користувач
-[File: ]
-Файл:\s
-[Description: ]
-Опис:\s
-[Size: ]
-
-[Transferred: ]
-
-[Path: ]
-
-[URL: ]
-
-[Nick      :]
-Нік       :
-[FirstName :]
-Ім'я      :
-[LastName  :]
-Прізвище  :
-[e-mail    :]
-Пошта     :
-[Reason    :]
-Причина   :
-[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
-
-[The following user made an authorization request:]
-Користувач запросив авторизацію:
-[The following user added you to their contact list:]
-Користувач додав вас у свій список контактів:
-[UIN       :]
-
-[Unknown event type %d, size %d]
-Невідомий тип події %d, розмір %d
-[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
-Контакт видалений. Видалити файл?
-[Failed to delete the file]
-Не вдалося видалити файл
-[No_Nick]
-
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
index 7d8a22e197..f45f5d7f40 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MyDetails.dll
 ;  Plugin: My details
-;  Version: 0.1.0.2
+;  Version: 0.1.0.3
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
 ;============================================================
 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
@@ -114,6 +114,12 @@
 [<no status name>]
 <немає імені статусу>
 ;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[<no nickname>]
+
+[<no status message>]
+<немає повідомлення статусу>
+[<nothing playing>]
+
 [Nickname]
 Нік
 [Status]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
index c94d327ccc..91454f6981 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -12,10 +12,6 @@
 Увімкнути автовідповідач
 [On event...]
 При:
-[Don't reply to ICQ contacts]
-Не відповідати контактам ICQ
-[Don't reply when I'm invisible to the contact]
-Не відповідати, коли я невидимий для користувача
 [Save autoreply to the history]
 Зберігати повідомлення автовідповідача в історії
 [Reply only when Idle]
@@ -104,8 +100,8 @@
 Зберігати налаштування автовідповідача/ігнорування контакту окремо для кожного статусу
 [Use protocol specific nick for %nas_mynick%]
 Використовувати нік протоколу для %nas_mynick%
-[Update status messages for non-ICQ protocols every]
-Оновл. повідомлення для не-ICQ протоколів кожні
+[Update status messages every]
+Оновл. повідомлення кожні
 [seconds]
 секунд
 [Don't show the message dialog for]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
index e67011d325..73e7a22a7f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewStory.dll
 ;  Plugin: NewStory
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: nullbie
 ;============================================================
 [History viewer for Miranda NG.]
@@ -36,14 +36,42 @@
 
 [History++ compatiblity mode]
 
+[Show event type]
+
+[Show event direction]
+
+[Show picture preview]
+
 [Template list:]
 
 [Edit template:]
 
+[Graphic preview:]
+
 [Text preview:]
 
-[Graphic preview:]
+[[c2]]
+
+[[c4]]
+
+[[c6]]
+
+[[c3]]
+
+[[c5]]
 
+[Empty history]
+Очистити історію
+[Do you really want to delete selected item?]
+Ви точно бажаєте видалити вибраний елемент?
+[Remove server history]
+
+[Remove history for everyone]
+
+[&Yes]
+&Так
+[&No]
+&Ні
 [Filter]
 Фільтр
 [Show all events]
@@ -105,11 +133,23 @@
 Підсвічені повідомлення
 [Grid background]
 Фон сітки
+[Quoting]
+
 [Separator]
 Роздільник
+[Progress indicator]
+
+[Links]
+Посилання
 ;file \plugins\NewStory\src\history_array.cpp
 [Unnamed]
 
+[ %u KB]
+
+[I]
+
+[wrote]
+
 ;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
 [Toggle bookmark]
 
@@ -119,35 +159,11 @@
 
 [Search backward]
 
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
+[Do you really want to delete selected items (%d)?]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_dlg.cpp
-[FirstName]
-Ім'я
-[LastName]
-Прізвище
-[e-mail]
-Пошта
-[Nick]
-Нік
-[Age]
-Вік
-[Gender]
-Стать
-[City]
-Місто
-[State]
-Область
-[Phone]
-Телефон
-[Homepage]
-Сайт
-[About]
-Інформація
 [Global history search]
 Пошук по всій історії
-[System history]
-Системна історія
 [All results]
 Усі результати
 [Copy]
@@ -174,17 +190,25 @@
 Бесіди
 [Bookmarks]
 Закладки
-[No more occuurences found]
+[You need to install the Import plugin to export events]
+
+[No more occurrences found]
 
 [Passed the end of history]
 
+[The required plugin 'Import' isn't loaded to perform this operation.]
+
+[Do you want to install it using Plugin Updater?]
+
+[Missing plugin]
+
 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
 
 [Export warning]
 
 [JSON files]
 
-[Export %s history]
+[Export history]
 
 [Complete]
 Завершено
@@ -193,16 +217,18 @@
 [Passed the beginning of history]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Copy file path]
-
-[Copy URL]
-Копіювати посилання
 [History]
 Історія
 [Global search]
 
 [Copy text]
 Копіювати
+[Copy URL]
+Копіювати посилання
+[Copy file path]
+
+[Show in folder]
+
 [Quote]
 Цитата
 [Save as]
@@ -215,6 +241,8 @@
 Видалити
 [Select all]
 Вибрати все
+[Reply]
+Відповідь
 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
 [Main icon]
 Головний значок
@@ -257,10 +285,6 @@
 
 [event count]
 Кількість подій
-[icon]
-Значок
-[direction icon]
-
 [direction symbol]
 
 [timestamp]
@@ -287,6 +311,12 @@
 
 [the message string itself]
 
+[default text color]
+
+[nickname's color]
+
+[one of the user defined custom color from the options page for the following text output (X is a number from 2 to 6, referring to the color index)]
+
 [Advanced]
 Розширений
 ;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp
@@ -328,6 +358,8 @@
 Листопад
 [December]
 Грудень
+[System history]
+Системна історія
 [System event]
 
 [Interface]
@@ -354,3 +386,8 @@
 
 [Clipboard]
 Буфер обміну
+;file \plugins\NewStory\src\webpage.cpp
+[This url might launch an executable program or virus, are you sure?]
+
+[Potentially dangerous URL]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 37b48a9423..8e17064385 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -130,8 +130,6 @@ xСтатуси
 Сповіщення
 [Show Popups when I connect]
 Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся
-[Disable for extra status 'Music']
-Вимкнути для xСтатусу "Музика"
 [Truncate message length to:]
 Обрізати повідомлення до
 [characters]
@@ -379,8 +377,6 @@ xСтатус
 Настрій
 [Activity]
 Заняття
-[xStatus]
-xСтатус
 [<no title>]
 <без заголовка>
 [%s changed %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index e54ce444ab..9c86dad707 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ ID ключа:
 
 [File transfer warning]
 
-[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for Jabber protocol.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 
 [encrypting file for transfer]
 
