langpacks: update

48 files changed, 441 insertions, 483 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index b550659cdf..aab82dda72 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -570,6 +570,55 @@ Zaznacz &wszystko
 Wklej i wyślij

 [Delete]

 Usuń

+;file \src\core\stdpopup\res\resource.rc

+[Popup history]

+Historia popupów

+[Case sensitive]

+Wielkość liter ma znaczenie

+[Default timeout]

+Czas oczekiwania

+[Never timeout]

+Brak opóźnienia

+[Set timeout:]

+Ustaw opóźnienie:

+[Width:]

+Szerokość:

+[Maximum height:]

+Wysokość:

+[Opacity (%):]

+Krycie (%):

+[Border]

+Obramowanie

+[Round corners (window)]

+Zaokrąglone rogi (okna)

+[Preview]

+Podgląd

+[Transparent background]

+Przezroczyste tło

+[Layout]

+Układ

+[Avatar size:]

+Rozmiar:

+[Disable when]

+Wyłącz gdy

+[Global hover]

+Globalne przeciągnięcie

+[Sidebar width:]

+Boczny pasek:

+[Text indent:]

+Wcięcie tekstu:

+[Padding:]

+Wypełnienie:

+[Round corners (avatar)]

+Zaokrąglone rogi (awatara)

+[Text color:]

+Kolor tekstu:

+[Background color:]

+Kolor tła:

+[Set timeout]

+Ustaw czas oczekiwania

+[Timeout value (0 = default):]

+Wartość czasu oczekiwania (0 - domyślna):

 ;file \src\core\stduihist\res\resource.rc

 [Find]

 Szukaj

@@ -1749,6 +1798,88 @@ Kontakt przestał pisać
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Nieznany błąd.

+;file \src\core\stdpopup\src\icons.cpp

+[Popups are enabled]

+Popupy są włączone

+[Popups are disabled]

+Popupy są wyłączone

+;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp

+;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

+[Example]

+Przykład

+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

+Szybki, brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem.

+[Example With a Long Title]

+Przykład z długim tytułem

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+Szybki,_brązowy_lis_przeskoczył_nad_leniwym_psem.

+[An avatar.]

+Na awatarze.

+[Bottom right]

+Dolny prawy róg

+[Bottom left]

+Dolny lewy róg

+[Top right]

+Górny prawy róg

+[Top left]

+Górny lewy róg

+[Icon on left]

+Ikona po lewej

+[Icon on right]

+Ikona po prawej

+[No time]

+Bez czasu

+[Time on left]

+Czas po lewej

+[Time on right]

+Czas po prawej

+[Time above avatar]

+Czas powyżej awatara

+[No avatar]

+Brak awatara

+[Left avatar]

+Awatar po lewej

+[Right avatar]

+Awatar po prawej

+[Full-screen app running]

+Uruchomiona jest aplikacja pełnoekranowa

+[No animate]

+Brak animacji

+[Horizontal animate]

+Pozioma animacja

+[Vertical animate]

+Pionowa animacja

+[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+Nie możesz ustawić domyślnego czasu oczekiwania 0.\nWartość została zresetowana.

+[Settings]

+Ustawienia

+[Classes]

+Klasy

+;file \src\core\stdpopup\src\services.cpp

+[Disable popups]

+Wyłącz popupy

+[Enable popups]

+Włącz popupy

+;file \src\core\stdpopup\src\yapp.cpp

+[Toggle popups]

+Włącz/Wyłącz popupy

+[First line]

+Pierwsza linia

+[Second line]

+Druga linia

+[Time]

+Pokaż czas

+[Sidebar]

+Boczny pasek

+[Title underline]

+Podkreślony tytuł

+;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp

+[Copy title to clipboard]

+Kopiuj tytuł do schowka

+[Copy message to clipboard]

+Kopiuj wiadomość do schowka

+[Copy timestamp to clipboard]

+Kopiuj czas do schowka

 ;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

 Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.

@@ -2631,8 +2762,6 @@ Pusta kropka
 Wtyczka Unicode

 [ANSI plugin]

 Wtyczka ANSI

-[Unused]

-

 [Show/Hide]

 Pokaż/Ukryj

 [Exit]

@@ -2647,6 +2776,8 @@ Przenieś do grupy
 Wł.

 [Off]

 Wył.

+[Unused]

+

 [Frames]

 Ramki

 [Add group]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index dab56ea94b..1969a87bfe 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -677,19 +677,19 @@ z potwierdzeniem
 bez potwierdzenia

 [Empty updater download folder]

 Opróżnij folder pobranych Updatera

-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]

-Popup Plus (popup.dll) najnowszy YAPP (yapp.dll)

-[Enables or disables Popup windows]

+[Popup plus (PopupPlus.dll) latest StdPopup (StdPopup.dll)]

+Popup plus (PopupPlus.dll) najnowszy StdPopup (StdPopup.dll)

+[Enables or disables popup windows]

 Włącza lub wyłącza okienka popup

 [Notify]

 Powiadomienia

-[YAPP or Popup]

-YAPP lub Popup

+[StdPopup or Popup plus]

+StdPopup lub Popup plus

 [Popup window]

 Wyskakujące okno

 [Unicode Text]

 Tekst Unicode

-[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]

+[Enables or disables popup windows (maybe deprecated)]

 Włącza lub wyłącza okienka typu popup (może być porzucone)

 [result of protocol service call]

 wynik wywołania usługi protokołu

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 5047558d87..8b47e542bb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -82,8 +82,6 @@ Okno rozmowy
 [Popups]

 Popupy

 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp

-[Popup]

-Popup

 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h

 [ChangeKeyboardLayout]

 Układ klawiatury

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index c3691a99f8..fefbb32b7f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -747,6 +747,8 @@ Czas ostatniej wiadomości
 Nazwa konta

 [Rate]

 Ocena

+[Last online]

+

 [-Nothing-]

 -Nic-

 [Hide to tray]

@@ -808,8 +810,6 @@ Wyśrodkuj nazwy grup
 Wyrównaj nazwy grup do prawej

 [Row]

 Wiersz

-[Row design]

-Ułożenie wiersza

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Nieznany kontakt)

@@ -835,21 +835,6 @@ Wyłącz Mirandę NG
 Przywróć ostatni status

 [Show/Hide offline users]

 Pokaż/Ukryj rozłączonych

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-[Empty %s cell]

-Pusta komórka %s

-[column]

-kolumna

-[line]

-linia

-[columns]

-kolumny

-[lines]

-linie

-[%s, contain %s]

-%s, zawiera %s

-[ layered]

- skórkowane

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [( unknown )]

 ( nieznany )

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
index 20642554a1..0a304b177f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via cloud services.]
 Pozwala na przesyłanie plików z wykorzystanie usług udostępniania plików w chmurze.
-;file \plugins\CloudFile\res\resource.rc
+;file \protocols\CloudFile\res\resource.rc
 [Default service]
 Domyślna usługa
 [General]
@@ -42,7 +42,7 @@ Otwórz ten link
 
 [Revoke access]
 
-;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\icons.cpp
 [Upload file(s)]
 Wyślij plik(i)
 [Dropbox]
@@ -53,22 +53,22 @@ Dysk Google
 OneDrive
 [Yandex.Disk]
 Yandex.Disk
-;file \plugins\CloudFile\src\menus.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp
 [Upload to...]
 Wyślij do...
 [Upload]
 Wyślij
-;file \plugins\CloudFile\src\options.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp
 [None]
 Brak
 [Services]
 Usługi
-;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\srmm.cpp
 [Upload files to...]
 Wyślij pliki do...
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
 [Server does not respond]
 serwer nie odpowiada
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
+;file \protocols\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index bd43bacf13..a199e85c35 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -195,8 +195,3 @@ Komenda "%s" nie jest obecnie obsługiwana.
 Nie udało się utworzyć serwera nasłuchu wiersza poleceń!

