langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6115 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

60 files changed, 130 insertions, 131 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 33cc4b16bc..12b2592253 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -285,7 +285,7 @@
 напрыклад, dbx_mmap

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mmap.dll

 [Download more plugins]

 Запампаваць іншыя плагіны

@@ -2108,7 +2108,7 @@ URL ад %s
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Новая група

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць групу "%s"? Аперацыя не можа быць адменена.

 [Delete Group]

 Выдаленне групы

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8d680ac3f3..fb2b03dca4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -70,7 +70,7 @@
 Тэст

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 Гісторыя аватараў: абярыце, як захоўваць гісторыю аватараў

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Абярыце, якім чынам захоўваць гісторыю аватараў кантактаў. Гэта наладу НЕЛЬГА будзе змяніць у будучыні, бо ўсе папярэднія падзеі гісторыі будуць страчаны.

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 Захоўваць гісторыю ў гісторыі Miranda і ўсе аватары ў адной тэчцы

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
index 6fe9daf9f5..4cca6e420b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 Паказваць сцяг, як дап. значок у кантакт-лісце

 [Use &IP-to-country database for country detection]

 Выкарыстоўваць базу IP для вызначэння краіны

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 Паказаць невядомы сцяг, калі краіну нельга вызначыць

 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 [Country flag]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index a3539d5b40..adf68a9eff 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -340,9 +340,9 @@ HTTP невядомая памылка
 [Error]

 Памылка

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

 Немагчыма выдаліць стары файл аватара да абнаўлення. Памылка: %d: %s\n%s

-[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Немагчыма выдаліць стары файл аватара. Памылка: %d: %s\n%s

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 Для выдалення Gadu-Gadu аватара скарыстайцеся сайтам gg.pl.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index b2b84312a9..0e0a142db2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -419,7 +419,7 @@ DCC-запыт на перадачу файла пасланы %s [%s]
 Злучэнне DCC-чата неактыўна

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Абярыце IRC сетка. Гэта сетка будзе абрана па змаўчанні.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Немагчыма ўсталяваць далучэнне. Вы не ўвялі ўсе неабходныя дадзеныя (нік, User ID і імя)

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Main]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 1b4717848c..0476f90d3f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -163,7 +163,7 @@ xСтатус "%s"
 Аватары

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 Аватары: сервер вярнуў HTTP код: %lu

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]'

 Аватары: немагчыма адчыніць файл %s, памылка

 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

@@ -238,11 +238,11 @@ xСтатус "%s"
 [Please authorize me]

 Калі ласка, аўтарызуй

 ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 Атрыманне файлаў: немагчыма адкрыць файл %s, памылка

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

 Атрыманне файлаў:запыт для файла %sне адпраўлены, памылка

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 Адпраўка файла: немагчыма адкрыць файл %s, памылка

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 Адпраўка файлаў: запытаны файл: %S - не знойдзены сярод файлаў падрыхтаваных да адпраўкі

@@ -314,7 +314,7 @@ Mail.ru дадаткова
 Памылка пры праверкі імя карыстача/пароля

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

 MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: не знойдзены ў чэргі

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 Памылка сервера: не магчыма атрымаць MPOP ключ для вэб аўтарызацыі

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: невядомая памылка, код: %lu

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 9c39794774..882b463c70 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -284,7 +284,7 @@ E-Mail
 Пункт меню "Перазапуск"

 [Country Flags]

 Сцягі краін

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 Паказаць невядомы сцяг, калі краіна не вызначана

 [Show country flag as &status icon on message window]

 Паказваць сцяг, як абразок статусу ў вакне гутаркі

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 5d200472a7..682b10577f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ URL адреси
 напр. db3x mmap driver

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 Проблем: Не е намерен нито един драйвер за базата данни. Поради това не можете да създадете нов профил. Необходим е dbx_mmap.dll

 [Download more plugins]

 Сваляне на още приставки

@@ -2110,7 +2110,7 @@ URL
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Нова група

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 Сигурни ли сте, че желаете групата '%s' да бъде изтрита? Това действие не може да бъде отменено.

 [Delete Group]

 Изтриване на групата

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index cd1df90a49..748f290311 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -72,8 +72,8 @@ popup когато контакта промени аватара си
 Преглед

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 История на аватари: Изберете начин за съхраняване на историята

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

-Моля, изберете как да бъде съхранявана историята на аватарите. Настройки НЕ могат да бъдат променяни, защото цялата натрупана история ще бъде загубена.

