summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/keyboardnotify-translation.txt
blob: b59ed93b7b8e4c053b6a315f0a0a835617aee51a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
; /----------------------------------------------------------\
; |  Keyboard Notify Ext. 1.5.7.6, FDD Notify 0.0.2.0        |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinби) qwerty (teиka) cz>
; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2071
;

; Generated by lpgen on Thu Apr 28 08:58:04 2005
; Translations: 37

; main.cpp
[Keyboard Flash]
Blikбnн klбvesnicн
[Floppy Flash]
Blikбnн floppy

;(DUP) [Plugins]
[simple]
jednoduchй
[reversed]
obrбcenй
[K.I.T.T.]
Knight Rider

; resources.rc
;(DUP) [Incoming messages]
;(DUP) [Incoming files]
;(DUP) [Incoming URLs]
[Everything else]
Vљechno ostatnн
[Num Lock]
Num Lock
[Caps Lock]
Caps Lock
[Scroll Lock]
Scroll Lock
;(LAI) [Slider1]
;(LAI) [Spin1]
[All other situations]
Vљechny ostatnн situace
[Screensaver is running]
Bмћнcн spoшiи obrazovky
[Workstation is locked ]
Uzamиenб stanice (2000/XP)
[Fullscreen mode]
Celoobrazovkovэ reћim
[In turn]
Na stшнdaиku
[All at the same time]
Vљechny LEDky najednou
[In]
V
[Turn on without blinking]
Zapnout bez blikбnн
[Beep]
Pнpat
[Slow]
Pomalu
[seconds (0 = unlimited)]
sek. (0 = stбle)
[sequence]
sekvenci
[Hz]
Hz
[Fast]
Rychle
[ Notify when]
Okolnosti pro oznбmenн
[LEDs to flash]
Rozsvнtit LEDky
[Flash speed]
Rychlost blikбnн
[Seconds to wait before starting flash]
Poиet sekund pшed zaибtkem blikбnн
[Events to react on]
Reagovat pшi udбlostech
[Flashing effects]
Efekty blikбnн
[Flashing time]
Doba blikбnн
[Beep the PC Speaker]
Pouћнt internн reproduktor
;(LAI) [Dialog]

; NEPUBLIKOVANЙ
[( 0 = no limit )]
(0 = stбle)

; KeyboardNotify Ext. 1.5.5.0 by TioDuke
[Rules]
Pravidla
[Notify when]
Okolnosti pro oznбmenн
[Full Screen mode]
Celoobrazovkovэ reћim
[Screen Saver is running]
Bмћнcн spoшiи obrazovky
[Workstation is Locked (2000/XP)]
Uzamиenб stanice (2000/XP)
[Blink if message window is open]
Blikat pшi otevшenйm kom. oknм
[Flash until]
Doba blikбnн
[If Miranda is re-attended]
Do povљimnutн - Miranda
[If Windows is re-attended]
Do povљimnutн - Windows
[Events are opened]
Do vyшeљenн udбlostн
[End of 'notify when' conditions]
Do skonиenн 'Okolnosti pro oznбmenн'
[Pending Events]
Trvajнcн udбlosti
[Remind me every]
Blikat kaћdэch

[Flashing]
Blikбnн
[Keys to flash]
Rozsvнtit LEDky
[In sequence]
Ћнћalka
[left->right]
zleva doprava
[right->left]
zprava doleva
[left<->right]
Knight Rider
[Wait before starting flashing]
Prodleva pшed zaибtkem blikбnн

[Incoming URLs]
Pшнchozн - URL
[Custom theme]
Vlastnн sekvence
[Keyboard Notify requires WinIo.dll]
Doplnмk Keyboard Notify vyћaduje knihovnu WinIo.dll
[Error during initialization of WinIo]
Chyba pшi inicializaci WinIo
[Themes]
Vlastnн sekvence
[Create/Edit Themes]
Tvorba a ъprava sekvence
[Theme]
Sekvence
[Override existing]
Pшepsat existujнcн
[     ... and not in foreground]
      ... kterй nenн v popшedн
[Only if last is]
Jen starљн
[sec. old]
ti sek.
[is re-attended]
- povљimnutн
[Accordingly to events' count]
Podle poиtu udбlostн
[Message events]
Zprбvy
[File events]
Pшenos souborщ
[URL events]
Pшнchozн odkazy
[Other events]
Jinй udбlosti
[Defined programs are running]
Bмћн vybranй programy
[Set program list]
Seznam vybranэch programщ

[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
Emulovat zmбиknutн klбves (vyћadovбno pro klбvesnice typu USB)

[xStatuses]
xStatus
[Set xStatus list]
Nastavit rozљншenй stavy
[Ignore others]
Ignorovat ostatnн
[Import/Export]
Import a export
[Keyboard Notify Theme]
Sekvence blikбnн klбvesnicн

[Ignore messages]
Ignorovat zprбvy
[Ignore URLs]
Ignorovat adresy
[Ignore files]
Ignorovat soubory

; dodal Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
[Import...]
Importovat...
[Set LEDs for events]
Zvolit LEDky pro udбlosti

; ---