1 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/keyboardnotify-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/keyboardnotify-translation.txt
index e60c3116ae..b59ed93b7b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/keyboardnotify-translation.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/keyboardnotify-translation.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-; /----------------------------------------------------------\

+ďťż; /----------------------------------------------------------\

 ; |  Keyboard Notify Ext. 1.5.7.6, FDD Notify 0.0.2.0        |

 ; \----------------------------------------------------------/

 ;

-; Překlad: sir-qwerty <info (zavináč) qwerty (tečka) cz>

+; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinйи) qwerty (teиka) cz>

 ; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2071

 ;

 

@@ -11,15 +11,15 @@
 

 ; main.cpp

 [Keyboard Flash]

-Blikání klávesnicí

+BlikĐąnĐ˝ klĐąvesnicĐ˝

 [Floppy Flash]

-Blikání floppy

+BlikĐąnĐ˝ floppy

 

 ;(DUP) [Plugins]

 [simple]

-jednoduché

+jednoduchĐš

 [reversed]

-obrácené

+obrĐącenĐš

 [K.I.T.T.]

 Knight Rider

 

@@ -28,7 +28,7 @@ Knight Rider
 ;(DUP) [Incoming files]

 ;(DUP) [Incoming URLs]

 [Everything else]

-Všechno ostatní

+Vљechno ostatnн

 [Num Lock]

 Num Lock

 [Caps Lock]

@@ -38,27 +38,27 @@ Scroll Lock
 ;(LAI) [Slider1]

 ;(LAI) [Spin1]

 [All other situations]

-Všechny ostatní situace

+Vљechny ostatnн situace

 [Screensaver is running]

-Běžící spořič obrazovky

+Bмћнcн spoшiи obrazovky

 [Workstation is locked ]

-Uzamčená stanice (2000/XP)

+Uzamиenй stanice (2000/XP)

 [Fullscreen mode]

-Celoobrazovkový režim

+Celoobrazovkovэ reћim

 [In turn]

-Na střídačku

+Na stшнdaиku

 [All at the same time]

-Všechny LEDky najednou

+Vљechny LEDky najednou

 [In]

 V

 [Turn on without blinking]

-Zapnout bez blikání

+Zapnout bez blikĐąnĐ˝

 [Beep]

-Pípat

+Pнpat

 [Slow]

 Pomalu

 [seconds (0 = unlimited)]

-sek. (0 = stále)

+sek. (0 = stĐąle)

 [sequence]

 sekvenci

 [Hz]

@@ -66,61 +66,61 @@ Hz
 [Fast]

 Rychle

 [ Notify when]

-Okolnosti pro oznámení

+Okolnosti pro oznĐąmenĐ˝

 [LEDs to flash]

-Rozsvítit LEDky

+Rozsvнtit LEDky

 [Flash speed]

-Rychlost blikání

+Rychlost blikĐąnĐ˝

 [Seconds to wait before starting flash]

-Počet sekund před začátkem blikání

+Poиet sekund pшed zaийtkem blikйnн

 [Events to react on]

-Reagovat při událostech

+Reagovat pшi udйlostech

 [Flashing effects]

-Efekty blikání

+Efekty blikĐąnĐ˝

 [Flashing time]

-Doba blikání

+Doba blikĐąnĐ˝

 [Beep the PC Speaker]

-Použít interní reproduktor

+Pouћнt internн reproduktor

 ;(LAI) [Dialog]

 

-; NEPUBLIKOVANÉ

+; NEPUBLIKOVANЙ

 [( 0 = no limit )]

-(0 = stále)

+(0 = stĐąle)

 

 ; KeyboardNotify Ext. 1.5.5.0 by TioDuke

 [Rules]

 Pravidla

 [Notify when]

-Okolnosti pro oznámení

+Okolnosti pro oznĐąmenĐ˝

 [Full Screen mode]

-Celoobrazovkový režim

+Celoobrazovkovэ reћim

 [Screen Saver is running]

-Běžící spořič obrazovky

+Bмћнcн spoшiи obrazovky

 [Workstation is Locked (2000/XP)]

-Uzamčená stanice (2000/XP)

+Uzamиenй stanice (2000/XP)