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 193d9e4c43..a9a460d5ee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewsAggregator.dll
 ;  Plugin: News aggregator
-;  Version: 0.1.0.5
+;  Version: 0.1.0.6
 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [RSS/Atom news aggregator.]
@@ -88,36 +88,12 @@
 %s\nнеправильна адреса каналу
 [empty]
 Порожній
-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
-[Protocol icon]
-Значок протоколу
-[Check All Feeds]
-Перевірити всі канали
-[Add Feed]
-Додати канал
-[Import Feeds]
-Імпорт каналів
-[Export Feeds]
-Експорт каналів
-[Auto Update Enabled]
-Автооновлення ввімкнено
-[Auto Update Disabled]
-Автооновлення вимкнено
-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
-[Check feed]
-Перевірити канал
-[Change feed]
-Змінити канал
-;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\ExportFeed.cpp
 [OPML files]
 Файли OPML
-[Not valid import file.]
-Неправильний файл для імпорту
-[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
-Імпортовано каналів: %d \r\nНе імпортовано дублікатів: %d
-[Imported %d feed(s).]
-Імпортовано каналів: %d.
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\FeedEditor.cpp
+[Add Feed]
+Додати канал
 [Change Feed]
 Змінити канал
 [Wait...]
@@ -148,6 +124,33 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Введіть ім'я каналу
 [Enter message format]
 Введіть формат повідомлення
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
+[Check All Feeds]
+Перевірити всі канали
+[Import Feeds]
+Імпорт каналів
+[Export Feeds]
+Експорт каналів
+[Auto Update Enabled]
+Автооновлення ввімкнено
+[Auto Update Disabled]
+Автооновлення вимкнено
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\ImportFeed.cpp
+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
+Імпортовано каналів: %d \r\nНе імпортовано дублікатів: %d
+[Imported %d feed(s).]
+Імпортовано каналів: %d.
+[Not valid import file.]
+Неправильний файл для імпорту
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
+[Check feed]
+Перевірити канал
+[Change feed]
+Змінити канал
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp
 [Feed]
 Канал
 [Contact deleting]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
index 50d5e627e8..37ca23b4a0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -407,9 +407,9 @@ History++ для історії вікон
 Обране
 [Block]
 Заблокувати
-[Popup Mode: Auto]
+[Popup mode: Auto]
 Режим спливаючих вікон: за замовчанням
-[Popup Mode: Favorite]
+[Popup mode: Favorite]
 Режим спливаючих вікон: обране
-[Popup Mode: Ignore fullscreen]
+[Popup mode: Ignore fullscreen]
 Режим спливаючих вікон: ігнорувати повноекранні програми
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index f90d62ad25..8cadeefc5e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -26,6 +26,8 @@
 Пам'ятати ненадіслані повідомлення
 [Delete temporary contacts on closing]
 Видаляти тимчасові контакти при закритті
+[Use BBCodes to send format inside messages]
+
 [Show warning when message has not been received after]
 Сповіщати, якщо повідомл. не вдалося надіслати протягом
 [seconds]
@@ -78,18 +80,16 @@
 рядків
 [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
 
