summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Langpack_french.txt50
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/GG.txt21
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Jabber.txt22
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt32
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Weather.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/GG.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt11
11 files changed, 85 insertions, 67 deletions
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt
index 38dfd5e0fd..7675653dfa 100644
--- a/langpacks/french/Langpack_french.txt
+++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt
@@ -6267,6 +6267,8 @@ Tous les :
Nombre de sauvegarde à conserver :
[Backup to folder:]
Dossier de sauvegarde :
+[Enable progress bar]
+Activer la barre de progression
[Backup NOW]
Sauvegarder
[Cancel]
@@ -7075,12 +7077,6 @@ Général
Chat
[Advanced]
Avancé
-[Male]
-Homme
-[Female]
-Femme
-[<not specified>]
-<non spécifié>
[HTTP failed memory]
Erreur HTTP : mémoire
[HTTP failed connecting]
@@ -7095,6 +7091,10 @@ Erreur HTTP inconnue
Liste de contacts
[Gadu-Gadu Number]
Numéro Gadu-Gadu :
+[Female]
+Femme
+[Male]
+Homme
[Open &conference...]
Ouvrir un &chat...
[&Clear ignored conferences]
@@ -7179,6 +7179,8 @@ Erreurs
WhoIs
[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]
Une récupération a échoué. Erreur :\n\t%s
+[<not specified>]
+<non spécifié>
[Cannot register new account because of error:\n\t%s]
Enregistrement du nouveau compte impossible Erreur :\n\t%s
[Registration rejected]
@@ -9371,6 +9373,14 @@ Certaines modifications prendront effet la prochaine fois que vous vous connecte
Nouveau passe non fonctionnel
[Current password is incorrect.]
Le passe actuel est incorrect.
+[none]
+aucun
+[from]
+de
+[to]
+vers
+[both]
+les 2
[Allow]
Autoriser
[allow ]
@@ -9485,14 +9495,6 @@ Système d'exploitation
Version du système d'exploitation
[Software version]
Version du logiciel
-[both]
-les 2
-[to]
-vers
-[from]
-de
-[none]
-aucun
[<no information available>]
<aucune information disponible>
[Copy]
@@ -12553,7 +12555,7 @@ Erreur inconnue
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.2.3
+; Version: 3.0.2.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -14020,7 +14022,7 @@ Avancé
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.2.4
+; Version: 3.6.2.5
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Show these events]
@@ -16202,7 +16204,7 @@ Utilisateur
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.13.0
+; Version: 0.1.14.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -16305,9 +16307,11 @@ Jeux
;============================================================
; File: VoiceService.dll
; Plugin: Voice Service
-; Version: 0.1.2.0
+; Version: 0.1.3.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
+[Colors]
+Couleurs
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -16316,10 +16320,14 @@ Couleur du texte
Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
-[From popup plugin]
-Comme le plugin Popup
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Default]
+Défaut
[Custom]
Défini
+[Actions]
+Actions
[On right click:]
Clic droit :
[On left click:]
@@ -16718,7 +16726,7 @@ Plugins
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.7
+; Version: 0.4.0.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Update]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
index bacd1f97ad..80f138896a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Général
Chat
[Advanced]
Avancé
-[Male]
-Homme
-[Female]
-Femme
-[<not specified>]
-<non spécifié>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
@@ -268,6 +258,10 @@ Liste de contacts
[Gadu-Gadu Number]
Numéro Gadu-Gadu :
+[Female]
+Femme
+[Male]
+Homme
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
[Open &conference...]
Ouvrir un &chat...
@@ -429,6 +423,13 @@ WhoIs
Une récupération a échoué. Erreur :\n\t%s
[Could not load token image.]
+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp
+[<not specified>]
+<non spécifié>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp
[Cannot register new account because of error:\n\t%s]
Enregistrement du nouveau compte impossible Erreur :\n\t%s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index a532345243..adf5b577e5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ Modérateurs
[Add to &bookmarks]
+[Change &avatar]
+
[&Configure...]
[&Destroy room]
@@ -999,8 +1001,6 @@ Etes-vous sûr?
;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp
[Do you want to create OMEMO session with new device:]
-[OMEMO: New session]
-
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
@@ -1550,6 +1550,14 @@ Le passe actuel est incorrect.
[Error occurred while setting default list]
+[none]
+aucun
+[from]
+de
+[to]
+vers
+[both]
+les 2
[Allow]
Autoriser
[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -1827,14 +1835,6 @@ Version du logiciel
[Tune]
-[both]
-les 2
-[to]
-vers
-[from]
-de
-[none]
-aucun
[Last logoff time]
[Uptime]
@@ -1930,7 +1930,7 @@ Contacts
;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
[Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
-[Incomig call]
+[Incoming call]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 76e231b3d4..fa7cbee5b9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.2.3
+; Version: 3.0.2.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index c358db4380..b393ae7cbc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.2.4
+; Version: 3.6.2.5
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 002d756f3c..5bf6171a64 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.13.0
+; Version: 0.1.14.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
index 9a5fc3d913..3a70e081ed 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
;============================================================
; File: VoiceService.dll
; Plugin: Voice Service
-; Version: 0.1.2.0
+; Version: 0.1.3.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
[Enable popups]
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Couleurs
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@ Couleur du texte
Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-Comme le plugin Popup
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Default]
+Défaut
[Custom]
Défini
[Permanent]
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Actions
[On right click:]
Clic droit :
[On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@ Audio
[Microphone boost]
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
[Frame Popup]
[Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@ Audio
;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
[Show dialpad]
-[Make call]
-
[Call with %s]
[Voice Calls]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index 7d6b39a8f8..089061e659 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.7
+; Version: 0.4.0.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
index 083bc50628..51529a53d8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/GG.txt
@@ -21,8 +21,6 @@
[Incoming image]
[Popup window]
[Message with [img] BBCode]
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-[You have to be logged in before you can change your details.]
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
[HTTP failed resolving]
@@ -62,4 +60,6 @@
[Copy Text]
[Concurrent &sessions]
[Could not load token image.]
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+[You have to be logged in before you can change your details.]
[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
index 604c39f486..481535a2a8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
@@ -121,6 +121,7 @@
[&Room options]
[View/change &topic]
[Add to &bookmarks]
+[Change &avatar]
[&Configure...]
[&Destroy room]
[Lin&ks]
@@ -259,7 +260,6 @@
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
[Incoming note]
[Do you want to create OMEMO session with new device:]
-[OMEMO: New session]
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
[Afar]
[Akan]
@@ -499,7 +499,7 @@
[UNTRUSTED]
[Note]
[Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
-[Incomig call]
+[Incoming call]
[<advanced status slot>]
[Set mood...]
[Set Mood]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
index 04e7e24b58..20836344b1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -1,9 +1,6 @@
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
[Enable popups]
-[ Colors ]
-[ Delay ]
[Permanent]
-[ Actions ]
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
[Answer]
@@ -17,12 +14,16 @@
[Output:]
[Echo cancelation]
[Microphone boost]
+[Unknown call]
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+[Established]
+[M]
+[V]
[Frame Popup]
[Answer call]
[Drop call]
[Hold call]
[Show dialpad]
-[Make call]
[Call with %s]
[Dialpad]
[Secure]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-04-01 11:14:50 +0000