 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]

 Możesz uruchomić tylko jedną instancję wtyczki CmdLine.

-;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp

-[Notify]

-Powiadomienia

-[Warning]

-Ostrzeżenie

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 1e35991fe1..c0103b4863 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

 Powiadamia popupem, gdy zostanie nawiązane połączenie.

-;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

+;file \protocols\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

 [Set popup colors]

 Ustaw kolory komunikatów

 [Popup options]

@@ -56,7 +56,7 @@ Anuluj
 Znaki * i ? są także dostępne (jako port podaj liczbę lub *)

 [Remote IP:Port]

 Zdalne IP:Port

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

 [Show]

 Pokaż

 [Hide]

@@ -79,6 +79,6 @@ Akcja
 Wtyczki

 [New Connection Notification]

 Powiadomienie o nowym połączeniu

-;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp

 [First close options window]

 Najpierw zamknij okno opcji

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
index 7efbf52f80..491eafe1d1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
index 2905653416..94adff6f5d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,12 +2,12 @@
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.1.0.101
+;  Version: 0.2.0.3
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
 Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych.
-;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc
+;file \protocols\CurrencyRates\res\Forex.rc
 [Variable List]
 Lista zmiennych
 [Edit Settings]
@@ -104,14 +104,16 @@ Poprzedni wskaźnik:
 &Opis:
 [&Tendency:]
 &Tendencja:
+[&Personal key:]
+
 [&Advanced Settings...]
 &Zaawansowane ustawienia...
 [Rate Info]
 
-;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
 [There is nothing to show]
 Nie ma co pokazać
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
 [Seconds]
 Sekund
 [Minutes]
@@ -124,24 +126,15 @@ Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 60.
 Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 24.
 [Enter text to display in contact list.]
 Wprowadź tekst do wyświetlenia na liście kontaktów.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
 Informacje dostarczone przez
 [Enter positive number.]
 Wprowadź liczbę dodatnią.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
 [Currency Rate]
 
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
-[Error occurred during HTML parsing.]
-Wystąpił błąd podczas przetwarzania HTML.
-[Error occurred during site access.]
-Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do strony.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
-[Currency Symbol]
-
-[Currency Name]
-
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
 [Source of Information]
 Źródło informacji
 [Rate Value]
@@ -160,20 +153,11 @@ Znak procenta (%)
 Tabulacja
 [Left slash (\\)]
 Lewy ukośnik (\\)
-[Open Price]
-Cena otwarta
-[Percent Change to After Hours]
-Zmiana procentowa na po godzinach
-[Percent Change to Yesterday Close]
-Zmiana procentowa w stosunku do wczorajszego zamknięcia
-[Day's High]
-Najwyższa wartość dzienna
-[Day's Low]
-Najniższa wartość dzienna
-[Previous Close]
-Poprzednie zamknięcie
-[Change]
-Zmień
+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
+[Error occurred during HTML parsing.]
+Wystąpił błąd podczas przetwarzania HTML.
+[Error occurred during site access.]
+Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do strony.
 [From Currency Full Name]
 Z waluty pełna nazwa
 [From Currency Short Name]
@@ -184,7 +168,7 @@ Na walutę pełna nazwa
 Na walutę skrót
 [Short notation for "%f/%i"]
 Skrócona notacja dla "%f/%i"
-;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp
 [Auto Update Enabled]
 Auto-aktualizacja włączona
 [Auto Update Disabled]
@@ -215,12 +199,16 @@ Edytuj ustawienia...
 
 [Currency Rates Auto Update Disabled]
 
+[Currency Symbol]
+
 [Network]
 Protokoły
-;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+
 [CurrencyRates HTTP connections]
 Połączenie HTTP CurrencyRates
-;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
 [Currency Rate up]
@@ -237,17 +225,15 @@ Eksportuj
 Przycisk zamiany
 [Import]
 Importuj
-;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
 [XML File (*.xml)]
 Plik XML (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Wszystkie pliki (*.*)
-;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
-Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera XML.
+;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
 [Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
 Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera Microsoft HTML.
-;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
 [Log Files (*.txt,*.log)]
 Pliki logu (*.txt, *.log)
 [Enter integer value]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 6b99295ecf..392e105cec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -34,8 +34,6 @@ Kompresuj kopię do archiwum zip
 Kopia zapasowa folderu z profilem

 [Disable progress bar]

 Wyłącz okienko ze wskaźnikiem postępu kopiowania

-[Disable popups]

-Wyłącz popupy

 [Use CloudFile]

 Używaj CloudFile

 [Backup NOW]

@@ -58,6 +56,10 @@ Kopia zapasowa utworzona
 [Database back up in process...]

 Tworzenie kopii zapasowej bazy danych w toku...

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

+[Enable &AutoBackups notification]

+

+[Disable &AutoBackups notification]

+

 [Miranda NG databases]

 Bazy danych Mirandy NG

 [Compressed Miranda NG databases]

@@ -70,6 +72,8 @@ Profil
 Kopia zapasowa profilu

 [Save profile as...]

 Zapisz profil w...

+[Popups]

+Popupy

 [Database backups]

 Kopia zapasowa

 [Backup folder]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
index 1e7015881e..7f4d83d2fc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.1.1
+;  Version: 0.6.2.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -18,9 +18,11 @@ Hasło:
 Kontakty
 [Default group:]
 Domyślna grupa:
+[Enable group chats]
+
 [Do not open chat windows on creation]
 Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
-[Use subgroups for guild's channels (requires restart)]
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
 
 [Nick:]
 Nick:
@@ -58,6 +60,10 @@ Rozmowy grupowe
 
 [Do you really want to leave the guild?]
 
+[Disable sync]
+
+[Enable sync]
+
 [Join guild]
 
 [Copy my Discord ID]
@@ -68,6 +74,10 @@ Rozmowy grupowe
 
 [Copy Discord ID]
 
+[Enable guild sync]
+
+[Load server history]
+
 ;file \protocols\Discord\src\options.cpp
 [Network]
 Protokoły
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
index 3b299fe04d..3f50146642 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FTPFile.dll

 ;  Plugin: FTP File YM

-;  Version: 0.6.0.4

+;  Version: 0.6.0.5

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 3fc68cf9f2..a9b342a5af 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -142,14 +142,14 @@ Opuść grupę
 Usuń konwersację

 [This will permanently delete the conversation history]

 To nieodwracalnie usunie historię konwersacji

-[Former]

-

 [Myself]

 Ja

 [Friend]

 Znajomy

 [User]

 Użytkownik

+[Former]

+

 [Notifications]

 Powiadomienia

 [%s and more (%d)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index f6f7aed033..20c15b806d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

 ;  Plugin: Gadu-Gadu protocol

-;  Version: 0.11.0.4

+;  Version: 0.95.11.1

 ;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/polish/Plugins/GmailNotifier.txt
index 8eb8ff5ef6..11d6f32a1d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

 Lokalnie sprawdź swoje skrzynki Gmail

-;file \plugins\GmailNotifier\res\options.rc

+;file \protocols\GmailNotifier\res\options.rc

 [Gmail account]

 Konto Gmail

 [Name:]

@@ -54,7 +54,7 @@ Używaj wyboru ikon oraz ikon w pasku stanu (restart)
 To jest komputer współdzielony, więc wyłącz automatyczne logowanie

 [Log unread threads into database (enable history)]

 Zapisuj nieczytane wątki w bazie danych (włącz historię)

-;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\check.cpp

 [Checking...]

 Sprawdzanie...

 [Can't send account data!]

@@ -63,7 +63,7 @@ Nie udało się wysłać danych konta!
 Błędna nazwa użytkownika lub hasło!

 [Can't get RSS feed!]