-[Preload]
-Показувати історію
-[Unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Last]
-Останні
-[Events in the last]
-Події, отримані пізніше ніж
-[events]
-подій
-[minutes]
-хвилин
+[Preload history events on window opening]
+
+[Preload unread events only]
+
+[Preload number of previous events]
+
+[Preload previous events less than]
+
+[minutes old]
+хвилин тому
 [Message window event log]
 Журнал у вікні повідомлень
 [Show icons]
@@ -314,8 +314,8 @@
 ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.
+[user ID of current contact (if defined). It is like JID for Jabber, etc.]
+ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, JID для Jabber тощо.
 [path to Miranda root folder]
 шлях до кореневої папки Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
index cf308e8ebb..ce86685418 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -240,6 +240,8 @@ SecureIM вимкнений...
 Режим GPG
 [RSA/AES mode]
 Режим RSA/AES
+[SecureIM status]
+Статус шифрування
 ;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
 [SecureIM mode (Native)]
 Шифрування (за замовчанням)
@@ -283,8 +285,6 @@ SecureIM (завжди намагатися)
 Вивантажити ключ GPG
 [SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
 Плагін SecureIM не може бути завантажений, тому що бібліотека cryptopp.dll не знайдена або неправильної версії!
-[SecureIM status]
-Статус шифрування
 ;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
 [ASC files]
 Файли ASC
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index d4d87a6820..6db3d84ed0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.9.0.2
+;  Version: 0.9.0.3
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 2e2d7324f4..b10ae1b752 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -58,8 +58,6 @@
 секунд
 [Do not update variables during idle]
 Не оновлювати змінні в режимі очікування
-[Do not update variables on ICQ status message requests]
-Не оновлювати змінні при зміні повідомлень статусу ICQ
 [Leave last played track's title after exiting the player]
 Залишати останній трек після вимкнення плеєра
 [Enable status messages parsing by Variables plugin]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 5328da3a33..05651f1493 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.96.3.1
+;  Version: 0.96.6.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -30,22 +30,20 @@
 Інше
 [Automatic messages synchronization]
 Автоматична синхронізація повідомлень
-[Always notify as unread for all incoming message]
-Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
+[Use BBCode]
+Підтримка BBCode
 [Place:]
 Місце:
 [Use hostname]
 Використ. ім'я хоста
-[Use BBCode]
-Підтримка BBCode
 [Change password]
 Змінити пароль
-[Enter password]
-Введіть пароль
-[Save password]
-Зберегти пароль
-[Enter the password to continue.]
-Введіть пароль для продовження.
+[Set mood]
+Настрій
+[Mood]
+Настрій
+[Text]
+Текст
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp
 [Skype Link Protocol]
 Протокол Skype
@@ -84,33 +82,19 @@
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp
 [Incoming call]
 Вхідний дзвінок
-[Edited message]
-Відредаговане повідомлення
 [Action]
 Дія
 [Call information]
 Інформація про дзвінок
 [File transfer information]
 Інформація про передачу файлу
-[URI object]
-Об'єкт URI
 [Moji]
 Модзі
-[File]
-Файл
 [Unknown event]
 Невідома подія
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
 [SkypeWeb error: Invalid data!]
 Помилка SkypeWeb: Неправильні дані!
-[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
-\[b]Початкове повідомлення:[/b]\n%s\n
-[Original message:\n%s\n]
-Початкове повідомлення:\n%s\n
-[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
-\[b]Відредаговане о %s:[/b]\n%s\n
-[Edited at %s:\n%s\n]
-Відредаговане о %s:\n%s\n
 [Call]
 Дзвінок
 [Call missed]
@@ -160,11 +144,38 @@
 Розблокувати контакт
 [Create new chat]
 Створити новий чат
+[Set own mood]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
 [Unknown error!]
 Невідома помилка!
 [Network error!]
 Помилка мережі!
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mood.cpp
+[None]
+Нічого
+[Custom emoji]
+
+[Be right back]
+
+[Out for lunch]
+
+[In meetings]
+
+[At school]
+
+[At the movies]
+
+[Traveling]
+В дорозі
+[Celebrating]
+
+[Driving]
+за кермом
+[At the gym]
+
+[Working from home]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
 [Network]
 Мережа
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
index 92e7703e97..b1957d95bf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -102,30 +102,40 @@
 Додати профіль
 [Profile name]
 Ім'я профілю
-[Set window state]
-Стан вікна
-[Show dialog]
-Показувати діалог
-[Set status to offline before exit]
-"Не в мережі" при виході
-[Show CMDL]
-Ком. рядок
-[Activate status profile]
-Статус-профіль
-[Set docked]
-Паркувати
-[Other]
-Інше
 [Status on startup]
 Статус при запуску
-[ms]
-мс
+[Activate status profile]
+Статус-профіль
 [Set after]
 через
+[ms]
+мс
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
+Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
+[Allow override]
+Змінювати
+[Show dialog]
+Показувати діалог
 [Timeout]
 Таймаут
 [s]
 с
+[Dial-up (experimental)]
+Від. доступ (експериментально)
+[Automatically dial on startup]
+Підключатися при старті
+[Automatically hang up on exit]
+Розривати зв'язок при виході
+[Other]
+Інше
+[Set status to offline before exit]
+"Не в мережі" при виході
+[Window on startup]
+Вікно при запуску
+[Set window state]
+Стан вікна
+[Set docked]
+Паркувати
 [Set window location]
 Позиція вікна
 [Left]
@@ -136,20 +146,10 @@
 Розмір вікна
 [Width]
 Ширина
+[Show CMDL]
+Ком. рядок
 [Height]
 Висота
-[Allow override]
-Змінювати
-[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
-Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
-[Window on startup]
-Вікно при запуску
-[Automatically dial on startup]
-Підключатися при старті
-[Automatically hang up on exit]
-Розривати зв'язок при виході
-[Dial-up (experimental)]
-Від. доступ (експериментально)
 [Background color]
 Колір фону
 [Text color]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 574f921554..c0bfd30f97 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -52,14 +52,6 @@
 Додати контакти до групи:
 [Ignore URL in messages and auth requests]
 Ігнорувати посилання в повідомленнях і запити авторизації
-[Add contact to server list]
-Додати контакт до списку на сервері
-[After congratulation (ICQ only)]
-Після привітання (тільки для ICQ)
-[Automatically grant authorization]
-Авторизувати автоматично
-[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
-Запитувати авторизацію в контактів, які пройшли перевірку антиспаму
 [Use regex for answers checking]
 Використовувати регулярні вирази для перевірки відповідей
 [Log Spammers to system history]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index e14348bdcc..8036ffcd2a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -80,8 +80,8 @@
 Підсвічування тексту в повідомленні
 [Enable highlighting for message text]
 Увімкнути підсвічування тексту в повідомленні
-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]
-Слова для підсвічування (допускаються маски виду * та ?, кілька слів для підсвічування розділяються пробілами, для підсвічування лише свого ніку залиште пустим):
+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces.]
+Слова для підсвічування (допускаються маски виду * та ?, кілька слів для підсвічування розділяються пробілами.
 [Highlight messages containing my own nickname]
 Підсвічувати повідомлення, що містять свій нік
 ;file \plugins\TabSRMM\res\msgwindow.rc
@@ -234,6 +234,8 @@ ID користувача в панелі статусу
 Кнопка "Закрити" на вкладках
 [Use button tabs (*)]
 Вкладки-кнопки (*)
+[Side bar width]
+
 [You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]
 Ви вимкнули всі сповіщення про події, які відкривають вікно повідомлень.
 [Show contact avatars]
@@ -262,18 +264,20 @@ ID користувача в панелі статусу
 Максимальна висота (в пікселях)
 [(0 = no limit)]
 (0=без обмежень)
-[Try to keep original size]
-Зберігати оригінальний розмір
+[Use the original size if it is smaller]
+
 [Help on this]
 Опис налаштувань
 [Reset all hidden warnings]
 Скинути всі приховані попередження
-[Load unread events only]
-Лише непереглянуті події
-[Load number of previous events]
-Попередні події в кількості
-[Load previous events less than]
-Події, отримані пізніше ніж
+[Preload history events on window opening]
+
+[Preload unread events only]
+
+[Preload number of previous events]
+
+[Preload previous events less than]
+
 [minutes old]
 хвилин тому
 [Indent values]
@@ -288,8 +292,6 @@ ID користувача в панелі статусу
 Стандартні шаблони...
 [RTL templates...]
 Шаблони RTL...
-[Load history events]
-Показувати історію
 [Typing notification options]
 Налаштування сповіщень про друк
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -713,8 +715,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Налаштування бесід
 [View user's history]
 Історія повідомлень
-[Edit user notes]
-Редагувати нотатки про користувача
 [Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]
 Вибрати колір тексту (Ctrl+K)
 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]
@@ -973,8 +973,8 @@ IRC-стиль (текстовий) індикаторів ролей у жур�
 ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.
+[user ID of current contact (if defined). It is like JID for Jabber, etc.]
+ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, JID для Jabber тощо.
 [path to Miranda root folder]
 шлях до кореневої папки Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
@@ -1095,8 +1095,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
 [No status message]
 Немає повідомлення статусу
-[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
-Не можна правити нотатки, якщо є ненадіслані повідомлення
 [%s is typing a message...]
 %s друкує вам повідомлення...
 [Last received: %s at %s]
@@ -1126,8 +1124,8 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 TabSRMM: Набирає
 [&Messaging settings...]
 &Налаштування бесід...
-[&Send later job list...]
-&Завдання для відправки з затримкою...
+[Send later job list...]
+Завдання для відправки з затримкою...
 [signed off.]
 відключений(а).
 [signed on and is now %s.]
@@ -1271,8 +1269,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Повторити
 [Send later]
 Надіслати пізніше
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача. Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
 [Selection copied to clipboard]
 Виділений текст скопійований у буфер
 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -1283,8 +1279,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Доставка не вдалася: %s
 [The message send timed out]
 Час надсилання повідомлення вичерпано.
-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
-Контакт не в мережі, а цей протокол не підтримує надсилання в офлайн.
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp
 ['(Unknown contact)']
 '(Невідомий контакт)'
@@ -1302,8 +1296,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Файли зображень
 [The file exists. Do you want to overwrite it?]
 Файл уже існує. Перезаписати?
-[JPEG-compressed images]
-Файли JPEG
 [Copy all]
 Копіювати все
 [Save and close session]
@@ -1699,10 +1691,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Неможливо надіслати це повідомлення кільком контактам одночасно, бо воно перевищує максимально допустиму довжину %d байтів.
 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
 Не вдалося передати повідомлення після закриття вікна бесіди. Можливо, вам потрібно відправити його ще раз.
-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
-У черзі є ненадіслані повідомлення, що чекають підтвердження.\nЯкщо ви закриєте вікно, Miranda спробує відправити їх, але не зможе попередити про можливі помилки.\nВи дійсно хочете закрити вікно(а)?
-[Message window warning]
-Попередження вікна бесіди
 [Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]
 Повідомлення розміщено у чергу для подальшої доставки.\nВоно буде надіслане якомога раніше і ви будете сповіщені спливаючим вікном.
 [The send later feature is not available on this protocol.]
@@ -1791,8 +1779,6 @@ TabSRMM: %s
 Попередження TabSRMM
 [Save file|Unable to save temporary file]
 
