diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
33 files changed, 218 insertions, 209 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index ee4368648d..3595a0514a 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -3,28 +3,6 @@ ; Module: Miranda Core
; Version: 0.95.8
;============================================================
-[Authorization request]
-Solicitud de autorización
-[&Authorize]
-&Autorizar
-[&Deny]
-&Denegar
-[Decide &later]
-&Decidir más &tarde
-[User &details]
-&Detalles del usuario
-[Reason:]
-Razón:
-[Denial reason:]
-Razón de rechazo:
-[Add to contact list if authorized]
-Añadir a la lista de contactos si está autorizado
-[You were added]
-Usted fue añadido
-[&Close]
-&Cerrar
-[&Add]
-&Añadir
[%s message for %s]
%s Mensaje(S) para %s
[&Cancel]
@@ -287,6 +265,8 @@ Tamaño total: Detalles:
[&User menu]
Menú de usuario
+[User &details]
+&Detalles del usuario
[&History]
&Historial
[Incoming file transfer]
@@ -303,6 +283,8 @@ Fecha: Archivos:
[Save to:]
Guardar a:
+[&Add]
+&Añadir
[&Open...]
&Abrir...
[Open &folder]
@@ -391,10 +373,6 @@ Preguntarme Renombrar (añadir " (1)", etc.)
[You will always be asked about files from people not on your contact list]
Siempre que se pregunte sobre archivos de personas que no están en la lista
-[About Miranda NG]
-Acerca de Miranda NG
-[Credits >]
-Créditos >
[Become idle if the following is left unattended:]
Pasar a reposo, si el siguiente queda desatendido:
[Become idle if the screen saver is active]
@@ -713,6 +691,8 @@ Abrir ventana de conversación del contacto Nombre personalizado:
[Group:]
Grupo:
+[Authorization request]
+Solicitud de autorización
[&Yes]
&Sí
[&No]
@@ -1067,6 +1047,26 @@ Local Recargar langpack
[Download more language packs]
Descargar más paquetes de idioma
+[&Authorize]
+&Autorizar
+[&Deny]
+&Denegar
+[Decide &later]
+&Decidir más &tarde
+[Reason:]
+Razón:
+[Denial reason:]
+Razón de rechazo:
+[Add to contact list if authorized]
+Añadir a la lista de contactos si está autorizado
+[You were added]
+Usted fue añadido
+[&Close]
+&Cerrar
+[About Miranda NG]
+Acerca de Miranda NG
+[Credits >]
+Créditos >
[Tray]
Bandeja
[&Hide/Show]
@@ -1119,40 +1119,6 @@ Lista Limpiar re&gistro
[Word lookup]
Palabra de búsqueda
-[%s requests authorization]
-%s solicita autorización
-[%u requests authorization]
-%u olicita autorización
-[%s added you to their contact list]
-%s te ha añadido a su lista de contactos
-[%u added you to their contact list]
-%u te ha añadido a su lista de contactos
-[Alerts]
-Alertas
-[Added event]
-Evento añadido
-[View user's details]
-Ver detalles del usuario
-[Add contact permanently to list]
-Añadir contacto permanentemente a la lista
-[<Unknown>]
-<Desconocido>
-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%u (%s) en %s
-[%s added you to the contact list\n%u on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%u en %s
-[%s added you to the contact list\n%s on %s]
-%s te agregó a la lista de contactos\n%s en %s
-[(Unknown)]
-(Desconocido)
-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
-%s autorización solicitada\n%u (%s) en %s
-[%s requested authorization\n%u on %s]
-%s autorización solicitada\n%u en %s
-[%s requested authorization\n%s on %s]
-%s autorización solicitada\n%s on %s
-[Feature is not supported by protocol]
-La función no está soportada por el protocolo
[Re&ad %s message]
Leer %s mensaje(s)
[Re&ad status message]
@@ -1263,6 +1229,10 @@ Eventos Seleccionar carpeta
[My received files]
Mis archivos recibidos
+[Add contact permanently to list]
+Añadir contacto permanentemente a la lista
+[View user's details]
+Ver detalles del usuario
[View user's history]
Ver historial del usuario
[User menu]
@@ -1325,18 +1295,6 @@ Análisis en busca de virus... Transferencia y Análisis en busca de virus finalizado
[Outgoing]
Saliendo
-[< Copyright]
-< Copyright
-[&Help]
-A&yuda
-[&About...]
-&Acerca de...
-[&Support]
-&Soporte
-[&Miranda NG homepage]
-&Miranda NG página principal
-[&Report bug]
-&Reportar error
[Idle]
Inactivo
[Chat module]
@@ -1771,10 +1729,40 @@ Propietario Ver/cambiar mis &datos...
