diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2022-08-10 21:29:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2022-08-11 23:03:09 +0300 |
| commit | 780c26db40f2db0deb022b37dae54d342d2aa5d3 (patch) | |
| tree | 116dc60147d6e77765aea2450a6f6bc969b21458 /langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | 249ad364f410c10a08bb6e05a2530d1f1b417a11 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index bd32c264b3..a532345243 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -178,8 +178,6 @@ Portable Video
[Modem]
Modem
-[(*) marks the current session]
-
[Load]
Charger
[Save]
@@ -522,6 +520,14 @@ Liens [Supports message carbons (XEP-0280)]
+[Jingle ICE-UDP Transport]
+
+[Jingle RTP]
+
+[Jingle DTLS]
+
+[Jingle RTP Audio]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
[Enter the text you see]
@@ -758,6 +764,8 @@ Catégorie [Items request error]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp
+[%s is too large. Maximum size supported by the service is %d KB]
+
[No compatible file transfer mechanism exists]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
@@ -993,6 +1001,8 @@ Etes-vous sûr? [OMEMO: New session]
+[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Afar]
@@ -1414,14 +1424,18 @@ Envoi de message [Enable carbon copies (XEP-0280)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
+[Enable VOIP (experimental)]
[Server options]
Options du serveur
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
+
[Disable SASL authentication (for old servers)]
Désactiver l'authentification SASL (pour les anciens serveurs)
[Enable stream compression (if possible)]
Activer la compression du Stream (si disponible)
+[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+
[Other]
Autre
[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
@@ -1434,8 +1448,6 @@ Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée [Fix incorrect timestamps in incoming messages]
-[Disable frame]
-
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
[Embrace picture URLs with [img]]
@@ -1444,17 +1456,15 @@ Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée [Security]
Sécurité
-[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]
+[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
[Allow servers to request version (XEP-0092)]
[Show information about operating system in version replies]
-[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]
-
[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
+[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]
[General]
Général
@@ -1494,8 +1504,6 @@ Réseau XMPP publique Réseau XMPP sécurisé
[Secure XMPP Network (old style)]
-[Google Talk!]
-Google Talk!
[Hipchat]
[LiveJournal Talk]
@@ -1902,12 +1910,6 @@ Délai du serveur distant dépassé Erreur inconnue
[Unknown error message]
Erreur de message inconnu
-[Advanced Status]
-
-[Set mood...]
-
-[Set activity...]
-
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
Homme
@@ -1925,7 +1927,10 @@ Détails Jabber : Éditer le numéro de téléphone Contacts
[Note]
-[OMEMO]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
+[Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Incomig call]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
@@ -2098,6 +2103,8 @@ Non défini Faible
[Worried]
Inquiet
+[Set mood...]
+
[Set Mood]
[Mood: %s]
@@ -2256,6 +2263,8 @@ en réunion Étudie
[writing]
écrit
+[Set activity...]
+
[Set Activity]
Definir
[Activity: %s]
|