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-Редагування нотаток про користувача|Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача. Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
 Компонент відсутній|Набір значків не знайдено. Будь ласка, встановіть його в директорію значків за замовчанням.\n\nНа даний момент значки недоступні.
 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
@@ -1809,3 +1795,5 @@ TabSRMM: %s
 Закриття налаштувань|Щоб показати зміни, пов'язані з імпортом теми, у вікні налаштувань, воно повинно бути закрите після завантаження теми \\b1 і незбережені зміни можуть бути втрачені\\b0 .\n\nВи хочете продовжити?
 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
 Завантаження теми|Завантаження кольорів і шрифтів може змінити налаштування, встановлені вашим скіном.\n\nВи хочете продовжити?
+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
+У черзі є ненадіслані повідомлення, що чекають підтвердження.\nЯкщо ви закриєте вікно, Miranda спробує відправити їх, але не зможе попередити про можливі помилки.\nВи дійсно хочете закрити вікно(а)?
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt
index 520c73d02b..e698d6e6f4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Telegram.txt
@@ -18,12 +18,18 @@
 
 [Do not open chat windows on creation]
 Не відкривати вікно чату при створенні
+[Log out]
+
 [Compress files on send]
 
+[Generate URL previews]
+
 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
 
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
 
+[Software]
+Клієнт
 [Add phone contact]
 
 [First name:]
@@ -38,6 +44,8 @@
 
 [Forward]
 
+[Add reaction]
+
 ;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
 [Enter email address for account verification]
 
@@ -57,6 +65,11 @@
 
 [Invalid password]
 
+;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp
+[Avatar file must be a picture in JPEG format]
+
+[Error setting avatar]
+
 ;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
 [Creator]
 
@@ -70,42 +83,64 @@
 Відвідувач
 [&Leave chat session]
 &Вийти з чату
+[%d member(s)]
+
 ;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
 [Telegram Premium user]
 
 [Reaction]
 
+[Bot]
+
 ;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
 ;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
+[Name]
+Ім'я
+[Platform]
+Операційна система
+[Country]
+Країна
+[Last active]
+Останній активний
+[Kill session]
+
+[Unknown]
+Невідомо
 [Network]
 Мережа
 [Account]
 Обліковий запис
 [Advanced]
 Розширений
+[Sessions]
+Сесії
 ;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
 ;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
 [Error %d: %s]
 
-[%d member(s)]
+[General]
+Загальне
+[Archive]
 
 [Saved messages]
 
 ;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
 [none]
 немає
-[Chat rooms]
-Чати
 [%s error notifications]
 
 [Errors]
 Помилки
+[wrote]
+
 [Picture]
 
-[Video]
-Відео
+[Audio]
+Аудіо
 [seconds]
 секунд
+[Video]
+Відео
 [Voice message]
 