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+Моля, изберете как да бъде съхранявана историята на аватарите. Настройки НЕ МОГАТ да бъдат променяни, защото цялата натрупана история ще бъде загубена.

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 Запис на историята в историята на Miranda и всички аватари в една папка.

 [Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
index 01c0830f64..9d9cd5a8ef 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 Показване на знамена в списъка с контакти

 [Use &IP-to-country database for country detection]

 Определяне на държава по IP

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 "Непознато знаме", ако не може да се определи държавата

 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 [Country flag]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index 7d5c3580c8..ceb269509b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -155,11 +155,11 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Sign out all sessions]

 Отписване от всички сесии

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-[Can not create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

@@ -248,9 +248,9 @@ Gadu-Gadu номер:
 [You have to be logged in before you can change your details.]

 Трябва да се впишете преда да промените подробностите за себе си.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

@@ -349,11 +349,11 @@ Gadu-Gadu номер
 Изображение за %s

 [Select picture to send]

 Изберете изображение за изпращане

-[Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 Изображението надвишава максималния размер от 255kB.

@@ -400,9 +400,9 @@ Gadu-Gadu номер
 [Error]

 Грешка

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
index d7011c1978..050ed8f13c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
@@ -425,7 +425,7 @@ IRC предупреждение
 

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Изберете, към коя IRC мрежа да се включите. Тя ще бъде стандартна.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Връзката не може да бъде осъществена. Не са попълнени всички необходими полета (Прякор, User ID и m_name).

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Main]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index a4de11711d..ea675fc2c4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -99,7 +99,7 @@
 

 [New Lotus document detected]

 

-[LotusNotify.dll can not work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

 

 [LotusNotify]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index f8bd16e348..bab93d4289 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -163,7 +163,7 @@ E-поща:
 Аватари

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

@@ -238,13 +238,13 @@ E-поща:
 [Please authorize me]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

-[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

 

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

 

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 

@@ -316,7 +316,7 @@ Popups
 

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

 

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
index af0b6cfa44..ebc5457733 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ FTP File
 

 [Capture]

 

-[Cant create a Screenshot]

+[Can't create a Screenshot]

 

 [Select a target window.]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
index e175a6d188..50998888c9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -298,7 +298,7 @@ popup за годишнина
 Ползване на задията за аватар

 [Country Flags]

 Държавни знамена

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 "Непознато знаме", ако не може да се определи държавата

 [Show country flag as &status icon on message window]

 Знамето като икона за състояние в прозореца за съобщения

diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
index 9760e5bb2a..69321dc611 100644
--- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
@@ -2016,7 +2016,7 @@ Miranda 无法加载内置消息模块, riched20.dll 丢失. 按下 '是' 继续
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 新增群组

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 您确定想删除群组 '%s'? 此操作不可恢复.

 [Delete Group]

 删除群组

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8f1b446d32..e946fe98b6 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 头像移除: 

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 头像历史: 选择如何保存历史头像

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 请选择头像历史应如何保存. 此设置将 "不能" 被变更, 因为它会导致所有旧历史丢失. 

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 把历史保存至 Miranda 历史, 而所有历史头像保存至相同文件夹

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt
index d54f65904e..21560be782 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 在联系人列表中显示国旗为额外图像(&E)

 [Use &IP-to-country database for country detection]

 国籍检测使用 &IP-to-country 数据库

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 如国籍无法确定则使用未知国旗(&U)

 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 ;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt
index 2e2b9a8f1e..caf29de650 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt
@@ -363,7 +363,7 @@ DCC 错误: 无法监听本地端口
 DCC 聊天连接尚未使用

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 请选择要上线的 IRC 网络. 此网络将设为默认值. 

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 无法建立连接! 您尚未完成所有必需项 (昵称, 用户 ID 及 m_name). 

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index d570c7ca43..721527178b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -214,7 +214,7 @@
 邮箱

 [Show 'Restart' menu item]

 显示 '重启' 菜单项目

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 如不能确定国籍则使用未知标志(&U)

 [Age:]

 年龄: 

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index e11441db85..3c179b8cde 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ Choisissez le pilote de profil désiré suivant ses fonctionnalités et possibil
 ex : Miranda Database

 [Driver]

 Pilote

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 

 [Download more plugins]

 Télécharger plus de plugins

@@ -2104,7 +2104,7 @@ Apparence
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Nouveau groupe

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 

 [Delete Group]

 Effacer un groupe

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8320a44191..38799a3766 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ Avatar changé :
 Avatar effacé :

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 Avatar History : Méthode d'enregistrement des avatars.