 Nie można pobrać kanału RSS!

-;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

 Inne

 [Gmail: New thread(s)]

@@ -74,7 +74,7 @@ Połączenia Gmail Notifier
 Sprawdź wszystkie skrzynki Gmail

 [&Check Gmail inbox]

 Sprawdź skrzynkę Gmail

-;file \plugins\GmailNotifier\src\options.cpp

+;file \protocols\GmailNotifier\src\options.cpp

 [GmailNotifier]

 GmailNotifier

 [Network]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 0e3c77639d..7037f876de 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.11.1

+;  Version: 0.95.11.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -16,8 +16,12 @@ Hasło:
 

 [Do not open chat windows on creation]

 Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu

-[Advanced]

-Zaawansowane

+[Use tray icon notifications]

+

+[E-mail]

+E-mail

+[Launch mailbox in a browser on click]

+

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -59,6 +63,8 @@ Ostatnio widziany:
 [Do you really want to remove it from ignore list?]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

+[E-mail notification]

+

 [Ignore]

 Ignorowanie

 [Remove Ignore]

@@ -66,6 +72,15 @@ Ignorowanie
 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Protokoły

+[General]

+Ogólne

+[Advanced]

+Zaawansowane

+;file \protocols\ICQ-WIM\src\poll.cpp

+[You received e-mail from %s: %s]

+

+[You have %d unread emails]

+

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Połączenie %s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
index 58b76d6daf..49c47157ce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ Pomijanie kontaktu, konto %s nie może zostać przypisane.
 Pomijanie kontaktu, %S jest niezainstalowane.

 [Skipping non-IM contact (%S)]

 Pomijanie kontaktów nie-IM (%S)

-[Skipping %S contact, ID not found]

-Pomijanie kontaktu %S, nie znaleziono ID

 [Skipping duplicate %S contact %s]

 Pomijanie zduplikowanego %S kontaktu %s

 [Failed to add %S contact %s]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index f60dbc8e82..2f1e1401b3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ Odśwież
 JID:

 [Node:]

 Węzeł:

+[Filter:]

+

 [Member Information]

 Informacje o użytkowniku

 [Role:]

@@ -392,24 +394,10 @@ Aktywność
 [Jabber Mood]

 Nastrój

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-[Error %s %s]

-Błąd %s %s

-[Select Command]

-Wybierz polecenie

-[Not supported]

-Nie obsługiwane

 [Done]

 Gotowe

-[In progress. Please Wait...]

-Praca w toku. Proszę czekać...

 [Execute]

 Wykonaj

-[Requesting command list. Please wait...]

-Żądanie listy poleceń. Proszę czekać...

-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

-Polecenia Jabber Ad-Hoc w %s

-[Sending Ad-Hoc command to %s]

-Wysyłanie polecenia Ad-Hoc do %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Rejestracja agenta Jabbera

@@ -544,32 +532,16 @@ Gość
 Uczestnik

 [Moderator]

 Moderator

-[Visitors]

-Goście

-[Participants]

-Uczestnicy

-[Moderators]

-Moderatorzy

 [Owners]

 Właściciel

-[User %s is now banned.]

-%s został zbanowany.

-[User %s changed status to %s with message: %s]

-Użytkownik %s zmienił status na %s wraz z opisem: %s

-[User %s changed status to %s]

-Użytkownik %s zmienił status na %s

-[Room configuration was changed.]

-Konfiguracja pokoju została zmieniona.

-[Outcast]

-Wygnaniec

-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

-Powiązanie %s zmieniono na "%s".

+[Moderators]

+Moderatorzy

+[Participants]

+Uczestnicy

+[Visitors]

+Goście

 [Role of %s was changed to '%s'.]

 Rolę %s zmieniono na "%s".

-[because room is now members-only]

-ponieważ pokój jest teraz dostępny tylko dla członków

-[user banned]

-użytkownik zbanowany

 [Change &nickname]

 Zmień &nick

 [&Invite a user]

@@ -668,10 +640,6 @@ Prawdziwy &JID: %s
 Zaproś użytkowników do\n%s

 [%s (not on roster)]

 %s (nie na liście)

-[%s from\n%s]

-%s od\n%s

-[Real JID not available]

-Prawdziwy JID niedostępny

 [Reason to kick %s]

 Powód wyrzucenia %s

 [Reason to ban %s]

@@ -742,26 +710,6 @@ Kopiuj JID
 Kopiuj nazwę węzła

 [Copy node information]

 Kopiuj informację węzła

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-[Identities]

-Elementy

-[category]

-kategoria

-[type]

-typ

-[Category]

-Kategoria

-[Type]

-Typ

-[Supported features]

-Obsługiwane funkcje

-[Info request error]

-Informacje o błędach

-[Items request error]

-Błąd żądania elementów

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

-[Set filter...]

-Wybierz filtr...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera.

@@ -769,8 +717,6 @@ Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera.
 Brak dostępnych pokoi na serwerze.

 [Room list request timed out.]

 Upłynął limit czasu żądania listy pokojów.

-[<no nick>]

-<brak nicku>

 [Loading...]

 Wczytywanie...

 [Please wait for room list to download.]

@@ -781,8 +727,8 @@ Proszę określić folder konferencji.
 Zakładki...

 [Change nickname in <%s>]

 Zmień nick w <%s>

-[has set the subject to:]

-ustawił temat na:

+[Error]

+Błąd

 [Group chat invitation to\n%s]

 Zaproszenie do czatu\n%s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

@@ -877,8 +823,8 @@ Prywatność
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Authentication failed for %s.]

 Autoryzacja nieudana dla %s.

-[Jabber Authentication]

-Jabber - Autoryzacja

+[Authentication]

+

 [Registration successful]

 Rejestracja zakończona sukcesem.

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

@@ -1469,18 +1415,6 @@ Zmiany roli
 Zmiany statusu

 [Don't notify history messages]

 Filtruj historię wiadomości

-[Group]

-Grupa

-[Subscription]

-Autoryzacja

-[Uploading...]

-Przesyłanie...

-[Downloading...]

-Pobieranie...

-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

-XML dla MS Excel (UTF-8 encoded)

-[Connecting...]

-Łączenie...

 [Network]

 Protokoły

 [Account]

@@ -1514,8 +1448,6 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Niektóre zmiany zostaną wprowadzone gdy ponownie połączysz się z siecią Jabber.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for %s@%S]

-Ustaw nowe hasło dla %s@%S

 [New password does not match.]

 Nowe hasło nie pasuje.

 [Current password is incorrect.]

@@ -1543,6 +1475,46 @@ Domyślna lista została wyłączona
 Wystąpił błąd w czasie ustawiania domyślnej listy

 [Allow]

 Zezwól

+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

+Lista nie ma żadnych zasad, puste listy zostaną usunięte, a zmiany zatwierdzone

+[allow ]

+zezwól\s

+[deny ]

+odmów\s

+[all.]

+wszystko.

+[messages]

+wiadomości

+[ and ]

+ i\s

+[incoming presences]

+przychodzącą obecność

+[outgoing presences]

+wychodzącą obecność

+[queries]

+zapytania

+[Else ]

+W przeciwnym razie\s

+[If Jabber ID is ']

+Jeśli ID Jabber'a to '

+[ (nickname: ]

+ (pseudonim:\s

+[If group is ']

+Jeśli grupa jest '

+[If subscription is ']

+Jeśli autoryzacja jest '

+[then ]

+to\s

+[ (act., def.)]

+ (akt., dom.)

+[ (active)]

+ (aktywna)

+[ (default)]

+ (domyślna)

+[Ready.]

+Gotowe.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Nie zapisałeś listy prywatności, odrzucić zmiany i wyjść?

