summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/=CORE=.txt26
-rw-r--r--langpacks/polish/Langpack_polish.txt50
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt9
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Discord.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Weather/meteogroup.txt85
11 files changed, 120 insertions, 69 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index dabb191321..c27bdfa2d1 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -72,10 +72,6 @@ Sortowanie po nazwie
Sortowanie po statusie
[Sort contacts by protocol]
Sortowanie po protokole
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms delay]
@@ -1164,14 +1160,18 @@ Usuń kontakty tymczasowe podczas wyłączania programu
Wyszukiwanie działa jako filtr
['Hide offline' means to hide:]
"Ukryj rozłączonych" tzn.:
+[Tray]
+Zasobnik
+[Single click interface]
+Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+[Always show status in tooltip]
+Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Default settings for known event types]
Domyślne ustawienia dla zdarzeń
[Show when filter is active]
Pokaż kiedy filtr jest wł.
[Popup]
Powiadomienia
-[Tray]
-Zasobnik
[Sound]
Dźwięk
[Log to file]
@@ -2152,6 +2152,14 @@ Miranda próbuje zaktualizować strukturÄ™ twojego profilu.\nNie można przenieÅ
Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\Proszę przenieść profil do innej lokalizacji.
+[Database was compacted successfully]
+Baza danych została skompresowana pomyślnie
+[Database]
+Profil
+[Database compaction failed]
+Kompresja bazy danych nie powiodła się
+[Compact]
+Kompresuj
[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mdbx.dll
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -2203,8 +2211,6 @@ Dodatkowe ikony
;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp
[Mute chat]
Wycisz czat
-[Database]
-Profil
;file \src\mir_app\src\findadd.cpp
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Nie wypełniono pola wyszukiwania. Wprowadź wyszukiwane hasło i spróbuj ponownie.
@@ -2604,14 +2610,10 @@ Problem z utworzeniem profilu
<Nieznany format>
[Are you sure you want to remove profile "%s"?]
Czy na pewno chcesz usunąć profil "%s"?
-[Database was compacted successfully]
-Baza danych została skompresowana pomyślnie
[&Convert]
&Konwertuj
[Run]
Uruchom
-[Compact]
-Kompresuj
[Check database]
Sprawdź profil
[Size]
diff --git a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
index 0538fa24e2..4d085f3006 100644
--- a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
+++ b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
@@ -75,10 +75,6 @@ Sortowanie po nazwie
Sortowanie po statusie
[Sort contacts by protocol]
Sortowanie po protokole
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms delay]
@@ -1161,14 +1157,18 @@ Usuń kontakty tymczasowe podczas wyłączania programu
Wyszukiwanie działa jako filtr
['Hide offline' means to hide:]
"Ukryj rozłączonych" tzn.:
+[Tray]
+Zasobnik
+[Single click interface]
+Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+[Always show status in tooltip]
+Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Default settings for known event types]
Domyślne ustawienia dla zdarzeń
[Show when filter is active]
Pokaż kiedy filtr jest wł.
[Popup]
Powiadomienia
-[Tray]
-Zasobnik
[Sound]
Dźwięk
[Log to file]
@@ -2097,6 +2097,14 @@ Miranda próbuje zaktualizować strukturÄ™ twojego profilu.\nNie można przenieÅ
Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\Proszę przenieść profil do innej lokalizacji.
+[Database was compacted successfully]
+Baza danych została skompresowana pomyślnie
+[Database]
+Profil
+[Database compaction failed]
+Kompresja bazy danych nie powiodła się
+[Compact]
+Kompresuj
[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mdbx.dll
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -2143,8 +2151,6 @@ Tryb wyciszenia czatu
Dodatkowe ikony
[Mute chat]
Wycisz czat
-[Database]
-Profil
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Nie wypełniono pola wyszukiwania. Wprowadź wyszukiwane hasło i spróbuj ponownie.
[Search]
@@ -2513,14 +2519,10 @@ Problem z utworzeniem profilu
<Nieznany format>
[Are you sure you want to remove profile "%s"?]
Czy na pewno chcesz usunąć profil "%s"?
-[Database was compacted successfully]
-Baza danych została skompresowana pomyślnie
[&Convert]
&Konwertuj
[Run]
Uruchom
-[Compact]
-Kompresuj
[Check database]
Sprawdź profil
[Size]
@@ -6054,10 +6056,6 @@ Sortowanie po nazwie
Sortowanie po statusie
[Sort contacts by protocol]
Sortowanie po protokole
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms delay]
@@ -6455,10 +6453,6 @@ ms
Ukryj pionowy pasek przewijania
[Fade out entire list when:]
Przygaś całą listę, gdy:
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms, delay between icon blinking]
@@ -7164,10 +7158,6 @@ Pokaż przyciski menu i statusu
Rysuj wtopione krawędzie
[System tray icon]
Ikona w zasobniku
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms]
@@ -9220,14 +9210,6 @@ Utracone ustawienie z nieprawidłowym identyfikatorem kontaktu %08X, usuwanie
Format bazy danych jest przestarzały. Kliknij OK, aby uzyskać szczegóły aktualizacji, lub Anuluj, aby wyjść.