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Veuillez choisir comment l'historique des avatars sera stocker. Ce choix NE POURRAS PAS être modifier, sauf si vous voulez perdre tous les historiques.

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 Stocker dans l'historique de Miranda-IM et tous les avatars dans un répertoire unique.

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
index 5b60ee3b5b..2004281eeb 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
@@ -355,7 +355,7 @@ Ez a protokoll nem elérhetõ
 A dcc csevegési kapcsolat nem aktív

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Kérlek válassz egy IRC-hálózatot a csatlakozáshoz. Ez lesz az alapért. hálózat.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Csatlakozás sikertelen! Nem töltöttél ki minden szükséges mezõt (Becenév, Felhasználó azonosító és m_név).

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index d337c593e0..cdcecf8911 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -1996,7 +1996,7 @@ Fax
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 新規グループ

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 本当にグループ ' %s ' を削除しますか ? この操作は元に戻せません

 [Delete Group]

 グループの削除

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
index 7ab91a916c..c4ca65887d 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt
@@ -365,7 +365,7 @@ DCC エラー : ローカルポートをバインドできませんでした
 DCC チャット接続はアクティブではありません

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 オンラインにする IRC ネットワークを選択してください。このネットワークはデフォルトになります

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 接続を確立できませんでした ! 全ての必要なフィールドが入力完了していません ( ニックネーム , ユーザー ID 及び m_name )

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 10ac869430..a8d3906f3c 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ Możesz użyć innego sterownika profilu, oferującego więcej funkcji lub możl
 np. Profil Mirandy

 [Driver]

 Sterownik

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 Problem: Nie znaleziono żadnego sterownika bazy danych, co oznacza, że nie można stworzyć profilu. Pobierz jakiś sterownik np: dbx_mmap.dll

 [Download more plugins]

 Pobierz więcej wtyczek

@@ -2110,7 +2110,7 @@ Personalizacja
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Nowa grupa

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 Czy napewno chcesz usunąć grupę '%s'? Ta operacja nie może być odwrócona.

 [Delete Group]

 Usuń grupę

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8a180b113a..a2fb6e75e4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -72,7 +72,7 @@ Usunięcie awataru:
 Podgląd

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 Historia awataru: Wybierz sposób przechowywania awatarów

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Proszę wybrać sposób przechowywania historii awatarów. Te ustawienia NIE będą mogły być zmienione, ponieważ spowodowałoby to utratę całej poprzedniej historii

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 Przechowuj historię w profilu Mirandy, a wszystkie awatary w tym samym folderze

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt b/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt
index 14b77213a7..db4a2e7871 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Pokaż ikonę kraju w oknie rozmowy
 Pokaż flagę kraju jako dodatkową ikonę na liście kontaków

 [Use &IP-to-country database for country detection]

 Użyj IP kraju do wykrycia flagi

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 Użyj pustej flagi jeżeli nie rozpoznano kraju

 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 [Country flag]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index 8b9cc7fce5..3358bdab1d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -155,11 +155,11 @@ Równoległe sesje logowania %s\nWyświetl informacje o aktywnych równoległych
 [Sign out all sessions]

 Wyloguj wszystkie sesje

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-[Can not create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można utowrzyć folderu cache awatarów. BŁĄD: %d: %s\n%s

-[Can not create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można utowrzyć pliku awatara. BŁĄD: %d: %s\n%s

-[Can not open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można otworzyć pliku awatara. BŁĄD: %d: %s\n%s

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

@@ -248,9 +248,9 @@ Twoje dane zostały wysłane do katalogu publicznego.
 [You have to be logged in before you can change your details.]

 Musisz być zalogowany, żeby zmienić swoje dane.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Nie można utowrzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc)\n%s

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 Nie można utowrzyć transferu plików. BŁĄD: %d: %s (dcc7)\n%s

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

@@ -349,11 +349,11 @@ Obrazek od %s
 Obrazek dla %s

 [Select picture to send]

 Wybierz obrazek do wysłania

-[Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można utworzyć folderu cache obrazków. BŁĄD: %d: %s\n%s

 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można zapisać otrzymanego obrazka do pliku. BŁĄD: %d: %s\n%s

-[Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można otworzyć pliku obrazka. BŁĄD: %d: %s\n%s

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 Rozmiar pliku obrazka przekracza maksymalny dozwolony rozmiar 255 KB.

