summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/slovak
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/slovak')
-rw-r--r--langpacks/slovak/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/BASS_interface.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/BuddyPounce.txt8
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt24
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/KeyboardNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/NewAwaySys.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Nudge.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Sametime.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/SeenPlugin.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/SmileyAdd.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/StatusChange.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/YARelay.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt8
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt8
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Dropbox.txt1
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt3
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/MirLua.txt1
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/SmileyAdd.txt1
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt1
38 files changed, 51 insertions, 74 deletions
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 5d59518754..c2bf25d515 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -211,7 +211,7 @@ Odpojený\tCtrl+0
Pripojený
[&Away\tCtrl+2]
Preč
-[&NA\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Nedostupný
[Occ&upied\tCtrl+4]
Zaneprázdnený
@@ -673,7 +673,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
index 0ce2be7e50..11d94745b2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Actman.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ Pripojený
Preč
[DND]
Nerušiť
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/slovak/Plugins/BASS_interface.txt
index 81ddb1b8ad..dbc34e685a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/slovak/Plugins/BuddyPounce.txt
index abaf5b83d0..643d9611d1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -17,17 +17,17 @@ Stav
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[DND]
Nerušiť
-[Free For Chat]
+[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[Invisible]
Neviditelný
-[On The Phone]
+[On the phone]
Telefonuje
-[Out To Lunch]
+[Out to lunch]
Na obede
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
index eeb5cc809d..b76b9bda65 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -123,7 +123,7 @@ Odpojený\tCtrl+0
Pripojený
[&Away\tCtrl+2]
Preč
-[&NA\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Nedostupný
[Occ&upied\tCtrl+4]
Zaneprázdnený
@@ -137,26 +137,6 @@ Neviditelný
Telefonujem
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
-[&Hide/Show]
-Skryť/Zobraziť
-[&New group]
-Nová skupina
-[&Hide offline users]
-Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &offline users out here]
-Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &empty groups]
-Skryť prázdne skupiny
-[Disable &groups]
-Skryť názvy skupín
-[&New subgroup]
-Nová podskupina
-[&Hide offline users in here]
-Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename group]
-Premenovať skupinu
-[&Delete group]
-Zmazať skupinu
[Not focused]
Neoznačené
[Offline]
@@ -165,7 +145,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 56206e4929..8c221594a6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ Odpojený\tCtrl+0
Pripojený
[&Away\tCtrl+2]
Preč
-[&NA\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Nedostupný
[Occ&upied\tCtrl+4]
Zaneprázdnený
@@ -199,7 +199,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index a2c05f9082..81a686289f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ Odpojený\tCtrl+0
Pripojený
[&Away\tCtrl+2]
Preč
-[&NA\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Nedostupný
[Occ&upied\tCtrl+4]
Zaneprázdnený
@@ -177,7 +177,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
index 7aa2ad39e6..04981128d5 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
@@ -191,7 +191,7 @@ Zavrieť
** Všetky kontakty **
[On the phone]
Telefonuje
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[None]
Žiadne
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
index 31129b2c81..36128b2606 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Prezívka
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[DND]
Nerušiť
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 216944c472..4492db8fa8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Pripojený
Preč
[Occupied]
Zaneprázdnený
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[DND]
Nerušiť
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewAwaySys.txt
index 96f94f0caa..898ec241ff 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Pripojený
Je tu.
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 3cbbb6fb17..b617890b3a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Neviditelný
Voľný k rozhovoru
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Nudge.txt
index 5c5f54f1dd..697e881f1a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Nudge.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
index ba1c5e051d..32b9ec47a1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
@@ -53,7 +53,7 @@ Pripojený
Neviditelný
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Sametime.txt
index 536d197055..0e53fc63b9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Sametime.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Sametime.dll
; Plugin: Sametime protocol
-; Version: 0.7.0.0
+; Version: 0.7.0.5
; Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
index e39dd24e22..886ab06f98 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SeenPlugin.txt
index 1c3effc610..203587c8be 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Text
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SmileyAdd.txt
index d79dec2865..3a0c71515b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -11,5 +11,7 @@ Podpora smajlíkov pre Mirandu NG.
