diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt index d934be8916..1472d548a2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -7,6 +7,7 @@ ;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
Підтримка протоколу Skype в Miranda NG. На основі Skype для Web.
+;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc
[Create group chat]
Створити чат-кімнату
[Cancel]
@@ -45,8 +46,10 @@ Зберегти пароль
[Enter the password to continue.]
Введіть пароль для продовження.
+;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp
[Skype Link Protocol]
Протокол Skype
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
[Admin]
Адмін
[User]
@@ -75,8 +78,10 @@ Змінити ім'я...
[Enter new chatroom topic]
Введіть нову тему для чат-кімнати
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
[Are you sure?]
Ви впевнені?
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp
[Incoming call]
Вхідний дзвінок
[Edited message]
@@ -95,6 +100,7 @@ Файл
[Unknown event]
Невідома подія
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
[SkypeWeb error: Invalid data!]
Помилка SkypeWeb: Неправильні дані!
[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
@@ -115,6 +121,7 @@ Передача файлу:\n\tНазва: %s \n\tРозмір: %lld байт \n
[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
Невідома подія, будь ласка, надішліть авторові плагіна цей текст: "%s"
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Create new chat icon]
@@ -135,6 +142,7 @@ Дія
[Protocols]
Протоколи
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_login.cpp
[Authentication failed. Invalid username.]
Помилка авторизації. Неправильне ім'я користувача.
[Authentication failed. Bad username or password.]
@@ -143,6 +151,7 @@ Перевищено допустиму кількість невдалих спроб авторизації з таким ім'ям користувача або з цього IP.
[Authentication failed. Unknown error.]
Не вдалося авторизуватися через невідому помилку.
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
[Get server history]
Синхронізувати історію
[Block contact]
@@ -151,29 +160,36 @@ Розблокувати контакт
[Create new chat]
Створити новий чат
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
[You cannot send when you are offline.]
Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
[Unknown error!]
Невідома помилка!
[Network error!]
Помилка мережі!
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
[Enter confirmation code]
Введіть код підтвердження
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_network.cpp
[%s connection]
З'єднання %s
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
[Network]
Мережа
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_popups.cpp
[Notifications]
Сповіщення
[Errors]
Помилки
[Calls]
Дзвінки
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
[Incoming call sound]
Вхідний дзвінок
[Incoming call canceled sound]
Вхідний дзвінок скасовано
[Skypename]
Логін Skype
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
[Incoming call from %s]
Вхідний дзвінок від %s
|