 [Blink if message window is open]

-Blikat při otevřeném kom. okně

+Blikat pшi otevшenКm kom. oknП

 [Flash until]

-Doba blikání

+Doba blikĐąnĐ˝

 [If Miranda is re-attended]

-Do povšimnutí - Miranda

+Do povљimnutн - Miranda

 [If Windows is re-attended]

-Do povšimnutí - Windows

+Do povљimnutн - Windows

 [Events are opened]

-Do vyřešení událostí

+Do vyшeљenн udбlostн

 [End of 'notify when' conditions]

-Do skončení 'Okolnosti pro oznámení'

+Do skonиenн 'Okolnosti pro oznйmenн'

 [Pending Events]

-Trvající události

+Trvajнcн udйlosti

 [Remind me every]

-Blikat každých

+Blikat kaћdэch

 

 [Flashing]

-Blikání

+BlikĐąnĐ˝

 [Keys to flash]

-Rozsvítit LEDky

+Rozsvнtit LEDky

 [In sequence]

-Žížalka

+Ћнћalka

 [left->right]

 zleva doprava

 [right->left]

@@ -128,72 +128,72 @@ zprava doleva
 [left<->right]

 Knight Rider

 [Wait before starting flashing]

-Prodleva před začátkem blikání

+Prodleva pшed zaийtkem blikйnн

 

 [Incoming URLs]

-Příchozí - URL

+Pшнchozн - URL

 [Custom theme]

-Vlastní sekvence

+VlastnĐ˝ sekvence

 [Keyboard Notify requires WinIo.dll]

-Doplněk Keyboard Notify vyžaduje knihovnu WinIo.dll

+Doplnмk Keyboard Notify vyћaduje knihovnu WinIo.dll

 [Error during initialization of WinIo]

-Chyba při inicializaci WinIo

+Chyba pшi inicializaci WinIo

 [Themes]

-Vlastní sekvence

+VlastnĐ˝ sekvence

 [Create/Edit Themes]

-Tvorba a úprava sekvence

+Tvorba a ъprava sekvence

 [Theme]

 Sekvence

 [Override existing]

-Přepsat existující

+Pшepsat existujнcн

 [     ... and not in foreground]

-      ... které není v popředí

+      ... kterК nenн v popшedн

 [Only if last is]

-Jen starší

+Jen starљн

 [sec. old]

 ti sek.

 [is re-attended]

-- povšimnutí

+- povљimnutн

 [Accordingly to events' count]

-Podle počtu událostí

+Podle poиtu udйlostн

 [Message events]

-Zprávy

+ZprĐąvy

 [File events]

-Přenos souborů

+Pшenos souborщ

 [URL events]

-Příchozí odkazy

+Pшнchozн odkazy

 [Other events]

-Jiné události

+JinĐš udĐąlosti

 [Defined programs are running]

-Běží vybrané programy

+Bмћн vybranй programy

 [Set program list]

-Seznam vybraných programů

+Seznam vybranэch programщ

 

 [Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]

-Emulovat zmáčknutí kláves (vyžadováno pro klávesnice typu USB)

+Emulovat zmбиknutн klбves (vyћadovбno pro klбvesnice typu USB)

 

 [xStatuses]

 xStatus

 [Set xStatus list]

-Nastavit rozšířené stavy

+Nastavit rozљншenй stavy

 [Ignore others]

-Ignorovat ostatní

+Ignorovat ostatnĐ˝

 [Import/Export]

 Import a export

 [Keyboard Notify Theme]

-Sekvence blikání klávesnicí

+Sekvence blikĐąnĐ˝ klĐąvesnicĐ˝

 

 [Ignore messages]

-Ignorovat zprávy

+Ignorovat zprĐąvy

 [Ignore URLs]

 Ignorovat adresy

 [Ignore files]

 Ignorovat soubory

 

-; dodal Robyer <robyer (zavináč) seznam (tečka) cz>

+; dodal Robyer <robyer (zavinйи) seznam (teиka) cz>

 [Import...]

 Importovat...

 [Set LEDs for events]

-Zvolit LEDky pro události

+Zvolit LEDky pro udĐąlosti

 

 ; ---