[%s is online]
%s está en línea
+[Alerts]
+Alertas
[Add %s]
Añadir %s
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Por favor autorice mi petición y añadame a su lista de contactos.
+[%s requests authorization]
+%s solicita autorización
+[%u requests authorization]
+%u olicita autorización
+[%s added you to their contact list]
+%s te ha añadido a su lista de contactos
+[%u added you to their contact list]
+%u te ha añadido a su lista de contactos
+[Added event]
+Evento añadido
+[<Unknown>]
+<Desconocido>
+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%u (%s) en %s
+[%s added you to the contact list\n%u on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%u en %s
+[%s added you to the contact list\n%s on %s]
+%s te agregó a la lista de contactos\n%s en %s
+[(Unknown)]
+(Desconocido)
+[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
+%s autorización solicitada\n%u (%s) en %s
+[%s requested authorization\n%u on %s]
+%s autorización solicitada\n%u en %s
+[%s requested authorization\n%s on %s]
+%s autorización solicitada\n%s on %s
+[Feature is not supported by protocol]
+La función no está soportada por el protocolo
[&Join chat]
&Entrar
[%s has joined]
@@ -2021,6 +2009,18 @@ Cabeceras Texto genérico
[Small text]
Texto pequeño
+[< Copyright]
+< Copyright
+[&Help]
+A&yuda
+[&About...]
+&Acerca de...
+[&Support]
+&Soporte
+[&Miranda NG homepage]
+&Miranda NG página principal
+[&Report bug]
+&Reportar error
[Ctrl + ]
Ctrl +\s
[Alt + ]
diff --git a/langpacks/spanish/=HEAD=.txt b/langpacks/spanish/=HEAD=.txt index 36e24aac76..9098823bf1 100644 --- a/langpacks/spanish/=HEAD=.txt +++ b/langpacks/spanish/=HEAD=.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Language: Spanish (ES) Locale: 0c0a
Authors: Carlos Sánchez (c-sanchez)
Author-email: carlos1994sanchez@gmail.com
-Last-Modified-Using: Miranda NG v0.95.7
+Last-Modified-Using: Miranda NG v0.95.8
; Una nueva traducción al Español para Miranda NG realizada desde cero.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt index ee28f2d923..247afa282f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.2
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
Ofrece la posibilidad de añadir rápidamente nuevos contactos.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt index ca262a01ea..8a8226a7eb 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BASS_interface.txt @@ -1,19 +1,19 @@ #muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
; File: BASS_interface.dll
-; Plugin: BASS interface
+; Plugin: BASS Interface
; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
-interfaz para el plugin un4seen's BASS de Miranda NG.
-[un4seen's bass interface]
-un4seen's bass interfaz
+[Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+Interfaz para el plugin Un4seen's BASS de Miranda NG.
+[Un4seen's BASS interface]
+Un4seen's BASS interfaz
[bass.dll loading error]
Error cargando bass.dll
[Current bass.dll path:]
Ruta de bass.dll actual:
-[Maximum number of bass internal channels:]
+[Maximum number of BASS internal channels:]
Número máximo de canales bajos internos:
[Output device:]
Dispositivo de salida
@@ -21,8 +21,8 @@ Dispositivo de salida Volumen:
[Quiet time:]
Tiempo de silencio:
-[download bass library]
-Descargar biblioteca bass
+[download BASS library]
+Descargar biblioteca BASS
[Play only if]
Reproducir sólo si
[Offline]
@@ -47,8 +47,8 @@ En el teléfono Salí a comer
[Preview]
Previsualizar
-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
-Versión de un4seen's bass: %d.%d.%d.%d
+[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
+Versión de Un4seen's BASS: %d.%d.%d.%d
[--default device--]
--dispositivo por defecto--
[Sounds]
@@ -59,10 +59,12 @@ Desabilitar sonidos Habilitar sonidos
[Frame background]
Marco de fondo
+[BASS Interface]
+BASS interfaz
[Bass Interface]
-Bass interfaz
+BASS interfaz
[Bass library]
-Biblioteca Bass
+Biblioteca BASS
[Sounds enabled]
Sonidos habilitados
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt index f772f85372..ca69b0d4d9 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 1.0.1.10
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
-[Message History]
+[Message history]
Historial de mensajes
[Settings]
Ajustes
@@ -15,7 +15,7 @@ Mostrar nombres Mostrar mensajes
[hours]
horas
-[All Contacts]
+[All contacts]
Todos los contactos
[Name]
Nombre
@@ -23,7 +23,7 @@ Nombre Contraseña
[Cancel]
Cancelar
-[View &History]
+[View &history]
Ver &historial
[Incoming message]
Mensaje entrante
@@ -39,7 +39,7 @@ Todos los eventos Historial de %s
[System]
Sistema
-[Invalid Message]
+[Invalid message]
Mensaje no válido
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Esta operación va a ELIMINAR DE FORMA PERMANENTE todo historial de este contacto.\n¿Está seguro de que quiere hacer esto?