 [SmileyAdd plugin required to support stickers]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index f1a2525c99..fe2a1791af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -122,8 +122,6 @@
 Показати підказку тільки після завантаження всього вмісту
 [Retrieve new status message]
 Запитувати повідомлення статусу
-[Disable in invisible status]
-Вимкнути запит, коли невидимий
 [Retrieve xStatus details if auto-retrieve is disabled]
 Запитувати докладний xСтатус, якщо автозапит вимкнено
 [Status bar and tray tooltip]
@@ -481,150 +479,6 @@ xСтатус:
 [Apply]
 Застосувати
 ;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
-[Afrikaans]
-Африкаанс
-[Albanian]
-Албанська
-[Arabic]
-Арабська
-[Armenian]
-Вірменська
-[Azerbaijani]
-Азербайджанська
-[Belorussian]
-Білоруська
-[Bhojpuri]
-Бходжпурі
-[Bosnian]
-Боснійська
-[Bulgarian]
-Болгарська
-[Burmese]
-Бірманська
-[Cantonese]
-Кантонська
-[Catalan]
-Каталонська
-[Chamorro]
-Чаморро
-[Chinese]
-Китайська
-[Croatian]
-Хорватська
-[Czech]
-Чеська
-[Danish]
-Данська
-[Dutch]
-Голландська
-[English]
-Англійська
-[Esperanto]
-Есперанто
-[Estonian]
-Естонська
-[Farsi]
-Фарсі
-[Finnish]
-Фінська
-[French]
-Французька
-[Gaelic]
-Гельська
-[German]
-Німецька
-[Greek]
-Грецька
-[Gujarati]
-Гуджаратська
-[Hebrew]
-Іврит
-[Hindi]
-Гінді
-[Hungarian]
-Угорська
-[Icelandic]
-Ісландська
-[Indonesian]
-Індонезійська
-[Italian]
-Італійська
-[Japanese]
-Японська
-[Khmer]
-Кхмерська
-[Korean]
-Корейська
-[Kurdish]
-Курдська
-[Lao]
-Лаоська
-[Latvian]
-Латвійська
-[Lithuanian]
-Литовська
-[Macedonian]
-Македонська
-[Malay]
-Малайська
-[Mandarin]
-Мандарин
-[Mongolian]
-Монгольська
-[Norwegian]
-Норвезька
-[Persian]
-Перська
-[Polish]
-Польська
-[Portuguese]
-Португальська
-[Punjabi]
-Панджабі
-[Romanian]
-Румунська
-[Russian]
-Російська
-[Serbo-Croatian]
-Сербохорватська
-[Sindhi]
-Сінді
-[Slovak]
-Словацька
-[Slovenian]
-Словенська
-[Somali]
-Сомалійська
-[Spanish]
-Іспанська
-[Swahili]
-Суахілі
-[Swedish]
-Шведська
-[Tagalog]
-Тагальська
-[Taiwanese]
-Тайванська
-[Tamil]
-Тамільська
-[Tatar]
-Татарська
-[Thai]
-Тайська
-[Turkish]
-Турецька
-[Ukrainian]
-Українська
-[Urdu]
-Урду
-[Vietnamese]
-В'єтнамська
-[Welsh]
-Уельська
-[Yiddish]
-Ідиш
-[Yoruba]
-Йоруба
 [Sunday]
 Неділя
 [Monday]
@@ -681,8 +535,8 @@ xСтатус:
 Подв. слово - в різницю часу
 [BYTE to Yes/No]
 Байт - у значення Так/Ні
-[BYTE to Male/Female (ICQ)]
-Байт - у стать (Ч/Ж) (ICQ)
+[BYTE to Male/Female]
+Байт - у стать (Ч/Ж)
 [WORD to country name]
 Слово - в назву країни
 [DWORD to IP address]
@@ -715,5 +569,3 @@ xСтатус: порожнє ім'я в ім'я за замовчанням
 Слово - в назву дня тижня (0..6, 0 - неділя)
 [WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]
 Слово - в назву місяця (1..12, 1 - січень)
-[BYTE to language (ICQ)]
-Байт - в мову (ICQ)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
index b6a7a3af63..54f0ab0fab 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
@@ -15,6 +15,8 @@
 [Enable popups]
 Увімкнути спливаючі вікна
 ;file \plugins\Toaster\src\main.cpp
+[Popup mode]
+
 [This plugin requires Windows 8 or higher]
 Для цього плагіна потрібна Windows 8 або новіша.
 [Failed to create temporary directory]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 63bc01011a..bfb4068f02 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -44,8 +44,6 @@
 Сімейний стан:
 [Partner:]
 Партнер:
-[Language skills]
-Володіння мовами
 [Street:]
 Вулиця:
 [Postal code:]
@@ -420,12 +418,6 @@
 [Error]
 Помилка
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
-[Upload details]
-Завантажити деталі
-[Protocol '%s' is offline]
-Протокол '%s' не в мережі
-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
-Ви не підключені до мережі ICQ.\nЩоб оновлювати дані на сервері, потрібно підключитися до мережі ICQ.\n\nЗміни будуть збережені тільки в локальній базі даних.
 [Creating the image list failed!]
 Помилка при створенні imagelist.
 [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
@@ -444,12 +436,6 @@
 редагувати дані контакту
 [View personal user details and more]
 Перегляд особистих даних користувача
-[Upload ICQ details]
-Завантжити деталі ICQ
-[Upload failed]
-Завантаження не вдалося
-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
-Ваші дані не завантажено.\nВони збережені в локальній базі даних.
 [updating]
 оновлення
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
@@ -586,12 +572,8 @@
 Експорт/Імпорт групи
 [&Export group]
 &Експортувати групу
-[&Import group]
-&Імпортувати групу
 [&Export xml]
 &Експорт XML
-[&Import xml]
-&Імпорт XML
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
 [My notes:]
 Мої нотатки:
@@ -683,150 +665,6 @@
 [Profile]
 Профіль
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
-[Afrikaans]
-Африкаанс
-[Albanian]
-Албанська
-[Arabic]
-Арабська
-[Armenian]
-Вірменська
-[Azerbaijani]
-Азербайджанська
-[Belorussian]
-Білоруська
-[Bhojpuri]
-Бходжпурі
-[Bosnian]
-Боснійська
-[Bulgarian]
-Болгарська
-[Burmese]
-Бірманська
-[Cantonese]
-Кантонська
-[Catalan]
-Каталонська
-[Chamorro]
-Чаморро
-[Chinese]
-Китайська
-[Croatian]
-Хорватська
-[Czech]
-Чеська
-[Danish]
-Данська
-[Dutch]
-Голландська
-[English]
-Англійська
-[Esperanto]
-Есперанто
-[Estonian]
-Естонська
-[Farsi]
-Фарсі
-[Finnish]
-Фінська
-[French]
-Французька
-[Gaelic]
-Гельська
-[German]
-Німецька
-[Greek]
-Грецька
-[Gujarati]
-Гуджаратська
-[Hebrew]
-Іврит
-[Hindi]
-Гінді
-[Hungarian]
-Угорська
-[Icelandic]
-Ісландська
-[Indonesian]
-Індонезійська
-[Italian]
-Італійська
-[Japanese]
-Японська
-[Khmer]
-Кхмерська
-[Korean]
-Корейська
-[Kurdish]
-Курдська
-[Lao]
-Лаоська
-[Latvian]
-Латвійська
-[Lithuanian]
-Литовська
-[Macedonian]
-Македонська
-[Malay]
-Малайська
-[Mandarin]
-Мандарин
-[Mongolian]
-Монгольська
-[Norwegian]
-Норвезька
-[Persian]
-Перська
-[Polish]
-Польська
-[Portuguese]
-Португальська
-[Punjabi]
-Панджабі
-[Romanian]
-Румунська
-[Russian]
-Російська
-[Serbo-Croatian]
-Сербохорватська
-[Sindhi]
-Сінді
-[Slovak]
-Словацька
-[Slovenian]
-Словенська
-[Somali]
-Сомалійська
-[Spanish]
-Іспанська
-[Swahili]
-Суахілі
-[Swedish]
-Шведська
-[Tagalog]
-Тагальська
-[Taiwanese]
-Тайванська
-[Tamil]
-Тамільська
-[Tatar]
-Татарська
-[Thai]
-Тайська
-[Turkish]
-Турецька
-[Ukrainian]
-Українська
-[Urdu]
-Урду
-[Vietnamese]
-В'єтнамська
-[Welsh]
-Уельська
-[Yiddish]
-Ідиш
-[Yoruba]
-Йоруба
 [Academic]
 Викладач
 [Administrative]
@@ -851,8 +689,8 @@
 Учень середньої школи
 [Home]
 Дім
-[ICQ - Providing Help]
-ICQ - підтримка
+[Providing Help]
+Підтримка
 [Law]
 Юриспруденція
 [Managerial]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 0e9d5caf44..d54d848377 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.15.0
+;  Version: 0.1.16.12
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -24,10 +24,14 @@
 Видалити контакти поза списком друзів
 [Visit profile]
 Профіль на сайті
+[Support BBCode for NewStory]
+
 [[img] BBCode support for image]
 Підтримка тега [img] для зображень
 [off]
 Вимкнути
+[for preview max height 320 px]
+
 [for original size images]
 оригінального розміру
 [for preview max 130*130 px]
@@ -54,6 +58,8 @@
 Нестандартні спливаючі вікна для новин і подій
 [Add message link to messages with attachments]
 