 [Simple mode]

 Tryb podstawowy

 [Advanced mode]

@@ -1587,46 +1559,6 @@ Obecność (przych.)
 Obecność (wych.)

 [Query]

 Kolejka

-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

-Lista nie ma żadnych zasad, puste listy zostaną usunięte, a zmiany zatwierdzone

-[allow ]

-zezwól\s

-[deny ]

-odmów\s

-[all.]

-wszystko.

-[messages]

-wiadomości

-[ and ]

- i\s

-[incoming presences]

-przychodzącą obecność

-[outgoing presences]

-wychodzącą obecność

-[queries]

-zapytania

-[Else ]

-W przeciwnym razie\s

-[If Jabber ID is ']

-Jeśli ID Jabber'a to '

-[ (nickname: ]

- (pseudonim:\s

-[If group is ']

-Jeśli grupa jest '

-[If subscription is ']

-Jeśli autoryzacja jest '

-[then ]

-to\s

-[ (act., def.)]

- (akt., dom.)

-[ (active)]

- (aktywna)

-[ (default)]

- (domyślna)

-[Ready.]

-Gotowe.

-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

-Nie zapisałeś listy prywatności, odrzucić zmiany i wyjść?

 [Please save list before activating]

 Proszę zapisać listę przed aktywowaniem!

 [First, save the list]

@@ -1650,80 +1582,22 @@ Nie istnieje żaden kompatybilny mechanizm transferu plików
 Protokół jest Rozłączony lub brak JID

 [No valid OMEMO session exists]

 Nie istnieje żadna ważna sesja OMEMO

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

-[Command completed successfully]

-Komenda zakończona poprawnie

-[Error occurred during processing command]

-Wystąpił błąd podczas przetwarzania komendy

-[Set status]

-Wybierz status

-[Set options]

-Wybierz opcje

-[Forward unread messages]

-Przekaż nieprzeczytane wiadomości

-[Leave group chats]

-Opuść czat

-[Lock workstation]

-Zablokuj komputer

-[Quit Miranda NG]

-Zamknij Mirandę NG

-[Change Status]

-Zmień status

-[Choose the status and status message]

-Zmień status i opis

-[Status]

-Status

-[Extended away (Not available)]

-Wrócę później

-[Invisible]

-Niewidoczny

-[Offline]

-Rozłączony

-[Priority]

-Priorytet

-[Status message]

-Opis

-[Change global status]

-Zmień globalnie status

-[Set Options]

-Ustaw opcje

-[Set the desired options]

-Ustaw opcje

-[Automatically Accept File Transfers]

-Automatycznie akceptuj transfery

-[Play sounds]

-Graj dźwięki

-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

-Wyłącz zdalne sterowanie (sprawdź dwa razy co robisz)

-[There is no messages to forward]

-Nie ma wiadomości do przekazania

-[Forward options]

-Opcje przekierowania

-[%d message(s) to be forwarded]

-%d wiadomości, które mają być przekazywane

-[Mark messages as read]

-Oznacz wiadomości jako przeczytane

-[%d message(s) forwarded]

-%d wiadomości

-[Workstation successfully locked]

-Komputer został pomyślnie zabezpieczony

-[Error %d occurred during workstation lock]

-Wystąpił błąd %d podczas blokowania stacji roboczej

-[Confirmation needed]

-Potrzebne zatwierdzenie

-[Please confirm Miranda NG shutdown]

-Proszę zatwierdzić wyłączenie Mirandy NG

-[There is no group chats to leave]

-Nie ma pokoi do opuszczenia

-[Choose the group chats you want to leave]

-Wybierz czat który chcesz opuścić

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp

+[Group]

+Grupa

+[Subscription]

+Autoryzacja

+[Uploading...]

+Przesyłanie...

+[Downloading...]

+Pobieranie...

+[Connecting...]

+Łączenie...

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+XML dla MS Excel (UTF-8 encoded)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-[Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Błąd %s %s\r\nProszę wybrać inny serwer

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Błąd: otrzymano nieznaną odpowiedź\r\nProszę wybrać inny serwer

-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-Błąd %s %s\r\nSpróbuj podać więcej szczegółów

 [Search error]

 Błąd wyszukiwania

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

@@ -1745,6 +1619,8 @@ Odrzucono żądanie subskrypcji
 Informacja: Odnotowano obecność błędów

 [sent unknown presence type]

 wysłał nieznany typ obecności

+[Outcast]

+Wygnaniec

 [Nick:]

 Nick:

 [Status:]

@@ -1762,31 +1638,23 @@ Błąd: Nie można połączyć się z serwerem
 Błąd: Utracono połączenie

 [Requesting registration instruction...]

 Żądanie instrukcji rejestracji...

-[Authentication failed for %s@%S.]

-Nieudane uwierzytelnianie dla %s@%S.

-[Message redirected from: %s\r\n%s]

-Wiadomość przekierowana z: %s\r\n%s

+[Registration canceled]

+

 [Sending registration information...]

 Wysyłanie informacji rejestracyjnych...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

-[Resource]

-Zasób

 [<not specified>]

 <nieokreślone>

+[Resource]

+Zasób

 [Software]

 Komunikator

 [Version]

 Wersja

 [System]

 System

-[unknown]

-nieznany

-[Idle since]

-Bezczynny od

-[Client capabilities]

-Możliwości klienta

-[Software information]

-Informacje o oprogramowaniu

+[Last activity]

+

 [Operating system]

 System operacyjny

 [Operating system version]

@@ -1801,26 +1669,14 @@ Nastrój
 Aktywność

 [Tune]

 Teraz odtwarzane

-[both]

-Obustronna

-[to]

-Do

-[from]

-Od

-[none]

-brak

 [Last logoff time]

 Ostatnio wylogowany

 [Uptime]

 Dostępny od

 [Logoff message]

 Ostatni opis

-[<no information available>]

-<brak dostępnych informacji>

 [Last active resource]

 Ostatnio aktywny zasób

-[Please switch online to see more details.]

-Proszę się połączyć aby zobaczyć informacje.

 [Copy]

 Kopiuj

 [Copy only this value]

@@ -1870,10 +1726,10 @@ Usługa niedostępna
 Czas oczekiwania serwera

 [Unknown error]

 Nieznany błąd

-[Error]

-Błąd

 [Unknown error message]

 Nieznany błąd

+[Offline]

+Rozłączony

 [Advanced Status]

 Zaawansowany status

 [Set mood...]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
index ea65d48d5c..8e857c1a24 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

 Powiadamiaj o nowej poczcie w bazie Lotusa

-;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

+;file \protocols\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

 [Lotus connection settings]

 Ustawienia połączenia z serwerem Lotus

 [Primary server:]

@@ -66,7 +66,7 @@ Temat
 Do/Kopia do

 [Offline status mean:]

 Status niepołączony gdy:

-;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

+;file \protocols\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Załadowanie wymaganych funkcji API biblioteki Lotus nie powiodło się.

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description at https://miranda-ng.org/p/LotusNotify]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index f33dc3cdab..f3f3e6e3f5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -132,8 +132,6 @@ Czat #
 [&Deop user]

 &zdejmij opa

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

-[%I64u bytes]

-%I64u bajtów

 [MSN Alert]

 Alert MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
index f084a69a82..f243f844c6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MenuEx.dll

 ;  Plugin: Menu item ext

-;  Version: 1.3.1.0

+;  Version: 1.3.2.0

 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Adds some useful options to a contacts menu.]

@@ -20,8 +20,6 @@ Ukryj na liście
 Ignorowanie

 [Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]

 Kopiuj do Konta (Ctrl+click alby przejść do Konta)

-[Request Authorization]

-Poproś o autoryzację

 [Browse Received Files]

 Przeglądaj otrzymane pliki

 [Copy IP]

@@ -79,14 +77,8 @@ Połączony użytkownik
 Autoryzacja

 [Typing Notify]

 Pisanie

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Proszę autoryzuj mnie, bym mógł dodać cię do swoich kontaktów.