@@ -53,9 +53,9 @@ Copiar enlace Copiar
[Delete]
Eliminar
-[Send Message]
+[Send message]
Enviar mensaje
-[Delete Group]
+[Delete group]
Eliminar grupo
[Options]
Opciones
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt index 36d7d16a57..0124e46b5f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/CloudFile.txt @@ -2,12 +2,20 @@ ;============================================================ ; File: CloudFile.dll ; Plugin: CloudFile -; Version: 0.11.0.2 +; Version: 0.11.0.3 ; Authors: Miranda NG Team ;============================================================ [General] General +[Do nothing] +No hacer nada +[Authorization] +Autorización [Cancel] Cancelar +[Upload] +Subir [None] Ninguno +[Services] +Servicios diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt index 1c1297efbd..708e2bfc36 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.1
+; Version: 4.0.1.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[&Search]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt index 093943b751..f6fe8efa61 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt index 7d7e587c80..6e3b2a9bf8 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt @@ -65,6 +65,8 @@ Femenino Solicitar autorización
[Grant authorization]
Conceder autorización
+[Main icon]
+Icono principal
[Protocols]
Protocolos
[Main Menu]
@@ -99,3 +101,7 @@ Avatares Inicio
[On the phone]
En el teléfono
+[Angry]
+Me enoja
+[Love]
+Me encanta
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt index 8cb5fef971..21e5f79920 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.1
+; Version: 0.14.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt index 7290cb306b..f9acbcef1a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt @@ -17,18 +17,20 @@ Ignorar Cancelar
[Password:]
Contraseña:
+[Warning]
+Advertencia
+[Contact]
+Contacto
[Name]
Nombre
-[Accounts]
-Cuentas
-[Default]
-Por defecto
+[Protocol]
+Protocolo
[not set]
no establecido
+[info]
+info
[Error]
Error
-[Warning]
-Advertencia
[Info]
Info
[Services]
@@ -39,9 +41,7 @@ Principal Mensajes
[Advanced]
Avanzado
-[Contact]
-Contacto
-[Protocol]
-Protocolo
-[info]
-info
+[Accounts]
+Cuentas
+[Default]
+Por defecto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 3f008306d9..8529c1e007 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.6
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[%s message for %s]
%s Mensaje(S) para %s
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt index 44f78de9b8..41bcb492f1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.2.4.2
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt index cc41cfc17d..dea91eb083 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 0.11.2.3 +; Version: 1.0.1.1 ; Authors: P Boon ;============================================================ [Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.] diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt index 56d1561b74..5edd5028ee 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.6.3
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Username:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt index 1b9ad2f913..64c0ceb4a2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Divider:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt index 0f310ea281..468905b231 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Info]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt index d710d3026c..48f6f72e0b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.25
+; Version: 0.11.1.26
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Name:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index dabb6a237f..0a2dc58045 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [These changes will take effect the next time you connect to the network.]
[Insert submenu]
+[Module:]
[Enable icons]
[Add to existing metacontact]
[Please select a metacontact:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt index 9365bcea03..67d7a8d33b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AssocMgr.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
[Registered associations for Miranda NG:]
[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt index 1f1f74513c..94653a8be2 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -1,8 +1,8 @@ [History viewer for Miranda NG.]
[Always show contact list]
[Show groups in contact list]
-[Do not show Find control border]
-[Default Event Filter]
+[Do not show find control border]
+[Default event filter]
[Custom filters]
[Add filter]
[Delete filter]
@@ -18,18 +18,18 @@ [Limit messages to:]
[Show date in timestamps]
[Show seconds in timestamps]
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
[Search forward in list group]
[Search forward in message window]
-[Match Case]
-[Match Whole Word]
-[Only Incoming Messages]
-[Only Outgoing Messages]
-[Only Selected Group]
-[Export To Txt]
+[Match case]
+[Match whole word]
+[Only incoming messages]
+[Only outgoing messages]
+[Only selected group]
+[Export to txt]
[File encoding*]
-[Export To Plain Html]
-[Export To Rich Html]
+[Export to plain HTML]
+[Export to rich HTML]
[External CSS file]
[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]
[Add task]
@@ -56,27 +56,27 @@ [* Use negative values to filter younger events]
[Execute task for specified contacts]
[Open History]
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
[Execute history task]
-[Show Contacts]
-[Hide Contacts]
-[Find Next]
-[Find Previous]
+[Show contacts]
+[Hide contacts]
+[Find next]
+[Find previous]
[Plus in export]
[Minus in export]
[Default history events]
[Me]
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
[Import]
[Export]
[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
-[Are You sure?]
