summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-08-09 00:40:05 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-08-09 00:40:05 +0300
commit409613f0a80bea4c75b7dd61ea8dd5afdbc3e41c (patch)
tree4454926672f664469e7e8b2c919a7f709c206103 /langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
parent3e048a2f8b17a6228f62dfa2a7503da8d32a34f5 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1456fdca6d..e05149282c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -724,9 +724,9 @@ BBCode ([b][i][u])
&Файл
[Save message log as...]
Зберегти історію як...
-[Close message session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl+W]
Закрити сеанс\tCtrl+W
-[Close container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt+F4]
Закрити контейнер\tAlt+F4
[&View]
&Вигляд
@@ -1469,7 +1469,7 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф
немає UID
[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інформація про користувача\nСтрілка вниз - додавання/видалення користувача з вибраного.
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача. Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
[Selection copied to clipboard]
Виділений текст скопійований у буфер
@@ -2012,7 +2012,7 @@ TabSRMM: %s
Важлива інформація про версію|Тестове попередження
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
Перевірка версії набору значків|Встановлений набір значків застарів і може бути несумісний з плагіном TabSRMM версії 3.\n\n\\b1Встановлений набір може спричинити відсутність або неправильне відображення значків.\\b0
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Редагування нотаток про користувача|Ви знаходитесь в режимі редагування нотаток про користувача Натисніть кнопку ще раз або використовуйте гарячу клавішу (за замовчанням: Alt+N), щоб зберегти нотатки і повернутися в нормальний режим набору повідомлень.
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
Компонент відсутній|Набір значків не знайдено. Будь ласка, встановіть його в директорію значків за замовчанням.\n\nНа даний момент значки недоступні.