-[Do you want to send authorization request\nto new contact?]

-Czy chcesz wysłać prośbę o autoryzacje?\ndo nowego kontaktu?

 [Open ignore settings]

 Otwórz opcje ignorowania

-[Request authorization]

-Poproś o autoryzację

 [MenuItemEx]

 Rozszerzone menu

 ;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 92f86adaf8..f6f2e337a8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -13,8 +13,6 @@ Serwer:
 [Visible name:]

 Widoczna nazwa:

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp

-[Server]

-Serwer

 [Admin]

 Admin

 [Normal]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
index 1bfe4c9976..6fd5ab2d15 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirOTR.dll

 ;  Plugin: Miranda OTR

-;  Version: 0.14.1.17

+;  Version: 0.14.2.1

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

@@ -80,6 +80,17 @@ Status OTR
 Zatr&zymaj sesję OTR

 [&Verify Fingerprint]

 Z&weryfikuj Odcisk Palca

+;file \plugins\MirOTR\src\icons.cpp

+[OTR private]

+OTR prywatny

+[OTR unverified]

+OTR niezweryfikowany

+[OTR finished]

+OTR zakończono

+[OTR not secure]

+OTR bez szyfrowania

+[Refresh]

+Odśwież

 ;file \plugins\MirOTR\src\language.h

 [Start OTR]

 Rozpocznij OTR

@@ -99,8 +110,6 @@ Szyfrowanie OTR: Niezweryfikowane
 Szyfrowanie OTR: Prywatne

 [OTR Encryption: Finished]

 Szyfrowanie OTR: Zakończone

-[&Convert HTML (for Pidgin)]

-&Konwertuj HTML (dla Pidgina)

 [OTR encrypted session with '%s' has been terminated]

 Szyfrowana sesja OTR z "%s" została przerwana

 [Requesting OTR encrypted session with '%s']

@@ -131,16 +140,6 @@ Informacje OTR
 Szyfrowana sesja OTR z "%s" używa teraz zweryfikowanego odcisku palca

 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]

 Szyfrowana sesja OTR z "%s" używa teraz niezweryfikowanego odcisku palca

-[OTR unverified]

-OTR niezweryfikowany

-[OTR finished]

-OTR zakończono

-[OTR private]

-OTR prywatny

-[OTR not secure]

-OTR bez szyfrowania

-[Refresh]

-Odśwież

 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

 Generowanie nowego klucza prywatnego dla protokołu "%s".\nProszę czekać...

 [General]

@@ -236,6 +235,8 @@ Używasz SecureIM. MirOTR zadziała tylko z kontaktami, dla których SecureIM je
 Menu MirOTR

 [OTR Status]

 Status OTR

+[&Convert HTML (for Pidgin)]

+&Konwertuj HTML (dla Pidgina)

 ;file \plugins\MirOTR\src\options.cpp

 [Private Data]

 Dane Prywatne

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirandaG15.txt
index 426d7643af..18ebf40cab 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirandaG15.dll

 ;  Plugin: MirandaG15

-;  Version: 0.1.2.0

+;  Version: 0.1.2.1

 ;  Authors: Martin Kleinhans

 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
index 46bc04e0eb..b384e7893e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MsgPopup.dll

 ;  Plugin: Message popup

-;  Version: 0.1.2.1

+;  Version: 0.1.2.2

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 3fc46e9d63..538f73a107 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,12 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

 Czytnik kanałów RSS/Atom.

-;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

+;file \protocols\NewsAggregator\Res\Resource.rc

 [Add]

 Dodaj

 [Change]

@@ -72,14 +72,14 @@ Importuj z:
 Kanały importowane:

 [&Import]

 &Importuj

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp

 [Enter your username]

 Wprowadź swój login

 [Error]

 Błąd

 [Enter your password]

 Wprowadź swoje hasło

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp

 [%s\nis a valid feed's address.]

 %s\njest poprawnym adresem RSS.

 [News Aggregator]

@@ -88,7 +88,7 @@ RSS/Atom
 %s\nnie jest poprawnym adresem RSS.

 [empty]

 pusty

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

 [Check All Feeds]

@@ -103,13 +103,13 @@ Eksportuj kanały
 Auto-aktualizacja włączona

 [Auto Update Disabled]

 Auto-aktualizacja wyłączona

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

 [Check feed]

 Sprawdź kanał

 [Change feed]

 Zmień ustawienia kanału

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp

 [OPML files]

 Pliki OPML

 [Not valid import file.]

@@ -154,11 +154,11 @@ Kanał
 Usuwanie kontaktu

 [Network]

 Protokoły

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Services.cpp

 [Avatars]

 Awatary

 [Enable/disable auto update]

 Włącz/Wyłącz autoaktualizacje

-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connections]

 Połączenie HTTP NewsAggregator

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
index 3888ce832d..259f3db779 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

 Pozwala dodać "kontakty", które mogą działać jako skróty do innych programów lub linki do stron internetowych.\r\nNazwy kontaktów można odczytywać z pliku tekstowego (w tym dowolnego pliku ASCII).

-;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

+;file \protocols\Non-IM Contact\res\resource.rc

 [View/Edit Files]

 Pokaż/Edytuj pliki

 [Add File]

@@ -108,7 +108,7 @@ Ko&piuj kontakt Non-IM
 Wpisz 1 ciąg zastępczy na linię w formacie "oryginalny tekst,nowy tekst"

 [EXAMPLE: %fn1,%fn2]

 PRZYKŁAD: %fn1,%fn2

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

 [Select Folder]

 Wybierz folder

 [Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

@@ -117,7 +117,7 @@ Timer protokołu Non-IM Contact jest wyłączony
 przedziałów czasowych... Przedział czasowy protokołu wynosi %d sekund

 [New Non-IM Contact]

 Nowy kontakt Non-IM

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

 [String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

 Zmienne zastępujące ciąg...\r\nPoniżej znajdują się wszystkie możliwe do użycia zmienne. Skorzystaj z wiki.miranda-ng.org w celu uzyskania dokładnego objaśnienia.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- określa plik, z którego nastąpi odczyt. Po nim MUSI nastąpić start(), end() lub wholeline()\r\n\filename(X)\t<- kopiuje nazwę pliku X.\r\nstart(...)\t\t<- określa, z którego miejsca rozpocząć kopiowanie.\r\nend(...)\t\t<- określa, gdzie należy zaprzestać kopiowania.\r\nwholeline(line(...))\t<- określa całą linię do skopiowania.\r\n\r\nObjaśnienie start() i end()\r\n.........................\r\nMUSZĄ zaczynać się od line(), następnie numer lub ciąg w cudzysłowie lub zmienna csv(seperatorX). Numer określa znak, od którego należy zacząć lub na którym zakończyć kopiowanie. Ciąg określa ciąg w linii, od którego należy zacząć lub na którym zakończyć kopiowanie.\r\n\r\nObjaśnienie csv(seperatorX)...\r\nSeparator to tabulacja, spacja lub inny pojedynczy znak. X to x-owy separator, który należy podać przed kopiowaniem (lub, po którym należy je zakończyć)\r\n\r\nNa koniec zmienna line(...) ...\r\nW nawiasach musi znajdować się liczba (określająca numer linii), ciąg w cudzysłowie (by użyta została linia zawierająca ten ciąg) lub lastline(X). X w lastline() to X-owa linia powyżej ostatniej linii, czyli lastline(1) użyje drugiej linii od końca pliku. Jeśli szukasz linii z "jakimiś wyrazami", możesz umieścić znak "+" lub "-" za zamykającym nawiasem, czyli line("jakieś wyrazy")+3 żeby przejść do 3 linii po tej z "jakimiś wyrazami".\r\n\r\nKilka przykładów...\r\n\filename(0)    <- wyświetli nazwę zerowego pliku\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- wyświetli całą pierwszą linię zerowego pliku\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- wyświetli całą linię powyżej pierwszej linii z wyrazem "hello" w  pliku 0\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- rozpocznie na przedostatniej linii w pliku, od drugiej tabulacji, a skończy na czwartej tabulacji w linii ostatniej (w pliku 0)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- rozpocznie od pierwszego wystąpienia słowa "zzzz" występującego w linii po linii z pierwszym wystąpieniem słowa "hello", kończąc na 17 znaku w 6 linii (licząc od 0) w pliku 0\r\n

 [Contacts Display Info]

@@ -130,7 +130,7 @@ Kopiuj kontakt
 Pliki

 [Edit Non-IM Contact "%s"]

 Edytuj Non-IM kontakt "%s"

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\files.cpp

 [Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]

 Czy chcesz nadpisać zawartość pliku?\r\n\r\nWciśnięcie "Nie" doda kontakty do końca pliku.