[Error]
BÅ‚Ä…d
-[Database was compacted successfully]
-Baza danych została pomyślnie skompresowana
-[Database]
-Profil
-[Database compaction failed]
-Kompresja bazy danych nie powiodła się
-[Compact]
-Kompresuj
#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
@@ -9265,7 +9247,7 @@ Błąd tworzenia bazy danych '%s' : kod błędu %d
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.95.13.1
+; Version: 0.95.13.3
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -21523,7 +21505,7 @@ Nieznany
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.10
+; Version: 0.2.0.11
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
index 1207d8601e..80ffebe6cd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -14,10 +14,6 @@ Sortowanie po nazwie
Sortowanie po statusie
[Sort contacts by protocol]
Sortowanie po protokole
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms delay]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 7a4361ca7a..cc3a452048 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -272,10 +272,6 @@ ms
Ukryj pionowy pasek przewijania
[Fade out entire list when:]
Przygaś całą listę, gdy:
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms, delay between icon blinking]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 4da5899c5b..e6a3bea1dc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -42,10 +42,6 @@ Pokaż przyciski menu i statusu
Rysuj wtopione krawędzie
[System tray icon]
Ikona w zasobniku
-[Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
-[Always show status in tooltip]
-Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
[Disable icon blinking]
Wyłącz miganie ikony
[ms]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index df19d0cd7d..54ee9fc84d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -21,12 +21,3 @@ Utracone ustawienie z nieprawidłowym identyfikatorem kontaktu %08X, usuwanie
Format bazy danych jest przestarzały. Kliknij OK, aby uzyskać szczegóły aktualizacji, lub Anuluj, aby wyjść.
[Error]
BÅ‚Ä…d
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp
-[Database was compacted successfully]
-Baza danych została pomyślnie skompresowana
-[Database]
-Profil
-[Database compaction failed]
-Kompresja bazy danych nie powiodła się
-[Compact]
-Kompresuj
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 4cef2e05ad..5549984e93 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.95.13.1
+; Version: 0.95.13.3
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
index 50cf787801..758fb762fb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ Połączenie %s
[User ID]
ID użytkownika
+[Message send failed]
+
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
Protokół jest rozłączony lub użytkownik nie jest jeszcze autoryzowany
;file \protocols\Discord\src\server.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 41e5c1ce9e..888aa41a59 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.10
+; Version: 0.2.0.11
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
index 9b1a7601b0..d5a8b2d0dc 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
[Enable guild sync]
[%s gateway connection]
[Discord voice call]
+[Message send failed]
[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/polish/Weather/meteogroup.txt b/langpacks/polish/Weather/meteogroup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1614398a88
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Weather/meteogroup.txt
@@ -0,0 +1,85 @@
+;============================================================
+; File: meteogroup.ini
+; Module: weather
+;============================================================
+; Sunny
+[# Weather Sunny 1 #]
+Rozpogodzenia
+[# Weather Sunny 2 #]
+Przejaśnienia
+[# Weather Sunny 3 #]
+Przeważnie Słonecznie
+[# Weather Sunny 4 #]
+SÅ‚onecznie, bezchmurnie
+[# Weather Sunny 5 #]
+Pogodnie
+[# Weather Sunny 6 #]
+Przejaśnienia
+[# Weather Sunny 7 #]
+Bezchmurnie
+
+;==============================
+; Partly Cloudy
+[# Weather Partly Cloudy 1 #]
+Umiarkowane zachmurzenie
+[# Weather Partly Cloudy 2 #]
+Pogodnie, rozwój chmur
+[# Weather Partly Cloudy 3 #]
+Niewielkie zachmurzenie
+[# Weather Partly Cloudy 4 #]
+Przeważnie bezchmurnie
+
+;==============================
+; Cloudy
+[# Weather Cloudy 1 #]
+Duże zachmurzenie
+[# Weather Cloudy 2 #]
+Pochmurno
+
+;==============================
+; Rain
+[# Weather Rain 1 #]
+Możliwe opady przelotne
+[# Weather Rain 2 #]
+Okresami deszcz
+[# Weather Rain 3 #]
+Deszcz przelotny
+[# Weather Rain 4 #]
+Możliwy Słaby Deszcz
+
+;==============================
+; Rain Shower
+[# Weather Rain Shower 1 #]
+Słaba mżawka
+
+;==============================
+; Snow
+[# Weather Snow 1 #]
+Zamieć
+
+;==============================
+; Snow Shower
+[# Weather Snow Shower 1 #]
+Okresami Åšnieg
+[# Weather Snow Shower 2 #]
+Okresami słaby śnieg
+[# Weather Snow Shower 3 #]
+Możliwy przelotny śnieg
+[# Weather Snow Shower 4 #]
+Åšnieg z deszczem
+
+;==============================
+; Lightning
+[# Weather Lightning 1 #]
+Możliwe burze
+[# Weather Lightning 2 #]
+Ulewy/burze
+[# Weather Lightning 3 #]
+Wichura
+
+;==============================
+; Fog
+[# Weather Fog 1 #]
+Zamglenia
+[# Weather Fog 2 #]
+Mgła Osadzająca Szadź \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-26 18:41:04 +0000