@@ -400,9 +400,9 @@ Powiadomienia
 [Error]

 Błąd

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można usunąć pliku starego awatara podczas odświeżania. BŁĄD: %d: %s\n%s

-[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Nie można usunąć pliku starego awatara. BŁĄD: %d: %s\n%s

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 Aby usunąć swój awatar z Gadu-Gadu, musisz użyć strony gg.pl.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 1ebc335ae1..9d3bd4aaaa 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -425,7 +425,7 @@ Protokół jest rozłączony
 Rozmowa DCC CHAT jest nieaktywna

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Proszę wybierz sieć IRC do podłączenia się. Ta sieć będzie domyślną.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Połączenie nie może zostać ustalone! Nie zostały wypełnione wszystkie wymagane pola (Nick, Alternatywny nick, Nazwa (e-mail) i ID użytkownika).

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Main]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
index 5b58a2789f..adfd5d3520 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Wtyczki
 Lotus Notify

 [New Lotus document detected]

 Nowy dokument na serwerze Lotus

-[LotusNotify.dll can not work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

 LotusNotify.dll nie działa z 64-bitową Mirandą. (Klient Lotusa jest wyłącznie 32-bitowy)

 [LotusNotify]

 LotusNotify

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 1cfefc7a7a..776d45fa4b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -218,7 +218,7 @@ Ryby
 Awatary

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

@@ -293,13 +293,13 @@ Nowy e-mail w skrzynce
 [Please authorize me]

 Proszę o autoryzację

 ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

-[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

 

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

 

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 

@@ -375,7 +375,7 @@ Proszę uzupełnić hasło w opcjach
 

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

 

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 5455748075..a1c12eaaad 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ Uzupełnij pole z opisem.
 Usuń po wysłaniu

 [Capture]

 Uchwyć

-[Cant create a Screenshot]

+[Can't create a Screenshot]

 Nie można utworzyć zrzutu ekranu

 [Select a target window.]

 Wybierz okno.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index a1fd96fbce..63843fb760 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -298,7 +298,7 @@ Pokaż 'Restart' w menu
 Użyj znak zodiaku jako domyślny awatar

 [Country Flags]

 Flagi krajów

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 Użyj pustej flagi, jeśli nie może zostać zidentyfokowana

 [Show country flag as &status icon on message window]

 Pokaż ikone kraju w oknie rozmowy

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
index 56db9cf8a0..50fc1d0807 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
@@ -31,10 +31,9 @@
 [Custom Status "%s" Details]

 [Writed:]

 [Select e-mail]

-[Sagitarius]

 [Avatars' plugin connections]

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]

 [invite sender]

 [Your contact wakes you]

 [Display &Inbox]

@@ -47,10 +46,10 @@
 [World]

 [Phone/SMS only contact]

 [Blog status message]

-[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 [NewMail]

 [Mail.ru Xstatus]

@@ -63,7 +62,7 @@
 [Connections]

 [Logon error: invalid login/password]

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 [invisible status changed]

 [MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
index b18000e3be..518c444021 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
@@ -373,7 +373,7 @@ O protocolo não está online
 A conexão DCC bate-papo não está ativa

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Por favor, escolha uma rede de IRC para estar online. Esta rede será a padrão.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 A conexão não pode ser estabelecida! Você não completou todos os campos necessários (Apelido, ID de usuário e m_nome).

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 9eb072d734..221f1600d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -151,13 +151,13 @@ MRIM_CS_CONTACT_LIST2: внутренняя ошибка сервера
 Аватары: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s

 [Avatars: error on receive file data]

 Аватары: ошибка при получении содержимого файла

-[Avatars: cant write file data, error]

+[Avatars: can't write file data, error]

 Аватары: невозможно записать данные в файл, ошибка

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 Аватары: сервер вернул HTTP код: %lu

 [You cannot send when you are offline.]

 Вы не можете отправлять сообщения пока не подключились.

-[Cant allocate buffer for convert to unicode.]

+[Can't allocate buffer for convert to unicode.]

 Не удалось выделить буфер для преобразования в юникод

 [Select e-mail]

 Выбор электронной почты

@@ -217,7 +217,7 @@ MRIM_CS_CONTACT_LIST2: внутренняя ошибка сервера
 Ваш собеседник будит вас

 [invisible status changed]

 статус невидимости изменился

-[Files exchange: cant create listen soscket, will try connect to remonte host. Error]

+[Files exchange: can't create listen soscket, will try connect to remonte host. Error]

 Обмен файлами: не могу создать слушающий сокет, попробую подключится к удалённом компьютеру. Ошибка

 [MraFilesQueueConnectionReceived: connection accepted, but pExtra=NULL, this is miranda bug.]