+[Add original message version in edited message]
+
 [News and event notifications]
 Новини і сповіщення
 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
@@ -186,18 +192,18 @@
 Запросити користувача до чату
 [Choose one of your contacts to be invited:]
 Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:
-[Create group chat]
-Створити чат-кімнату
-[Mark users you want to invite to a new chat]
-Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
-[New chat's title:]
-Назва нової кімнати:
 [Share]
 Поділитися
 [URL:]
 Посилання:
 [Only for friends]
 Тільки друзям
+[Mark contacts for forwarding messages]
+
+[Mark contacts you want to forward messages]
+
+[Enter accompanying message]
+
 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
 [Notification icon]
 Сповіщення
@@ -223,6 +229,10 @@
 Повідомлення на стіні
 [Mark messages as read icon]
 Позначити як прочитані
+[Forward icon]
+
+[Reload messages icon]
+
 [Access denied! Data will not be sent or received.]
 Відмовлено в доступі! Дані не передаватимуться і не прийматимуться.
 [Error]
@@ -295,6 +305,8 @@
 поділився вашим відео
 [Photo]
 Фото
+[Video]
+Відео
 [Attachments:]
 Вкладення:
 [Audio]
@@ -305,8 +317,6 @@
 
 [Graffiti]
 
-[Video]
-Відео
 [Link]
 Посилання
 [Document]
@@ -356,6 +366,12 @@
 Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
 [Warning]
 Попередження
+[%x at %X]
+
+[Edited message (updated %s):\n]
+
+[\nOriginal message:\n]
+
 [Message link]
 
