Polish langpach update

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 5e74ff427d..28ddf15021 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -349,7 +349,7 @@ Ustaw statusy dla automatycznego tworzenia kart...
 [Limit nicknames on tabs to]

 Limituj nicki na kartach do

 [Esc key behavior]

-Opcje Esc

+Opcje przycisku Esc

 [Select container]

 Wybierz kontener

 [Available containers]

@@ -748,7 +748,7 @@ Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)
 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]

 Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

-Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

+Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)

 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

 Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Control this room (Ctrl+O)]

@@ -994,7 +994,7 @@ Usuń kolory z wiadomości w dzienniku
 [Enable the 'event filter' for new rooms]

 Włącz "filtr zdarzeń" dla nowych pokoi

 [Use IRC style status indicators in the log]

-Używaj ircowych wskaźników w dzienniku wiadomości

+Używaj ircowych wskaźników w dzienniku

 [Allow clickable user names in the message log]

 Dwuklik na nick z listy otwiera okno rozmowy

 [Add new line after names]

@@ -1288,7 +1288,7 @@ Zarządzanie kanałem
 [Toggle filter]

 Pokaż filtr

 [Toggle nick list]

-Pokaż/Ukryj listę nicków

+Pokaż/ukryj listę nicków

 [Show server window]

 Pokaż okno serwera

 ;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

@@ -1563,7 +1563,7 @@ Automatycznie rozdzielaj długie wiadomości (eksperymentalne, używaj ostrożni
 [Log status changes]

 Pokazuj zmiany statusu

 [Use the same splitter height for all sessions]

-

+Użyj tej samej wysokości separatora dla wszystkich sesji

 [Automatically copy selected text]

 Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst

 [Test contact]

@@ -1591,7 +1591,7 @@ Użyj czasu lokalnego kontaktów (jeśli strefa czasowa jest dostępna)
 [Draw grid lines]

 Rysuj linie dzielące zdarzenia w dzienniku

 [Use incoming/outgoing icons]

-Użyj ikon dla Przychodzących/Wychodzących

+Użyj ikon dla przychodzących/wychodzących

 [Use message grouping]

 Grupuj wiadomości

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

@@ -1601,7 +1601,7 @@ Wspieraj formatowanie BBCode
 [Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

 Wstawiaj separatory w nieaktywnych sesjach

 [Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

-Użyj konfiguracji Popupów dla wstawiania separatorów

+Umieść separator tylko wtedy, gdy nadchodzące zdarzenie jest ogłaszane za pomocą popupa

 [Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

 Pokaż zdarzenia w nowej linii (Tryb zgodności z IEView)

 [Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

@@ -1651,7 +1651,7 @@ Zminimalizuj okno do paska
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]

 Zamknij lub ukryj okno, zamykanie kart ma pierwszeństwo

 [Do nothing (ignore Esc key)]

-

+Nic nie rób (ignoruj przycisk Esc)

 [Message window tweaks]

 Poprawki okna rozmowy

 [Display metacontact icons]

@@ -1897,7 +1897,7 @@ Ustawienia opcji rozmowy dla %s
 [TabSRMM message (%s)]

 Wiadomość TabSRMM (%s)

 [Save file|Unable to save temporary file]

-

+Zapisz plik|Nie można zapisać pliku tymczasowego

 [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Edycja notatek kontaktu|Kliknij przycisk ponownie lub użyj skrótu klawiszowego (domyślnie: Alt+N) aby zapisać informacje i powrócić do normalnego trybu wiadomości.

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]