 [File couldn't be opened]

@@ -139,10 +139,10 @@ Plik nie mógł zostać otwarty
 Plik nie mógł zostać otwarty,2

 [line(%-3d) = | %s]

 line(%-3d) = | %s

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\http.cpp

 [Non-IM Contacts]

 Kontakty Non-IM

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\main.cpp

 [Plugins]

 Wtyczki

 [Main Icon]

@@ -163,7 +163,7 @@ Kontakt &Non-IM
 &Kreator Ciągów

 [E&dit Contact Settings]

 E&dytuj ustawienia kontaktu

-;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

+;file \protocols\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

 [%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]

 %s -BŁĄD: nie ustalono lub nie odnaleziono linii (w %s)

 [%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
index fca39680a9..6bdff63eb4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

@@ -50,12 +50,12 @@ Przywróć domyślne
 (Używanie MCI pozwala na odtwarzanie jednocześnie wielu dźwięków, może być zastąpiona przez inną wtyczkę.)

 [Add Reminder]

 Dodaj przypomnienie

-[Trigger On Time && Date:]

-Wywołaj...

 [Date]

 Data

 [Time]

 Czas

+[Repeat each day]

+

 [Reminder Note:]

 Treść notatki:

 [None]

@@ -102,8 +102,6 @@ Nowe &przypomnienie
 &Usuń przypomnienie

 [D&elete All Reminders]

 U&suń wszystkie przypomnienia

-[Context Menu Note Popup]

-Popup menu kontekstowego notatki

 [&Hide Note]

 &Ukryj notatkę

 [&Always On Top]

@@ -152,9 +150,6 @@ Zawsze &na wierzchu
 Usuń &wszystkie notatki

 [&Show / Hide Notes]

 &Pokaż/Ukryj notatkę

-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

-[Notes & Reminders]

-Notatki i przypomnienia

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

 [New Note]

 Nowa notatka

@@ -165,10 +160,6 @@ Pokaż wszystkie notatki na wierzchu
 [New Reminder]

 Nowe przypomnienie

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

-[Are you sure you want to delete all notes?]

-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie notatki?

-[Are you sure you want to delete all reminders?]

-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie przypomnienia?

 [Delete All Notes]

 Usuń wszystkie notatki

 [Show/Hide Notes]

@@ -195,20 +186,10 @@ Ikona odtwarzania dźwięku
 Pokaż notatki

 [Sticky Notes]

 Notatki

-[Plugins]

-Wtyczki

 [Add New Note]

 Dodaj nową notatkę

 [Add New Reminder]

 Dodaj nowe przypomnienie

-[Alerts]

-Alarmy

-[Reminder triggered]

-Przypomnienie uruchomione

-[Reminder triggered (Alternative 1)]

-Przypomnienie uruchomione (Alternatywa 1)

-[Reminder triggered (Alternative 2)]

-Przypomnienie uruchomione (Alternatywa 2)

 [Notes && Reminders]

 Notatki i przypomnienia

 [New &Note]

@@ -221,6 +202,14 @@ Po&każ notatki
 &Pokaż wszystkie na wierzchu

 [Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda nie mogła załadować wtyczki Notes & Reminders, brak pliku Msftedit.dll. Jeśli używasz WINE, upewnij się, że posiadasz zainstalowaną bibliotekę Msftedit.dll. Naciśnij "Tak", aby kontynuować ładowanie Mirandy.

+[Alerts]

+Alarmy

+[Reminder triggered]

+Przypomnienie uruchomione

+[Reminder triggered (Alternative 1)]

+Przypomnienie uruchomione (Alternatywa 1)

+[Reminder triggered (Alternative 2)]

+Przypomnienie uruchomione (Alternatywa 2)

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

 [Black]

 Czarny

@@ -268,6 +257,8 @@ Notatki
 Tekst notatki

 [Date/Title]

 Data/Tytuł

+[Are you sure you want to delete all notes?]

+Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie notatki?

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

 [Sticky Note Caption]

 Opis notatki

@@ -279,11 +270,17 @@ Treść notatki
 Pliki wykonywalne\0*.exe\0Wszystkie pliki \0*.*\0\0

 [Select Executable]

 Wybierz plik wykonywalny

+[Plugins]

+Wtyczki

 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

 [Minutes]

 Minut

 [Hours]

 Godzin

+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

+Podany czas jest niepoprawny z powodu rozpoczęcia czasu letniego.

+[The specified time is invalid.]

+Podany czas jest niepoprawny.

 [Hour]

 Godzina

 [Day]

@@ -292,10 +289,6 @@ Dzień
 Dni

 [Week]

 Tydzień

-[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]

-Podany czas jest niepoprawny z powodu rozpoczęcia czasu letniego.

-[The specified time is invalid.]

-Podany czas jest niepoprawny.

 [The specified time offset is invalid.]

 Podana różnica czasu jest niepoprawna.

 [&Update Reminder]

@@ -316,5 +309,10 @@ Alternatywny 2
 Tekst przypomnienia

 [Date of activation]

 Data aktywacji

+[Are you sure you want to delete all reminders?]

+Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie przypomnienia?

 [Are you sure you want to delete this reminder?]

 Czy na pewno chcesz usunąć to przypomnienie?

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\stdafx.h

+[Notes & Reminders]

+Notatki i przypomnienia

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
index a23657ca8d..82136e8efe 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PasteIt.dll

 ;  Plugin: Paste it

-;  Version: 1.0.0.3

+;  Version: 1.0.0.4

 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

 [Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

@@ -142,12 +142,12 @@ Nie można otworzyć pliku "%s"
 [File '%s' is empty]

 Plik "%s" jest pusty

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

-[Error during sending text to web page: %s]

-Błąd podczas wysyłania tekstu do strony www: %s

+[Error during sending text to web page: %S]

+Błąd podczas wysyłania tekstu do strony www: %S

 [Error during sending text to web page]

 Błąd podczas wysyłania tekstu do strony www

-[Error during getting user key from web page: %s]

-Błąd podczas pobierania klucza użytkownika ze strony www: %s

+[Error during getting user key from web page: %S]

+Błąd podczas pobierania klucza użytkownika ze strony www: %S

 [Paste expire date]

 Data ważności wklejki

 [Never]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 803c92debd..61fb9f7266 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.3