 [create chat]
@@ -404,19 +420,17 @@
 &Вигнати
 [%s is typing a message...]
 %s друкує вам повідомлення...
+[Create group chat]
+Створити чат-кімнату
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
+[New chat's title:]
+Назва нової кімнати:
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp
 [Enter the text you see]
 Введіть текст, який бачите
 [Wall message for %s]
 Повідомлення на стіну %s
-[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
-
-[Remove %s from your friend list]
-
-[Clear server history with %s]
-
-[Deleting %s from contact list]
-
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
 [VKontakte]
 ВКонтакті
@@ -492,15 +506,11 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Завантаження історії
 [Error loading message history for %s from server.]
 Помилка при завантаженні повідомлень для %s з сервера.
-[%x at %X]
-
-[Edited message (updated %s):\n]
-
 [Loading messages for %s is completed.]
 Завершено завантаження повідомлень для %s.
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp
-[\nOriginal message:\n]
-
+[Me]
+Я
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
 [Network]
 Мережа
@@ -554,6 +564,10 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
 [Newsfeed & notification event]
 Новини і сповіщення
+[Forward]
+
+[Reload messages]
+
 [Mark messages as read]
 Позначити повідомлення як прочитані
 [Send message to user's wall]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
index 289f914acb..54433d48b2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
@@ -370,6 +370,6 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 [only stores y as variables x]
 тільки зберігає Y як змінну X
 ;file \plugins\Variables\src\stdafx.h
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
---- Спеціальні символи ---\r\n\r\nНаступні символи мають спеціальне значення в рядку форматування:\r\n\r\n?<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат обробляється знову. Приклад: Сьогодні ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат НЕ обробляється знову. Приклад: Вхідне повідомлення: !message(first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\r\nОбробляє це поле. Приклад: Я встановив Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<рядок>`\r\nНе обробить цей рядок, функцію, поле чи спеціальний символ у рядку. Приклад: Використовуйте `%mirandapath%` для показу шляху встановлення.\r\n\r\n#<коментар>\r\nДодає коментар. Усе за символом # до кінця рядка буде видалено. Приклад: %dbprofile% #це непотрібний коментар.\r\n\r\n\r\n--- Контакти ---\r\n\r\nЯкщо функції необхідний контакт як аргумент, його можна отримати двома способами:\r\n\r\n1) використовуючи унікальний ID (UIN для ICQ, JID для Jabber) або ID контакту, вказаним за ID протоколу у форматі <PROTOID:UNIQUEID>, наприклад <JABBER:miranda@example.com> або <ICQ:123456789>.\r\n\r\n2) використовуючи функцію contact:\r\n?contact(x,y)\r\nПоверне контакт зі значенням X властивості Y, Y може бути одним з:\r\nfirst, last, nick, email, ID або display\r\n\r\nПриклад: ?contact(miranda@example.com,email) або ?contact(Miranda,nick). Функція contact повертає унікальний контакт, знайдений за заданими аргументами, або не повертає нічого, якщо не знайдено жодного або знайдено декілька контактів.
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (for example JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+--- Спеціальні символи ---\r\n\r\nНаступні символи мають спеціальне значення в рядку форматування:\r\n\r\n?<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат обробляється знову. Приклад: Сьогодні ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функція>(<аргументи>)\r\nОбробка функції з заданими аргументами, результат НЕ обробляється знову. Приклад: Вхідне повідомлення: !message(first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\r\nОбробляє це поле. Приклад: Я встановив Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<рядок>`\r\nНе обробить цей рядок, функцію, поле чи спеціальний символ у рядку. Приклад: Використовуйте `%mirandapath%` для показу шляху встановлення.\r\n\r\n#<коментар>\r\nДодає коментар. Усе за символом # до кінця рядка буде видалено. Приклад: %dbprofile% #це непотрібний коментар.\r\n\r\n\r\n--- Контакти ---\r\n\r\nЯкщо функції необхідний контакт як аргумент, його можна отримати двома способами:\r\n\r\n1) використовуючи унікальний ID (JID для Jabber) або ID контакту, вказаним за ID протоколу у форматі <PROTOID:UNIQUEID>, наприклад <JABBER:miranda@example.com>.\r\n\r\n2) використовуючи функцію contact:\r\n?contact(x,y)\r\nПоверне контакт зі значенням X властивості Y, Y може бути одним з:\r\nfirst, last, nick, email, ID або display\r\n\r\nПриклад: ?contact(miranda@example.com,email) або ?contact(Miranda,nick). Функція contact повертає унікальний контакт, знайдений за заданими аргументами, або не повертає нічого, якщо не знайдено жодного або знайдено декілька контактів.
 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
index 044275af4f..35b0bae187 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
@@ -299,8 +299,6 @@ VBR або порожній
 Якщо опція ввімкнена, плагін спробує отримати інформацію про музику від плеєра (працює не з усіма плеєрами)
 [If this option is "ON", xStatus changes only if "Music" xStatus was set already.]
 Якщо опція ввімкнена, xСтатус змінюється тільки при вже встановленому статусі "Музика".
-[If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]
-Якщо опція ввімкнена, xСтатус не залежить від статусу ICQ.
 [If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]
 Якщо опція ввімкнена, xСтатус не зміниться при вимкненні плеєра.
 [If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
@@ -459,8 +457,6 @@ VBR чи ні
 Використовувати Variables
 [Acoustic]
 Акустика
-[Use ICQ xStatus]
-Використовувати xСтатус ICQ
 [Winamp Track]
 Зараз грає (WATrack)
 [Pause Pushed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
index b8ac977ab3..d9e67e181b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
@@ -207,3 +207,5 @@ mRadio ввімк
 мін
 [max]
 макс
+[Status Message]
+Статусне повідомлення
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index e722f9cc1e..f2022a3e8c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,5 +1,15 @@
 [Show account names]
 [Don't steal focus]
+[Use BBCodes to send format inside messages]
+[Preload history events on window opening]
+[Preload unread events only]
+[Preload number of previous events]
+[Preload previous events less than]
+[Remove contact from server too]
+[Remove server history]
+[Remove history for everyone]
+[Are you sure to wipe the history for %s?]
+[This will erase all history for this contact!]
 [Print dates]
 [OutputDebugString()]
 [Rotate logs]
@@ -14,11 +24,12 @@
 [Download cloud files automatically]
 [Only if their size is less than]
 [KBytes (0 - always)]
+[Remove cached files when an event is deleted]
 [Wikipedia (en)]
 [Secure message (10x10)]
 [Secure verified message (10x10)]
 [StdMsg internal log]
-[Popup Mode]
+[Popup mode]
 [Page]
 [In a civil union]
 [&Open/close chat window]
@@ -62,18 +73,21 @@
 [System settings]
 [Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
 [Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
+[Preview folder]
 [Load server history]
 [Account is disabled.]
 [Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]
 [Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]
+[Account's name has to be unique. Please enter unique name.]
 [Blank]
 [Unselect all]
+[Remove quoting]
 [Disable the event filter (Ctrl+F)]
 [Enable the event filter (Ctrl+F)]
+[In reply to]
 [Log viewer]
 [History++ log window]
 [Unnamed]
-[at]
-[Are you sure to remove all events from history?]
+[Are you sure to wipe the system history?]
 [Empty system history]
 [Message window toolbar]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
index 750b9ee1dd..ff4f73d4ea 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -1,8 +1,10 @@
+[Provider:]
 [&Personal key:]
-[Enter text to display in contact list.]
+[Get key]
+[Add currency pair]
 [Rate delta]
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-[Enter integer value]
+[CurrencyRates]
+[This plugin requires a personal key. Open the Options dialog to obtain it.]
 [Enter log file name.]
 [Enter log file format.]
 [Enter history format.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
index 9d5d490bf1..5d47785bd9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -2,10 +2,12 @@
 [Customize settings and proceed to the checking.]
 [Mark all events as read]
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
+[Fix RTF text in old events]
 [Remove duplicate events]
 [Fix server event IDs]
 [DbChecker]
 [Click Finish to continue]
 [%d events marked as read]
+[RTF format fixed in %d events]
 [%d duplicate events removed]
 [%d server event IDs fixed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8c1538893f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1,53 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
+[E-mail or phone:]
+[Enable guilds (servers)]
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
+[Log out]
+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]
+[Multi-factor authentication]
+[edited at]
+[Invite users]
+[Channel control]
+[Change &topic]
+[&Rename channel]
+[Destroy channel]
+[Leave channel]
+[Add friend]
+[Make group owner]
+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
+[Enter new channel name:]
+[Enter new topic:]
+[Enter your new nick name:]
+[Call ended]
+[Enter channel name]
+[Enter invitation code you received]
+[Do you really want to leave the guild?]
+[Disable sync]
+[Enable sync]
+[Disable database history for a guild]
+[Enable database history for a guild]
+[Join guild]
+[Copy my Discord ID]
+[Leave guild]
+[Create new channel]
+[Enable guild sync]
+[Use your authenticator app]
+[Use a code sent to your phone]
+[Use a backup code]
+[6-digit authentication code:]
+[8-digit backup code:]
+[Invalid two-factor code]
+[MFA initialization]
+[%s server connection]
+[%s gateway connection]
+[Discord voice call]
+[Message send failed]
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+[Connection failed.\n%s (%s).]
+[Embed]
+[%s added %s to the group]
+[%s joined the group]
+[%s removed %s from the group]
+[%s left the group]
+[%s changed the group icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
index 8e55db3cbc..cdabc3708e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Facebook ID]
 [Live ID]
 [Steam ID]
+[Telegram ID]
 [Tox ID]
 [VKontakte ID]
 [WhatsApp ID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
index 1b69aaa7c4..1bb395aa93 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -28,14 +28,15 @@
 [Use message delivery receipts (XEP-0184)]