+[Are you sure?]
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-[Reply &Quoted]
+[Reply "ed]
[Filters]
-[Rich Html]
-[Plain Html]
+[Rich HTML]
+[Plain HTML]
[Txt]
[Binary]
[Dat (mContacts)]
@@ -102,23 +102,23 @@ [Find window background]
[Window background]
[Open global history]
-[Switch Match Case]
-[Switch Match Whole Word]
-[Show/Hide Contacts]
-[Switch Only Incoming Messages]
-[Switch Only Outgoing Messages]
-[Switch Only Selected Group]
-[Switch All Contacts]
-[Export To Binary]
-[Import From Binary]
-[Export To Dat (mContacts)]
-[Import From Dat (mContacts)]
+[Switch match case]
+[Switch match whole word]
+[Show/hide contacts]
+[Switch only incoming messages]
+[Switch only outgoing messages]
+[Switch only selected group]
+[Switch all contacts]
+[Export to binary]
+[Import from binary]
+[Export to dat (mContacts)]
+[Import from dat (mContacts)]
[Invalid event number]
[Incoming events]
[Outgoing events]
[File does not exist. Enter correct file path.]
[Invalid file]
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
[Enter filter name]
[Filter name exists]
[Event already exists]
@@ -127,12 +127,12 @@ [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
[Invalid codepage]
[Browse CSS file]
-[Export and Delete]
-[Import and Merge]
+[Export and delete]
+[Import and merge]
[Minute]
[Hour]
-[At Start]
-[At Finish]
+[At start]
+[At finish]
[Daily]
[Weekly]
[Monthly]
@@ -154,7 +154,7 @@ [Download from FTP (WinSCP requred)]
[Import from]
[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
-[History Log]
+[History log]
[Filter:]
[Conversation started at %s]
[Menu]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt index 57599b55dc..a2c25092c4 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -1,4 +1,5 @@ [Skin folder]
+[Download more skins]
[Use xStatus icon]
[Icon mode]
[For similar statuses]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt index 90a8199349..85a091a4d5 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -80,6 +80,7 @@ [Group top padding]
[Frame title bar height]
[Ignore selection for groups]
+[Download more skins]
[Load from skin file]
[Export to skin file]
[Ignore these events]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt index 18f82567e1..397d4143e5 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CloudFile.txt @@ -4,11 +4,9 @@ [Paste download link into message input area] [Copy download link to clipboard] [Download link] -[Do nothing] [Try to rename] [Try to replace] [On conflict when upload] -[Authorization] [Enter authorization code:] [Allow access to team] [Go to this link] @@ -18,6 +16,4 @@ [OneDrive] [Yandex.Disk] [Upload to...] -[Upload] -[Services] [Upload files to...] diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt index 0d0233ab2f..1fd97bc9e8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt @@ -18,7 +18,6 @@ [MSN clients]
[QQ clients]
[RSS clients]
-[Tlen clients]
[Weather clients]
[Yahoo clients]
[Facebook clients]
@@ -46,7 +45,6 @@ [Mail.Ru (unknown client)]
[TM 2008 and >]
[Gadu-Gadu client]
-[Tlen.pl client]
[Python-based clients]
[Jabber client]
[XMPP client]
@@ -62,7 +60,6 @@ [Jabber overlay]
[MSN overlay]
[QQ overlay]
-[Tlen.pl overlay]
[Yahoo overlay]
[Mail.Ru Agent overlay]
[VK overlay]
@@ -80,9 +77,6 @@ [Gadu-Gadu v10 client]
[Gadu-Gadu v9 client]
[Gadu-Gadu v8 client]
-[Tlen 7.x overlay]
-[Tlen 6.x overlay]
-[Tlen 5.x overlay]
[TM/QQ 2012 overlay]
[TM/QQ 2011 overlay]
[TM/QQ 2010 overlay]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt index 060dcb806c..20cdcd4dae 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt @@ -16,12 +16,11 @@ [This is a shared computer so disable auto login]
[Log unread threads into database (enable history)]
[Checking...]