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
index 4f65e754f3..ea629ccc23 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
 ;============================================================
-;  File: Popup.dll
+;  File: PopupPlus.dll
 ;  Plugin: Popup plus
 ;  Version: 2.1.1.15
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
@@ -82,7 +82,7 @@ Opcje skórki
 Podgląd
 [Download more skins]
 Pobierz więcej skórek
-[Popup History]
+[Popup history]
 Historia popupów
 [Desktop]
 Pulpit
@@ -263,15 +263,11 @@ Podkreślony tytuł
 [Avatar border]
 Granica awatara
 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp
-[Popup History is disabled]
+[Popup history is disabled]
 Historia popupów jest wyłączona
-[Popup History message]
+[Popup history message]
 Historia popupów
 ;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
-[Popups are enabled]
-Popupy są włączone
-[Popups are disabled]
-Popupy są wyłączone
 [With "favorite" overlay]
 Nakładka "ulubione"
 [With "fullscreen" overlay]
@@ -309,13 +305,13 @@ Akcje
 Kontakty
 [Advanced]
 Zaawansowane
-[Toggle Popups]
+[Toggle popups]
 Włącz/Wyłącz popupy
-[Enable Popups]
+[Enable popups]
 Włącz popupy
-[Disable Popups]
+[Disable popups]
 Wyłącz popupy
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
 Popupy
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 8b9bc514f6..2cced02f1e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.12.3.1

+;  Version: 0.12.3.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt
index 12d72c2533..3fcf9f9f71 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.3.1.0

+;  Version: 0.3.1.1

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
index e1596c4e28..6a1cae1fe4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.4
+;  Version: 1.2.0.5
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index a04fe5c7a3..f1385f43e9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.12

+;  Version: 3.5.0.13

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -178,8 +178,6 @@ Rozmowy grupowe
 Błędy

 [Use the message log color theme for group chat popups]

 Użyj koloru wiadomości skórki dla popupów czatowych

-[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]

-Nie znaleziono kompatybilnego wtyczki popup. Powiadomienia\nsystemowe nie są dostępne.

 [Dialog]

 Okno

 [Cancel]

@@ -1697,10 +1695,6 @@ Symbol zegara (w panelu informacyjnym)
 Funkcja wyłączona (używany jako nakładka)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Funkcja włączona (używany jako nakładka)

-[Enable typing notification]

-Włącz powiadomienia o pisaniu

-[Disable typing notification]

-Wyłącz powiadomienia o pisaniu

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Okno rozmowy - IM

@@ -1984,10 +1978,10 @@ Dodaj rozłączone kontakty na listę wysyłania do wielu naraz
 Wyłącz powiadomienie o &pisaniu

 [Enable &typing notification]

 Włącz powiadomienie o &pisaniu

-[...is typing a message.]

-...pisze wiadomość

 [...has stopped typing.]

 ...przestał pisać.

+[...is typing a message.]

+...pisze wiadomość

 [Contact started typing]

 Kontakt pisze wiadomość

 [Contact stopped typing]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index 94e2a968eb..f1f86a8c01 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.8.5.1

+;  Version: 0.8.5.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -1110,12 +1110,10 @@ Telefon (UInfoEx)
 \[b]%s (%S)...[/b]\nPozostało %d kontaktów

 [Abort Refreshing Contact Details]

 Przerwij odświeżanie danych kontaktu

-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

-Czy chcesz anulować aktualną procedurę odświeżania?

 [Miranda must be online for refreshing contact information!]

 Miranda musi być online, aby odświeżyć dane kontaktu!

-[The function caused an exception!]

-Funkcja spowodowała wyjątek!

+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]

+Czy chcesz anulować aktualną procedurę odświeżania?

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

 [%s has %s today.]

 %s ma %s dziś.

@@ -1216,16 +1214,8 @@ Importuj dane użytkownika z wizytówki
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Can't create xml file!\n%S]

 Nie można utworzyć pliku xml!\n%S

-[Export took %f ms]

-Eksport zajął %f ms

 [Contact: %s (%S)]

 Kontakt: %s (%S)

-[Importing %s caused error %d]

-Importowanie %s spowodowało błąd %d

-[Loading contact %s from xml failed with error %d]

-Błąd wczytywania kontaktu %s z pliku xml z błędem %d

-[Importing Owner caused error %d]

-Importowanie właściciela spowodowało błąd %d

 [Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]

 Parser nie jest w stanie załadować wizytówki XML "%s"\nBłąd: %d\nOpis: %s

 [The selected file is no valid XMLCard]

@@ -1238,12 +1228,8 @@ Zakończony
 Kontakt właściciela zaimportowany pomyślnie.

 [Selected XMLCard does not contain an owner contact!]

 Wybrana wizytówka XML nie zawiera informacji o właścicielu!

-[Import took %f ms]

-Importowanie zajęło %f ms

 [added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]

 Dodano kontaktów: %u / %u\nDodano ustawień: %u / %u\nDodano zdarzeń: %u / %u\nPowielonych zdarzeń: %u

-[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

-Krytyczny: wyjątek został zwrócony podczas importowania kontaktów z wizytówki XML!

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

 [Flags (UInfoEx)]

 Flagi (UInfoEx)

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 8a95e0eee1..ed39e3e58a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.8.1

+;  Version: 0.1.9.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 0d467dace9..fce91fa389 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

 Pobiera informacje o pogodzie wyświetlając je na twojej liście kontaktów.

-;file \plugins\Weather\res\resource.rc

+;file \protocols\Weather\res\resource.rc

 [Update]

 Aktualizacja

 [Brief Info]

@@ -254,7 +254,7 @@ Pokaż dane użytkownika
 Do poprzednich ustawień

 [To default]

 Do domyślnych

-;file \plugins\Weather\src\stdafx.h

+;file \protocols\Weather\src\stdafx.h

 [N/A]

 Niedostępny

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

@@ -337,7 +337,7 @@ Poniżej znajduje się lista niestandardowych zmiennych, które są obecnie dost
 Nie ustawiono adresu strony z kompletną prognozą. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

 [The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

 Nie ustawiono adresu mapy pogodowej. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

 Włącz/Wyłącz autoaktualizacje

 [Auto Update Enabled]

@@ -348,7 +348,7 @@ Auto-aktualizacja wyłączona
 Warunki pogodowe uległy zmianie

 [Alert Issued]

 Ogłoszono alarm pogodowy

-;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

 Aktualne informacje o pogodzie dla miejscowości %s.

 [%s is now the default weather station]

@@ -361,7 +361,7 @@ Proszę spróbować ponownie po aktualizacji pogody.
 <Wpisz nazwę stacji tutaj>

 [<Enter station ID here>]

 <Wpisz ID stacji tutaj>

-;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp

 [Weather condition was not logged.]

 Nie zarejestrowano sytuacji pogodowej.

 [Get city name from ID]

@@ -378,7 +378,7 @@ Domyślne ustawienia
 Pliki tekstowe

 [All Files]

 Wszystkie pliki

-;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_conv.cpp

 [mb]

 mb

 [in]

@@ -391,15 +391,15 @@ mm
 <Błąd>

 [HTTP Error %i]

 Błąd HTTP %i

-;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_data.cpp

 [<Enter city name here>]

 <Wpisz nazwę miasta tutaj>

 [Error when obtaining data: %s]

 Błąd podczas odczytywania danych: %s

-;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

 [Weather HTTP connections]

 Połączenie HTTP Weather

-;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

 [Update Disabled]

@@ -420,7 +420,7 @@ Popup
 Brak Popupu

 [Edit Settings]

 Edytuj ustawienia

-;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Nazwa

 [Author]

@@ -459,21 +459,21 @@ Pamięć używana:
 bajty

 [Description:]

 Opis:

-;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp

 [All update data has been reloaded.]

 Wszystkie aktualizacje danych zostały przeładowane.

 [Invalid ini format for: %s]

 Niepoprawny format INI dla: %s

 [No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

 Nie znaleziono plików aktualizacji. Proszę sprawdzić folder Plugins\\Weather.