 [Inline pictures in messages (XEP-0231)]
 [Enable chat states sending (XEP-0085)]
-[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
+[Enable Message Archive Management (XEP-0313) (experimental)]
 [Enable carbon copies (XEP-0280)]
-[Enable VOIP (experimental)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
-[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Use Stream Management (XEP-0198)]
 [Ignore server roster (groups and nick names)]
-[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]
+[Allow local time and timezone replies (XEP-0202)]
+[Allow last activity replies (XEP-0319 & XEP-0012)]
+[Allow version replies (XEP-0092)]
+[Include OS information in version replies]
+[Use OMEMO encryption (XEP-0384)]
 [League Of Legends (EU Nordic)]
 [League Of Legends (EU West)]
 [League Of Legends (Oceania)]
@@ -51,12 +52,13 @@
 [Error %d occurred during workstation lock]
 [Confirmation needed]
 [Choose the group chats you want to leave]
-[SSL initialization failed]
+[Requesting XMPP service address through proxy is not supported.\nPlease allow direct DNS in options or specify the hostname manually]
 [Message redirected from: %s\r\n]
 [Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
 [Registration canceled]
-[<currently online>]
 [Last activity]
+[Client capabilities (only ones known to Miranda)]
+[Received vCard does not contain any information.]
 [Please switch online to see more details.]
 [Device ID]
 [This device]
@@ -66,4 +68,3 @@
 [Remove device]
 [Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]
 [Delete device %d from the announce?]
-[Jabber vCard]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt
index beb6dfd56c..31e2e0836e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jingle.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
 [Jingle support for Jabber protocol.]
+[Enable VoIP]
+[STUN server address:]
 [Jingle ICE-UDP Transport]
 [Jingle RTP]
 [Jingle DTLS]
 [Jingle RTP Audio]
+[VoIP]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1d6b489955
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MessageState.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[MessageState]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirLua.txt
index 72cb915848..1cfc850db6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 [Auto evaluation]
 [Evaluate]
 [Compile]
+[MirLua]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
index ad4d921848..70770624a1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
 [We received a malformed data message from '%s']
 [The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
 ['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
-[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee https://otr.cypherpunks.ca for more information.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
index d3028f1f76..3adc04887d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 [Use JSON format for export]
 [Select none]
+[      History for]
+[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
 [Miranda database contains %d events]
 [History was saved successfully in file\r\n]
 [Export history]
@@ -7,11 +9,4 @@
 [Export accounts]
 [Miranda NG (Message Export Plugin)]
 [No_Group]
-[      History for]
-[Size: ]
-[Transferred: ]
-[Path: ]
-[URL: ]
-[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
-[UIN       :]
 [No_Nick]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MyDetails.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b8deae3544
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[<no nickname>]
+[<nothing playing>]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
index 05c6d24a94..a17899e89d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -6,10 +6,20 @@
 [Draw window edge]
 [Ascending events sort order]
 [History++ compatiblity mode]
+[Show event type]
+[Show event direction]
+[Show picture preview]
 [Template list:]
 [Edit template:]
-[Text preview:]
 [Graphic preview:]
+[Text preview:]
+[[c2]]
+[[c4]]
+[[c6]]
+[[c3]]
+[[c5]]
+[Remove server history]
+[Remove history for everyone]
 [Show incoming events only]
 [Show outgoing events only]
 [Use custom filter...]
@@ -23,24 +33,34 @@
 [Selected item's text]
 [Selected item's background]
 [Selected item's frame]
+[Quoting]
+[Progress indicator]
 [Unnamed]
+[ %u KB]
+[I]
+[wrote]
 [Toggle bookmark]
 [Search forward]
 [Search backward]
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
+[Do you really want to delete selected items (%d)?]
 [Delete...]
 [Search...]
 [Jump to date]
-[No more occuurences found]
+[You need to install the Import plugin to export events]
+[No more occurrences found]
 [Passed the end of history]
+[The required plugin 'Import' isn't loaded to perform this operation.]
+[Do you want to install it using Plugin Updater?]
+[Missing plugin]
 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
 [Export warning]
 [JSON files]
-[Export %s history]
+[Export history]
 [History export]
 [Passed the beginning of history]
-[Copy file path]
 [Global search]
+[Copy file path]
+[Show in folder]
 [User signed in]
 [Template group]
 [Cancel edit]
@@ -49,7 +69,6 @@
 [a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
 [my nickname]
 [buddy\'s nickname]
-[direction icon]
 [direction symbol]
 [hour (24 hour format, 0-23)]
 [hour (12 hour format)]
@@ -59,6 +78,9 @@
 [AM/PM symbol]
 [name of month, translatable]
 [the message string itself]
+[default text color]
+[nickname's color]
+[one of the user defined custom color from the options page for the following text output (X is a number from 2 to 6, referring to the color index)]
 [System event]
 [Window title]
 [%N - history [%c messages total]]
@@ -68,3 +90,5 @@
 [Authorization requests]
 ['You were added' events]
 ['You were deleted' events]
+[This url might launch an executable program or virus, are you sure?]
+[Potentially dangerous URL]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/New_GPG.txt
index a83273978b..426424ab12 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -57,7 +57,7 @@
 [Target file exists, do you want to replace it?]
 [Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 [File transfer warning]
-[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for Jabber protocol.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 [encrypting file for transfer]
 [Choose file to export keys]
 [We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
index fcf4628694..9ae04b8c27 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -1,4 +1,9 @@
+[Use BBCodes to send format inside messages]
 [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
+[Preload history events on window opening]
+[Preload unread events only]
+[Preload number of previous events]
+[Preload previous events less than]
 [Secure message (10x10)]
 [Secure verified message (10x10)]
 [Group chat events]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index b01020605f..3a190886ae 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -1 +1,11 @@
 [Full image]
+[Set own mood]
+[Custom emoji]
+[Be right back]
+[Out for lunch]
+[In meetings]
+[At school]
+[At the movies]
+[Celebrating]
+[At the gym]
+[Working from home]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
index b304d73389..e03db68ed3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,5 +1,11 @@
 [Text for autocomplete:]
 [Split into files (in KB)]
+[Side bar width]
+[Use the original size if it is smaller]
+[Preload history events on window opening]
+[Preload unread events only]
+[Preload number of previous events]
+[Preload previous events less than]
 [Selected nick list background]
 [Selected nick list text]
 [Colorize nicknames in member list (you need to adjust colors)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt
index 3898a2b6d1..2f7fed1b44 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Telegram.txt
@@ -1,10 +1,13 @@
 [Device name:]
+[Log out]
 [Compress files on send]
+[Generate URL previews]
 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
 [Add phone contact]
 [Forward message]
 [Forward]
+[Add reaction]
 [Enter email address for account verification]
 [Enter verification code received by email]
 [Enter the secret code sent to another device]
@@ -12,14 +15,20 @@
 [Secret code expired]
 [Invalid secret code]
 [Invalid password]
+[Avatar file must be a picture in JPEG format]
+[Error setting avatar]
 [Creator]
 [SuperAdmin]
+[%d member(s)]
 [Telegram Premium user]
 [Reaction]
+[Bot]
+[Kill session]
 [Error %d: %s]
-[%d member(s)]
+[Archive]
 [Saved messages]
 [%s error notifications]
+[wrote]
 [Picture]
 [Voice message]
 [SmileyAdd plugin required to support stickers]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Toaster.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a1cbc81f9e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Popup mode]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
index a4c316cf79..bcd880be8b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,7 +1,15 @@
+[Support BBCode for NewStory]
+[for preview max height 320 px]
 [Add message link to messages with attachments]
+[Add original message version in edited message]
 [Notify about changes of contacts audio broadcast]
 [Load last messages when message window open and local history is empty]
 [Load only friends to local contact list]
+[Mark contacts for forwarding messages]
+[Mark contacts you want to forward messages]
+[Enter accompanying message]
+[Forward icon]
+[Reload messages icon]
 [Can't send messages for users from blacklist]
 [Can't send messages for users without dialogs]
 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]
@@ -16,19 +24,17 @@
 [User was deactivated (deleted)]
 [User was deactivated (banned)]
 [Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]
+[%x at %X]
+[Edited message (updated %s):\n]
+[\nOriginal message:\n]
 [Message link]
 [pin message]
 [unpin message]
 [Kick bots is not supported]
-[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
-[Remove %s from your friend list]
-[Clear server history with %s]
-[Deleting %s from contact list]
 [Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nDo you want to continue?]
-[%x at %X]
-[Edited message (updated %s):\n]
-[\nOriginal message:\n]
 [This message has been deleted by sender in %s:\n]
+[Forward]
+[Reload messages]
 [View/change topic]
 [Invite a user]
 [VK user activate/deactivate action]
author	dartraiden <wowemuh@gmail.com>	2024-09-17 02:59:21 +0300
committer	dartraiden <wowemuh@gmail.com>	2024-09-17 02:59:21 +0300
commit	ddfe88bdb92ee76a8757389e44585bac70f632e5 (patch)
tree	8c1cfc3bbfc2bee8f05e66fd076f698a87fa8b83 /langpacks/ukrainian
parent	ecf11e450bea5271458215fb0587754dfd70f4d8 (diff)