 MraFilesQueueConnectionReceived: входящее подключение принято, но pExtra=NULL, это ошибка в Miranda.

@@ -225,11 +225,11 @@ MraFilesQueueConnectionReceived: входящее подключение при�
 Получение файлов: ошибка

 [Receive files: error on receive file data]

 Получение файлов: ошибка при получении содержимого файла

-[Receive files: cant write file data, error]

+[Receive files: can't write file data, error]

 Получение файлов: невозможно записать данные в файл, ошибка

 [Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error %lu: %s]

 Получение файлов: не удалось выделить место на диске для файла, размером %lu байт, ошибка %lu: %s

-[Receive files: cant open file %S, error %lu: %s]

+[Receive files: can't open file %S, error %lu: %s]

 Получение файлов: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s

 Receive files: can't open file %s, error]

 Получение файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка

@@ -239,9 +239,9 @@ Receive files: can't open file %s, error]
 Отправка файлов: запрос на отправку файла не получен, ошибка

 [Send files: error on send file data]

 Отправка файлов: ошибка при отправке содержимого файла

-[Send files: cant read file data, error]

+[Send files: can't read file data, error]

 Отправка файлов: невозможно прочитать содержимое файла, ошибка

-[Send files: cant open file %S, error %lu: %s]

+[Send files: can't open file %S, error %lu: %s]

 Отправка файлов: невозможно открыть файл %S, ошибка %lu: %s

 [Send files: can't open file %s, error]

 Отправка файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка

diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 9b6371553f..8e7e46d3eb 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -285,7 +285,7 @@ Musíte sa odpojiť a pripojiť na aplikovanie týchto zmien.
 

 [Driver]

 

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 

 [Download more plugins]

 Získať ďalšie plug-iny

@@ -2104,7 +2104,7 @@ Meno Priezvisko
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Nová skupina

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 

 [Delete Group]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8d02db7c31..8faeaf3af0 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -72,7 +72,7 @@ Fraba textu
 

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

 

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Flags.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Flags.txt
index d38064aa9b..f71b329f5d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Flags.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 

 [Use &IP-to-country database for country detection]

 

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 

 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 [Country flag]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
index 303eaaef9e..da8ab5d9ba 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt
@@ -153,11 +153,11 @@ Odoslať
 [Sign out all sessions]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-[Can not create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

@@ -246,9 +246,9 @@ Ignorovať
 [You have to be logged in before you can change your details.]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

@@ -347,11 +347,11 @@ Ignorovať
 

 [Select picture to send]

 

-[Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 

@@ -398,9 +398,9 @@ Notifikácia
 [Error]

 Chyba

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

-[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt b/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt
index 36a8b59c50..32e84254b6 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt
@@ -425,7 +425,7 @@ Prezívka
 

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Main]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
index c0607eb15d..e41a2881fc 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Stav
 

 [New Lotus document detected]

 

-[LotusNotify.dll can not work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

 

 [LotusNotify]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index 08a289fabf..ecd63a65e1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ Notifikácia
 

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

@@ -294,13 +294,13 @@ Notifikácia
 [Please authorize me]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

-[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

 

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

 

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 

@@ -376,7 +376,7 @@ Sieť
 

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

 

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
index 315bde51a1..d49330a490 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ Okno
 

 [Capture]

 

-[Cant create a Screenshot]

+[Can't create a Screenshot]

 

 [Select a target window.]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
index c5ff01f203..b79ce11e6f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -298,7 +298,7 @@ Domovská stránka
 

 [Country Flags]

 

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 

 [Show country flag as &status icon on message window]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index f0ae37a688..d8f33b4592 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -67,7 +67,7 @@
 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 [e.g. Miranda Database]

 [Driver]

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 [Author(s):]

 [Unique ID:]

 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

@@ -616,7 +616,7 @@
 [Menu Icons]

 [Menus]

 [Customize]

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 [Delete Group]

 [Show Hide Contact List]

 [Read Message]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 2d4ee2ffb3..3cc510ad6d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Avatar removal:]

 [Preview]

 [Avatar History: Select how to store history avatars]

-[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 [Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

 [Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

 [Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt
index 8d02efaf78..c62457dbc6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt
@@ -3,5 +3,5 @@
 [Show country flag as &status icon on message window]

 [Show country flag as &extra image on contact list]

 [Use &IP-to-country database for country detection]

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 [Country flag]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt
index f045676660..d1f1dba9c4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt
@@ -52,9 +52,9 @@
 [Concurrent Sessions]

 [Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]

 [Sign out all sessions]

-[Can not create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

-[Can not create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

-[Can not open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

 [Received invalid server response.]