-;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_mwin.cpp

 [Frame Font]

 Czcionka tekstu ramki

 [Frame Title Font]

 Czcionka tekstu tytułu ramki

 [Frame Background]

 Tło ramki

-;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Weather Protocol Text Preview]

 Podgląd tekstu protokołu pogody

 [Network]

@@ -484,8 +484,8 @@ Ogólne
 Wyświetlanie

 [Popups]

 Popupy

-;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

-;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 ID stacji

 [Disable &weather notification]

@@ -512,10 +512,10 @@ Usuń stare dane po aktualizacji
 Powiadomienie o pogodzie

 [Display in a frame]

 Ekran w ramce

-;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_update.cpp

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Nie można pobrać informacji o pogodzie dla %s

-;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp

 [Variable]

 Zmienna

 [Information]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
index 0c58ec8b43..0b0bae7b8a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

 Dodaje strony internetowe jako kontakty do listy i może wyświetlać ich tekst lub generować powiadomienia o zmianach na nich w oknie.

-;file \plugins\WebView\res\webview.rc

+;file \protocols\WebView\res\webview.rc

 [Webview]

 Webview

 [Update data every]

@@ -180,7 +180,7 @@ Ko&piuj wszystko
 &Wszystkie

 [C&lear all]

 W&yczyść wszystko

-;file \plugins\WebView\src\main.cpp

+;file \protocols\WebView\src\main.cpp

 [Alert event]

 Zdarzenie do powiadomienia

 [Auto update disabled]

@@ -207,14 +207,14 @@ Opcje powiadomień kontaktu
 Pinguj stronę

 [Stop data processing]

 Zakończ przetwarzanie danych

-;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

 Wszystkie strony w Webview zostały zaktualizowane.

 [Network]

 Protokoły

 [Popups]

 Popupy

-;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_alerts.cpp

 [Cannot write to file]

 Nie można zapisać w pliku

 [Last updated on]

@@ -245,7 +245,7 @@ Określona część strony zmieniła się.
 Nie można odczytać z pliku Cache

 [Loaded from cache]

 Załadowano z Cache

-;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 Błąd: masz dwa lub więcej kontaktów w Webview o tym samym adresie i nazwie.

 [Alert options]

@@ -258,7 +258,7 @@ Kliknij tu, aby otworzyć ten adres w oknie przeglądarki.
 Trzymaj się wierzchu

 [Disable stick to the front]

 Wyłącz utrzymywanie na wierzchu

-;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

 Nie podano adresu

 [Download in progress, please wait...]

@@ -305,7 +305,7 @@ bajtów wyświetlanych
 bajtów pobranych

 [Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]

 Nie spełniono warunków testowych powiadomienia; naciśnij przycisk odśwież, by przejrzeć zawartość.

-;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_opts.cpp

 [No whitespace removal]

 Brak usuwania białych spacji

 [Minimal level of whitespace removal]

@@ -342,7 +342,7 @@ Musisz podać adres.
 Musisz podać nazwę kontaktu.

 [Invalid symbol present in contact name.]

 Nieprawidłowy symbol znajduje się w nazwie kontaktu.

-;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp

+;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp

 [Cache folder does not exist.]

 Folder Cache nie istnieje.

 [Missing "psite.bat" file.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 3d540cf9ea..ac0d128fc5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -55,12 +55,10 @@ Wyłączone opcje będą dostępne w następnej wersji
 [Show current connections]

 Pokaż aktualne połączenia

 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp

-[Popup plugin not found!]

-Nie znaleziono wtyczki Popup!

-[Error]

-Błąd

 [Common Dialog Error 0x%lx]

 Powszechny błąd dialogu 0x%lx

+[Error]

+Błąd

 [Not implemented yet...]

 Jeszcze nie zaimplementowano...

 [Who uses my files]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index 395a9c03f5..d9b70e154f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 Powiadomienia o poczcie i przeglądarka dla Mirandy NG. Dołączona obsługa POP3.

-;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

+;file \protocols\YAMN\res\YAMN.rc

 [Installed plugins]

 Zainstalowane wtyczki

 [Version:]

@@ -156,7 +156,7 @@ Podgląd
 Kolor tła

 [Text color]

 Kolor tekstu

-;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\main.cpp

 [Check &mail (All Account)]

 Sprawdź wiadomości e-&mail

 [Check &mail (This Account)]

@@ -171,17 +171,17 @@ Folder kont YAMN
 Sprawdź wiadomości e-mail

 [Connect Fail]

 Błąd połączenia

-;file \plugins\YAMN\src\main.h

+;file \protocols\YAMN\src\main.h

 [New mail message]

 Nowa wiadomość e-mail

 [Connect failed]

 Połączenie nieudane

-;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Nick

 [No new mail message]

 Brak nowych wiadomości e-mail

-;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

 [%s - connection error]

 %s - błąd połączenia

 [An error occurred. Error code: %d]

@@ -190,7 +190,7 @@ Błąd. Kod błędu: %d
 Nieznany błąd

 [ - connection error]

  - błąd połączenia

-;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 Konto: %s, Nowych wiadomości: %d, Łącznie: %d

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

@@ -229,15 +229,15 @@ Data
 Naprawdę chcesz usunąć %d zaznaczonych e-maili?

 [Delete confirmation]

 Potwierdzenie usunięcia

-;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\mails\mime.cpp

 [Translate header error]

 Błąd tłumaczenia nagłówka

 [Part]

 Część

-;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp

 [%s connection]

 Połączenie %s

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 Rozłączony

 [POP3 protocol (internal)]

@@ -314,7 +314,7 @@ Nie można zapisać danych SSL.
 Nie można odczytać danych SSL.

 [Error %d-%d-%d-%d:]

 Błąd %d-%d-%d-%d:

-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [Network]

 Protokoły

 [Accounts]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9551e7ec34
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Last online]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt
index d7e694c28c..d499bbc5cb 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
+[&Personal key:]
 [Rate Info]
 [Currency Rate]
-[Currency Symbol]
-[Currency Name]
 [Currency Rates]
 [Refresh All Rates]
 [Export All Currency Rates]
@@ -9,6 +8,8 @@
 [Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
 [Currency Rates Auto Update Enabled]
 [Currency Rates Auto Update Disabled]
+[Currency Symbol]
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
 [Currency Rate up]
 [Currency Rate down]
 [Currency Rate not changed]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 648e6f872d..4682892553 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -1 +1,3 @@
 [Backup file mask:]
+[Enable &AutoBackups notification]
+[Disable &AutoBackups notification]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
index 749009d682..7e8a2f520a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Discord support for Miranda NG.]
-[Use subgroups for guild's channels (requires restart)]
+[Enable group chats]
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
 [edited at]
 [Channel control]
 [Change &topic]
@@ -12,11 +13,15 @@
 [Enter channel name]
 [Enter invitation code you received]
 [Do you really want to leave the guild?]
+[Disable sync]
+[Enable sync]
 [Join guild]
 [Copy my Discord ID]
 [Leave guild]
 [Create new channel]
 [Copy Discord ID]
+[Enable guild sync]
+[Load server history]
 [%s gateway connection]
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 [Attachment]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
index 7535dce295..8caeb3c1dd 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 [UIN/e-mail:]
 [Sign in/sign up using phone]
+[Use tray icon notifications]
+[Launch mailbox in a browser on click]
 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
 [Send group chat invitation]
@@ -13,7 +15,10 @@
 [&Invite a user]
 [&Leave/destroy chat]
 [Do you really want to remove it from ignore list?]
+[E-mail notification]
 [Remove Ignore]
+[You received e-mail from %s: %s]
+[You have %d unread emails]
 [Synchronize server groups]
 [Edit ignore list]
 [UIN/e-mail/phone]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..009d220a5e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Filter:]
+[Authentication]
+[Registration canceled]
+[Last activity]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Untranslated/NotesReminders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..54b4805ac7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Repeat each day]