-[Can't open Internet!]
-[Can't reach server!]
[Can't send account data!]
-[Can't get RSS feed!]
[Wrong name or password!]
+[Can't get RSS feed!]
[Gmail: New thread(s)]
+[Gmail Notifier connection]
[&Check all Gmail inboxes]
[&Check Gmail inbox]
[GmailNotifier]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt index 33d9e7474f..bcaf4a0f9b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt @@ -22,6 +22,7 @@ [Show date]
[Use long date format]
[Use relative timestamp]
+[Download more templates]
[Outgoing File Transfer]
[URL sent]
[URL received]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt index 3c583bd588..cb82777181 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt @@ -113,7 +113,6 @@ [Receive files: request for file %s not sent, error]
[Send files: can't open file %s, error]
[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
-[Main icon]
[MRA]
[Extra status]
[Debug]
@@ -175,10 +174,8 @@ [Disappointed]
[Almost crying]
[Fearful]
-[Angry]
[Vampire]
[Ass]
-[Love]
[Sleeping]
[Cool!]
[Peace!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt index e88c9a7004..c8aa1b830c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt @@ -76,39 +76,6 @@ [Export GPG Public keys]
[Import GPG Public keys]
[GPG encryption status]
-[Email]
-[Creation date]
-[Expire date]
-[Key length]
-[key ID]
-[Default private key ID]
-[Failed to open file]
-[Generating new random key, please wait]
-[Failed to allocate memory]
-[Failed to lock memory with error %d]
-[Failed write to clipboard with error %d]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
-[Please choose GPG binary location]
-[Please set keyring's home directory]
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-[New public key was received, do you want to import it?]
-[Replace]
-[Accept]
-[Received key from %s]
-[You must set encryption algorithm first]
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-[Invalid date]
-[Name must contain at least 5 characters]
-[Name cannot contain '(' or ')']
-[Invalid Email]
-[Generating new key, please wait...]
-[Failed to export public key.]
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
[Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -130,8 +97,9 @@ [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
-[GnuPG Variables]
[Key ID]
+[Email]
+[Default private key ID]
[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
[Key info]
[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
@@ -139,10 +107,14 @@ [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
[Export public key]
[.asc pubkey file]
+[Failed to allocate memory]
+[Failed to lock memory with error %d]
+[Failed write to clipboard with error %d]
[Failed to open clipboard with error %d]
[Set log file]
[LOG files]
[Choose gpg.exe]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
[Turn off encryption]
@@ -153,7 +125,35 @@ [Key already in secret keyring.]
[Set file containing GPG public key]
[GPG public key file]
+[Failed to open file]
[There is no public or private key.]
+[GnuPG Variables]
+[New passwords do not match]
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+[Creation date]
+[Expire date]
+[Key length]
+[key ID]
+[Generating new random key, please wait]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+[New public key was received, do you want to import it?]
+[Replace]
+[Accept]
+[Received key from %s]
+[You must set encryption algorithm first]
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+[Invalid date]
+[Name must contain at least 5 characters]
+[Name cannot contain '(' or ')']
+[Invalid Email]
+[Generating new key, please wait...]
+[Expiration date]
+[Failed to export public key.]
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
[Turn off GPG encryption]
[Turn on GPG encryption]
@@ -169,5 +169,6 @@ [We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
[Keys import result]
-[New passwords do not match]
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+[Please choose GPG binary location]
+[Please set keyring's home directory]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt index b4d0a87c38..9bd8cec2d3 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt @@ -32,10 +32,9 @@ [Smileys]
[Protocol specific]
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
[%s global smiley pack]
[Standard]
-[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
[d'Oh!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SplashScreen.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SplashScreen.txt new file mode 100644 index 0000000000..0add885a64 --- /dev/null +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SplashScreen.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Download more splash screens] diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index f51ef34d0d..62a7961408 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -201,6 +201,7 @@ [You can export and import all your color and font settings here. This allows you to create a Theme file which can be shared between different profiles or with your buddies.]
[Export to a file...]
[Import from a file...]
+[Download more skins]
[Event type icons in the message log]
[Text symbols as event markers]
[Use different icons to mark incoming and outgoing messages]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt index 53a6a234ef..65e9a23606 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt @@ -46,7 +46,7 @@ [Continuous record]
[Quarry]
[Sorry!]
-[BASS.DLL not found!]
+[bass.dll not found!]
[Station]
[Custom INI file]
[Radio station URL]
@@ -90,3 +90,4 @@ [Device list]
[Equalizer]
[Quick Open]
+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
|