@@ -88,8 +88,8 @@
 [Ask]

 [Your details has been uploaded to the public directory.]

 [You have to be logged in before you can change your details.]

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

-[Can not create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

+[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 [HTTP failed memory]

 [HTTP failed connecting]

 [HTTP failed resolving]

@@ -136,9 +136,9 @@
 [Image from %s]

 [Image for %s]

 [Select picture to send]

-[Can not create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]

-[Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

@@ -156,8 +156,8 @@
 [Gadu-Gadu Link Protocol]

 [Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

 [Password was sent to your e-mail.]

-[Can not remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

-[Can not remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

+[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 [Client Name]

 [IP Address]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
index a887b1136f..1a891450f6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt
@@ -194,7 +194,7 @@
 [The protocol is not online]

 [The dcc chat connection is not active]

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 [Main]

 [Add]

 [Rename]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
index 0648be652a..f2f8e4145d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -39,5 +39,5 @@
 [&Check Lotus]

 [Lotus Notify]

 [New Lotus document detected]

-[LotusNotify.dll can not work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]

 [LotusNotify]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index b1e37f43e9..9c2374828f 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -77,7 +77,7 @@
 [Avatars' plugin connections]

 [Avatars]

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

-[Avatars: cant open file %s, error]

+[Avatars: can't open file %s, error]

 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 [invite sender]

 [invite new members]

@@ -113,10 +113,10 @@
 [Blog status message]

 [New E-mail available in Inbox]

 [Please authorize me]

-[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

-[Receive files: cant open file %s, error]

+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

+[Receive files: can't open file %s, error]

 [Receive files: request for file %s not sended, error]

-[Send files: cant open file %s, error]

+[Send files: can't open file %s, error]

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 [Main Menu]

 [Contact Menu]

@@ -147,7 +147,7 @@
 [Please, setup password in options]

 [Logon error: invalid login/password]

 [MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]

-[Server error: cant get MPOP key for web authorize]

+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]

 [MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]

 [invisible status changed]

 [MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
index 94869a906f..919b89daff 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt
@@ -90,7 +90,7 @@
 [Fill description textbox.]

 [Delete after send]

 [Capture]

-[Cant create a Screenshot]

+[Can't create a Screenshot]

 [Select a target window.]

 [Screenshot ]

 [for Client area ]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
index 6189aad9de..4ad1bd36df 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -113,7 +113,7 @@
 [Show 'Restart' menu item]

 [Use Zodiac as default avatar]

 [Country Flags]

-[Use &unknown flag if country can not be determined]

+[Use &unknown flag if country cannot be determined]

 [Show country flag as &status icon on message window]

 [Birthday]

 [Zodiac:]

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index bd0f3264d1..01f67492fe 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -1844,7 +1844,7 @@ Menús
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Nuevo grupo

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 ¿Está seguro que desea eliminar el grupo '%s'? Esta operación no se puede deshacer.

 [Delete Group]

 Eliminar grupo

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
index 216505e8c9..939abc3285 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
@@ -355,7 +355,7 @@ Protokol çevrim içi değil
 DCC sohbet bağlantısı etkin değil

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

 Çevrim içi olacağınız  bir IRC ağı seçin. Bu ağ varsayılan olacak.

-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Bağlantı kurulamadı. Tüm gerekli alanları doldurmadınız (Kısa ad, Kullanıcı Kimliği ve m_name).

 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Add]

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 25f6bf6bdc..8f404ceff6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -280,7 +280,7 @@
 напр., Miranda Database

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

 Проблема: Не знайдено жодного драйвера бази даних. Неможливо створити новий профиль, вам необхідний файл dbx_3x.dll

 [Download more plugins]

 Завантажити більше плагінів

@@ -2019,7 +2019,7 @@ xСтатус
 Тонке налаштування

 [New Group]

 Нова група

-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]

+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

 Справді бажаєте видалити групу "%s"?\nРезультати цієї дії є незворотніми.

 [Delete Group]

 Видалити групу

diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt
index 9f2cbda2a3..f0d971aaf1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 Використовувати базу IP для визначення країни

 [In following contact list &column:]

 У наступному слоті:

-[Use &unknown flag if the country can not be determined]

+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 Показати невід. прапор, якщо країну не можна визначити

 [Faroe Islands]

 Фарерські О-ви