Autor:
[Version:]
Verzia:
+[Background color]
+Farba pozadia
[All files]
Všetky súbory
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StatusChange.txt
index 2d733fd53c..ea194cab5c 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StatusChange.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
index 253c1215f6..df99113616 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.18
+; Version: 0.11.1.19
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
index 9d73400358..6a121261a5 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Pripojený
Preč
[DND]
Nerušiť
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 4ba37f0bc2..315d16e165 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -31,6 +31,8 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
+[Not available]
+Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[DND]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YARelay.txt
index 2a1ad95858..4f0861d8d0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YARelay.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Odpojený
Pripojený
[Away]
Preč
-[NA]
+[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
index 4467f5d0fa..9b75d3d14d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-[Show Auth icon]
+[Show Request icon]
[Show Grant icon]
[Plugin settings]
[Enable menu item (restart required)]
[Show icons only for recently added contacts]
[Disable AuthState icons]
[Enable AuthState icons]
-[Auth]
+[Request]
[Grant]
-[Auth & Grant]
-[Auth State]
+[Request & Grant]
+[Auth state]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
index 794d3f2b8d..fe2c04e0d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt
@@ -28,13 +28,13 @@
[From Offline]
[To Online]
[To Away]
-[To NA]
+[To Not available]
[To Occupied]
[To DND]
-[To Free For Chat]
+[To Free for chat]
[To Invisible]
-[To On The Phone]
-[To Out To Lunch]
+[To On the phone]
+[To Out to lunch]
[The Message (%d Characters)]
[error......]
[Couldn't allocate enough memory]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
index 059fd8c3c0..7d501881f6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -25,10 +25,6 @@
[Show bevels on panels]
[Show resize grip indicator]
[&Main menu]
-[Tray]
-[Nowhere]
-[Hide Miranda]
-[Group]
[Group: %name% %count% [%mode%]]
[Divider: %s]
[Info: %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index b4bc52b9a3..d5f170fcd7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -253,7 +253,7 @@
[Special colors]
[Away contacts]
[DND contacts]
-[NA contacts]
+[Not available contacts]
[Occupied contacts]
[Free for chat contacts]
[Invisible contacts]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Dropbox.txt
index 05cb74c4b8..7a842d2edb 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -12,7 +12,6 @@
[Autosend download link to contact]
[Paste download link into message input area]
[Copy download link to clipboard]
-[Error loading module list]
[Free %ld of %ld MB]
[in process...]
[server does not respond]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
index 32ca0decbb..9c0e542f6d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
[%ExternalIP% variable]
[Test]
[Transfer limit (Kb/s)]
-[No control when Away/NA]
+[No control when Away or Not available]
[Connection control]
[Index creation]
[Disable]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
index f17338dc12..d53131edec 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
@@ -230,7 +230,7 @@
[<Local IP: ]
[Event: Available]
[Event: Away]
-[Event: N/A]
+[Event: Not available]
[Event: Occupied]
[Event: DND]
[Event: Free for chat]
@@ -266,7 +266,6 @@
[Di&sconnect]
[&Add to ignore list]
[%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]
-[Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
[Join channel]
[Please enter a channel to join]
[Please select IRC network and enter the password if needed]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
index 315090a1b2..39476a74bc 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt
@@ -740,8 +740,8 @@
[Quit Miranda NG]
[Change Status]
[Choose the status and status message]
-[Extended Away (N/A)]
-[Do Not Disturb]
+[Extended away (Not available)]
+[Do not disturb]
[Priority]
[Status message]
[Change global status]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MirLua.txt
index 0bd03a4efd..02504e30b7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MirLua.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
[Popup on script error]
[General]
[Popup on obsolete methods]
-[C libs folder]
[Scripts folder]
[Script]
[Open]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
index b628a3f5c4..fc22d8193c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
[&Offline]
[On&line]
[&Away]
-[&NA]
+[&Not available]
[Occ&upied]
[&DND]
[&Free for chat]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt
index b83b369132..d3cb1e4439 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
[Disable autoreply when...]
[On&line]
[&Away]
-[&NA]
+[&Not available]
[Occ&upied]
[&DND]
[&Free for chat]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 4c5621d347..99f93dfe6c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -9,8 +9,8 @@
[Log to file]
[Message debugging]
[Notify Anything]
-[N/A: Failed to format error message]
-[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
+[NotifyAnything: Failed to format error message]
+[NotifyAnything: FormatMessage failed, error code was 0x]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
[NotifyAnything]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SmileyAdd.txt
index ba30f5b02d..bc0405655c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -18,7 +18,6 @@
[Built-in message dialog support]
[Disable]
[Smiley button]
-[Background\ncolor]
[Surround inserted smiley with spaces]
[Use first smiley for selection size]
[IEView style window]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 945664fd85..da6e60b55e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -912,11 +912,13 @@
[Indent the second line of a message]
[Limit user names in the message log to 20 characters]
[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
[Strip colors from messages in the log]
[Enable the 'event filter' for new rooms]
[Use IRC style status indicators in the log]
[Allow clickable user names in the message log]
+[Add new line after names]
[Colorize user names in message log]
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
[Window Icon]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
index fdab7fca4c..bc545e9cb9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
@@ -32,7 +32,6 @@
[Reset counter]
[Check while...]
[Choose modes]
-[N/A]
[YAMN General Options]
[TopToolBar button "Check mail"]
[Enable YAMN Main Menu]